Wat Betekent LES PLANCHETTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• planki
• plankami

Voorbeelden van het gebruik van Les planchettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous imprimons les planchettes en recto-verso.
Wij bedrukken de klemboren dubbelzijdig.

Les planchettes frizovye mettent sur le mastic.
Frizovye planki stellen op mastike in.

La distance entre les planchettes doit faire 40… 45 mm.
Afstand tussen plankami moet stileren40… 45 mm.

Les planchettes de la frise ne doivent pas arriver au mur sur 10MM.
Planki friza moet niet dokhodit tot toe muur op 10mm.

Certes, près du mur on peut utiliser les planchettes des autres montants.
Natuurlijk, op de muur kunnen gebruikt van planki andere afmeting zijn.

Sur ces morceaux collent la couverture supérieure faciale, c'est-à-dire les planchettes.
Op deze doellatten en nakleivaiut bovenste gezicht strijkend, namelijk planki.

Selon le cordon tendu étendent les planchettes sur le mastic ou sur les clous.
Met betrekking tot stijf koord nastilaiut planki op mastike of op de draadnagels.

Les planchettes ont la largeur 20-45MM et la longueur 145 ou 160MM, c'est-à-dire sont égaux à la largeur de la raison.
Planki hebben breedte 20-45mm en lengte 145 of 160mm, namelijk zijn opgewassene breedte terrein.

D'abord tendent le cordon, puis mettent les planchettes le long d'un long mur, mais puis- il est perpendiculaire vers elle.
In het eerst geval gelijkheid koord, toen bed planki mee lange muur, en dan- loodrecht ernaar.

À la couverture du parquet avec la frise il est nécessaire exactement de couper les planchettes du montant nécessaire.
In nastilke parketa van frizom het is noodzakelijk van precies otrezat planki noodzakelijke grootte.

Appliquent Pour cela les planchettes de la longueur 350 400MM et la largeur 35-40MM.
Met het dit uitdraaien op uitzicht gelden planki door de lengte 350- 400mm en breedte 35-40mm.

À la couverture du parquet avec la frise il faut très exactement couper les planchettes des montants nécessaires.
In nastilke parketa met frizom het is noodzakelijk van zeer precies otrezat planki noodzakelijke afmeting.

On peut appliquer les planchettes de parquet de n'importe quelle longueur, mais la largeur absolument identique.
Parketnye planki kan worden van elk lengte, van maar door alle middelen gelijkaardige breedte gegolden.

Il est désirable de faire les frises d'un tel montant pour qu'à la couverture totale on utilisait sans déchets toutes les planchettes.
Het is aanbevelenswaardig frizy om van zodanig grootte te maken, om over het algemeen nastilke waren gebruikt zonder otkhodov alles planki.

Les planchettes choisissent de tels montants pour que l'on pouvait mettre en travers du local la nombre entière des carrés.
Planki selecteren van zodanig afmeting, om het is mogelijk was naar het bed aslant huisvesting het volledige aantal van pleinen.

C'est particulièrement confortable à la couverture du parquet sur les mastics froids, quand travaillant n'arrive pas sur les planchettes, qui peuvent se déplacer.
Dit vooral suitably in nastilke parketa op koud mastikakh, wanneer aan het werk te voet oversteken niet op op planki die kan smestitsya.

En utilisant les planchettes par la largeur jusqu'à 40MM, on peut non opilivat'les extrémités des planchettes adhérant aux murs.
Benuttende planki breedte tot toe 40mm, het is mogelijk van niet opilivat topgevels planok abutting aan de muren.

Est une table solide massive avec les adaptations pour la rétention des planches, les planchettes et un autre document dans la position horizontale ou verticale.
Dit ontzagwekkende, massieve tafel met de huisvestingen voor houdend van de grondslagen, van planok en ander materieel in horizontale of verticaal positie.6.

Les planchettes du plus petit montant utilisent aussi pour les frises et avec une grande distance du mur, mais le jeu bloquent par la plinthe.
Planki minder grootte ook benutten voor frizov en met ruimere afstand van de muur, maar zuivering supercede door de plint.

Dans ce cas le dissolvant, qui se trouve dans le mastic, est absorbé par la raison et les planchettes pas trop vite et permet mieux de mettre le sapin.
In dit geval oplossend geneesmiddel welk resideert in mastike, wordt door de stichting geabsorbeerd en plankami niet zeer snel en verhuurt better naar het bed kerst-boom.

Pour ce but utilisent aussi shtapiki, les planchettes représentant étroites en bois établies par-dessus le verre, mis sur une couche du mastic.
Hiertoe benutten ook shtapiki presenterend smal van hout planki gevestigd van poverkh glas bedded op de stratum zamazki.

L'épaisseur de la couche du mastic de 0,8-1 mm, dans ce cas le dissolvant, qui se trouve dans le mastic, est absorbée par la raison et les planchettes pas trop vite et permet mieux de mettre le sapin de phare.
De lijvigheid van stratum mastiki 0.8-1 mm, in dit geval oplossend geneesmiddel welk resideert in mastike, wordt door de stichting geabsorbeerd en plankami niet zeer snel en verhuurt better naar het bed mayachnuiu kerst-boom.

