Voorbeelden van het gebruik van Les geeks in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu sais, les geeks.
Je weet wel, nerds.Les geeks aiment être rejetés.
Nerds houden van afwijzing.En bas avec les geeks.
Les geeks sont heureux ce soir.
Die nerds zijn weer een avond gelukkig.Super, sauvés par les geeks.
Fantastisch. Gered door nerds.
C'est pour les geeks et les homos.
Dat is voor nerds en homo's.Je pensais que c'était pour les geeks!
Dat is toch voor nerds?Voici comment les geeks s'amusent.
Dit is hoe geeks zich vermaken.Et les geeks dirigent le pays.
En geeks besturen in principe het land.Gynaecologie voor sullen.Idéal pour tous les geeks qui aiment numéroter.
Geweldig voor alle geeks die gek zijn op crunch.Entre toi et moi, c'est carrément pour les Geeks.
Goths en nerds zouden vrienden moeten zijn.Les geeks du labo ont conçu le logiciel.
De nerds in het politielab hebben dit in elkaar gezet.Tu réalises que seuls les geeks trouvent ça drôle?
Je beseft toch wel dat alleen nerds dit grappig vinden?Les geeks du labo doivent avoir un truc neuf.
De nerds van het lab zullen wel met iets nieuws zijn gekomen.De beste aanbiedingen voor spelers en geeks.Pour les geeks, voici un petit aperçu des coulisses.
Voor de nerds is hier kijkje achter Envoyer votre contenu sous forme de dépÃaches pour les geeks.
Stuur uw informatie naar het equivalent van een persbureau voor nerds.Il est pour les geeks qui sont à la recherche d"autres geeks. .
Het is voor geeks die op zoek zijn naar andere geeks.Je te le demande, est ce que les athlètes et les geeks peuvent faire ça?
Ik vraag je, kunnen sporters en nerds dat?Les geeks essayent de me recruter pour le Club Technologie.
De snullen proberen mij aan te werven voor Porte-clés original pour les geeks et les adeptes de la technologie.
Originele sleutelhouder voor geeks en fans van techniek.J'essaie de faire en sorte que le travail en sciencesaudiologiques n'est pas que pour les Geeks.
Ik probeer duidelijk te maken, dat een baan in audiologischewetenschappen niet alleen voor freaks is.Ils ignoraient les geeks, et Dieu me pardonne, les retardataires.
Ze negeerden de geeks, en God helpe, Les geeks, les drogués, les sportifs, peut-être quelques vieux amis qui ont oublié de rester en contact.
Nerds, junkies, sporters… misschien wat oude vrienden die vergaten contact te houden.C'est l'adresse que les geeks d'Alex m'ont donnée, mais je ne m'imaginais pas un troll vivre ici.
Dit is het adres, die ik van Alex' nerds heb gekregen, maar ik had niet verwacht, dat hier een trol zou wonen.Populaire parmi les geeks et les bricoleurs, eBay est une maison parfaite pour fabrication artisanale, unique, ou des produits rares.
Populair onder geeks en DIYers, eBay is een ideale thuisbasis voor handgemaakte, uniek, of zeldzame producten.FastTech est le meilleur site pour les geeks tech pour obtenir le meilleur assortiment de produits de la technologie en ligne.
FastTech is de beste website voor de tech geeks om de beste assortiment van technologische producten online.On pourrait croire que les geeks sur l'Internet vont avec les outils numériques, en particulier en ligne, ou avec les PDA ou les téléphones intelligents.
Je zou denken dat geeks op het internet zou gaan met digitale instrumenten, met name online zijn, of met PDA's of smartphones.
