Voorbeelden van het gebruik van Les orgues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les orgues datent de 1756.
L'autel et les orgues.
Les orgues datent de 1981.
Het orgel stamt uit 1982.Les orgues datent du XVIIe siècle.
Het orgel dateert uit de zestiende eeuw.Les orgues sont les plus anciennes de Bruxelles.
Les orgues reproduisent l'âme d'une époque et d'un lieu.
À l'intérieur, remarquez la Vierge de Carmona et les orgues, classées Bien d'Intérêt Culturel.
Binnenin bevindt zich de Maagd van Carmona en een orgel dat is uitgeroepen tot Goed van Cultureel Belang.Les orgues ont été ajoutés à la fin du XVIIIe siècle.
Het ingangsportaal werd eind 18e eeuw toegevoegd.Les orgues sont fabriqués en 1985 et 1986 par Veikko Virtanen.
Het orgel met 38 registers werd in 1967 door Veikko Virtanen gebouwd.Du 2 jusqu'au 12 octobre 2014 le dix-neuvième'Festival International Toulouse les Orgues' eut lieu à'Toulouse, ville du Sud-Ouest de la France.
Van 2 tot 12 oktober dit jaar vond in de Zuid-Franse stad Toulouse het negentiende ‘FestivalInternational Toulouse les Orgues' plaats.Les orgues néoclassique datent de 1885 et sont l'œuvre du facteur Pierre Schyven.
Het orgel, uit 1885, werd vervaardigd door Pierre Schyven.Dans cet article les résultats des recherches sont décrits et on examine de quelle manière ils répondent à la question pourquoi le bois dans les orgues se déchire.
In dit artikel worden dit onderzoeksresultaten beschreven en wordt nagegaan in hoeverre zij de vraagbeantwoorden waarom het hout in orgels scheurt.Les orgues sont du facteur bruxellois Jean-Baptiste Forceville 1660-1739.
Les orgues furent construits en 1901 par Salomon Van Bever et restaurés par Roethinger en 1965.
Het orgel werd ingewijd in 1911 en werd gebouwd door Salomon Van Bever.Réserver votre hôtel à Bort les orgues et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Bort les orgues en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Les orgues de la chapelle furent réalisées en 2008 par le facteur Claudius Winterhalter.
Het orgel werd in 2001 door Claudius Winterhalter gebouwd.Les orgues anglaises d'aujourd'hui ressemblent à peine à celles du début du dix-neuvième siècle.
De Engelse orgels van nu lijken nauwelijks op de Engelse orgels aan het begin van de negentiende eeuw.Notre frère Bruno a tenu les orgues et il fallut au jeune prêtre plus d'une heure pour bénir, l'un après l'autre, les participants.
Onze broeder Bruno heeft het orgel bespeeld en de jonge priester had meer dan een uur nodig om, de een na de ander, de deelnemers te zegenen.Les orgues numériques, électroniques sont très populaires en Chine, aussi en raison du manque de grandes orgues à tuyaux.
Digitale, elektronische orgels zijn in China zeer populair, ook bij gebrek aan kerkorgels.Il m'a dit que… toutes les orgues des principales cathédrales d'Europe ont des tuyaux de 32 pieds qui produisent des infrasons.
Hij vertelde me dat… Alle grote kathedraal orgels in Europa 32-Voets orgelpijpen hebben die infrageluid produceren.Dans les orgues anciens la largeur de l'octave pouvait être plus courte, même de quelques millimètres.
Bij oude orgels kan de octaafbreedte soms iets kleiner zijn, in bepaalde gevallen zelfs verscheidene millimeter.Dans les orgues pneumatiques, le soufflet doit également alimenter toutes les commandes de notes et de jeux.
In een pneumatisch orgel moet de balg ook alle regeerwerk van de noten en de registers van wind voorzien.Les orgues actuelles ont été installées en 2000 par la Sté Wilhelm Sauer(Francfort (Oder)) dans le buffet historique de 1812.
Het orgel op de westelijke galerij werd in 1894 door Wilhelm Sauer(Frankfurt/Oder) in de oude orgelkas van de voorganger uit 1708(Fincke) ingebouwd.Les orgues électriques ou électroniques existent depuis les années 1960, lorsque l'orgue Hammond avec son haut-parleur Leslie, ses timons, son vibrato et ses sons étonnants est apparu.
Elektrische of elektronische orgels bestaan al sinds de jaren zestig toen het Hammond-orgel met zijn Leslie-luidspreker, drawbars, vibrato en verbazingwekkende geluiden op de voorgrond trad.