Sur les deux parties étroites s'affermissent les planchettes transversales, la distance entre qui même, comme près des escaliers-échelles doubles ordinaires.
Op beide smalle kanten consolideren transversal planki, afstand tussen welk als op gebruikelijke ladders-stremyanok.

Puis les planchettes retirent, coupent les parties superflues strictement au risque et mettent sur les places sur le mastic.
Dan planki losbranden, otrezaiut toegeefl zijnen voor onderdelen strikt met betrekking tot gewaagdheid en stellen op de plaatsen op mastike in.

Le revêtement fixent à la carcasse: prostragivajut de tous les côtés et puis fixent les planchettes sur la colle ou les clous avec obligatoire utopleniem des chapeaux à l'épaisseur du bois.
Baskisch krepyat naar het karkas: Prostragivaiut rondom en dan krepyat planki op de kleefstof of draadnagels van verplicht utopleniem bonnets in tolshchu schoeien.

D'abord clouent un peu les planchettes inférieures par deux-trois clous fins de la longueur 40-50 mm, qui non jusqu'à la fin clouent aux rainures.
Door in het eerst geval nauwelijks pribivaiut lagere doshchechki twee-drie doordringende draadnagels door de lengte 40-50 mm welk niet naar het eind zabivaiut in pazy.

À la largeur des planchettes plus 40MM le jeu entre les murs et les planchettes extrêmes réussit grand, et il est nécessaire de couper les extrémités des planchettes sous l'angle 45°.
In de breedte planok elk meere 40mm zuivering tussen muren en uiterst plankami wordt ruimer gewonnen, en topgevels planok noodzakelijk om hoek-wijs 45° te snijden.

Les distances entre les planchettes séparées doivent être tels pour que l'enceinte accomplisse en tout la fonction principale, en fermant l'entrée pour les étrangers.
Afstanden tussen los plankami moeten zodanig, zijn om barriere op de hele volbrachte de basic functie sluiting toegang voor postoronnikh.

Le Perforateur- l'outil pour prokalyvanija des orifices dans les planchettes des cadres cellulaires, dans qui passent le fil pour navashchivanija les(fixations) artificiel voshchiny.
Pricker is een instrument voor prokalyvaniya openingen in plankakh draadloze vensterramen, door welk prodevaiut bedrading voor navashchivaniya(van de vasthechting) kunstmatig voshchiny.

Aux parties latérales du rabot fixent les planchettes sur une telle distance de la semelle, de quelle épaisseur doivent être brusochki ou les lattes.
Naar lateraale kanten rubanka krepyat planki op zodanig afstand van podoshvy, van wat lijvigheid moet brusochki of battens zijn.

Hoe "les planchettes" te gebruiken in een Frans zin

les Planchettes : Tous les messages sur les Planchettes - la Traversée du Massif Central en randonnée

Le meilleur photographe - les planchettes | Vous cherchez un bon traiteur - les planchettes | Trouver un coiffeur - les planchettes

Et je passe aussi les planchettes de tête, les tasseaux de barrages, les éclisses, les planchettes de touches.

b) Le plancher, les planchettes de couchette latérales, les planchettes des coffres devant les couchettes, la planchette du

Trouver un opticien - les planchettes | Trouver un bon pédiatre - les planchettes | La meilleure pension pour animaux - les planchettes

Trouver une pension pour animaux - les planchettes | Trouver un bon plombier - les planchettes | Le meilleur psychiatre - les planchettes

Les planchettes de Kapla sont très appréciées dans les collectivités.

Les planchettes sont complétées par l’invention de l’hyperbolographe en 1932.

Les planchettes disposent d'une face colorée, et une face blanche.

Hoe "planki, plankami" te gebruiken in een Nederlands zin

Door zodanig methode gewonnen plastiny, planki en de battens van het mahonie en andere import rassen.

Planki friza moet niet dokhodit tot toe muur op 10-15 mm.

Nakleivaiut door planki voorkant op papieren brandde na nastilki parketa op de stichting los.

Planki hebben breedte 20-45mm en lengte 145 of 160mm, namelijk zijn opgewassene breedte terrein.

Kasteel in de nest ingevoegd, om planki obvodyat accuraat ottochennym potlood of bros vertrekkende gewaagdheden, met betrekking tot welk snijden erbuit schoeien op de lijvigheid planki.

Nu taak: Raspilit mee op twee egaal planki doshchechku lengte 500 mm en lijvigheid 12-15 mm.

Afstand tussen plankami moet stileren40...45 mm.

Mayachnaya kerst-boom moet ontzagwekkend, zijn om zijn planki niet sdvigalis van de plaats in nasazhivanii hen pazom op de kam.

Geweten: Ieder boek-plank heeft achter het metaal planki met proreziu.

In de conclusie opnieuw vet door de kleefstof koppelend planki welk dan paren met de achterk muur.