Wat Betekent LES STOPPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze tegenhouden
• ze stoppen

Voorbeelden van het gebruik van Les stopper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devons les stopper.
We moeten het tegenhouden.

Vous devez les stopper ou des centaines de mondes vont périr.
Het moet verhinderd worden… anders gaan honderden werelden eraan.

Ca ne va pas les stopper.
Dat zal ze niet stoppen.

Si l'un de nous dévie du scénario, je ne pourrais plus les stopper.
Als iemand van ons van 't script afwijkt, dan kan ik ze niet tegenhouden.

Nous avons les moyens de les stopper, les tenir à leur place.
We hebben de macht om hen te stoppen, om ze buiten te houden.

Je ne reste pas ici. Nous devons les stopper.
Ik ga, we moeten hen tegenhouden.

Arkad prétend pouvoir les stopper et va aider si on le laisse tranquille.
Arkad zegt dat hij ze kan stoppen… en ons wil helpen als we hem met rust laten.

Nous ne pouvons pas les stopper.
We kunnen niet gestopt worden.

On aurais eut une chance de les stopper avant que ça ne devienne une véritable invasion.
We hadden misschien een kans gehad om ze te stoppen, voordat het tot een volledige invasie zou komen.

Ils ne cesseront pas. Alors, je vais les stopper.
Zij houden niet op, dus ik ga ze tegenhouden.

On ne peux pas les stopper.
Je kunt ze niet stoppen.

C'est naïf de penser que quelque chose d'autre que des mesures extrêmes peuvent les stopper.
Het is naïef om te denken dat je die zonder extreme maatregelen kunt stoppen.

Et nous devons les stopper.
En beesten moeten gestopt worden.

C'est à ce moment que j'ai compris Qu'il se dirigeait vers ma terre Et je devais les stopper.
Dat was het moment dat ik begreep dat ze op weg waren naar mijn thuisland en ik moest ze tegenhouden.

Je n'ai pas pu les stopper.
Ik kon ze niet tegenhouden.

Et le manque de quelque relation personnelle avec eux que ce soit, je pourrais être sans moyen de les stopper.
Daar er iedere persoonlijk relatie met hen ontbreekt ben ik machteloos om dat te stoppen.

As-tu trouver quoi que ce soit qui pourrait les stopper?
Heb je iets gevonden om hen te stoppen?

Je vais les trouver et je vais les stopper.
Ik ga ze vinden en ik ga ze stoppen.

Ils font ce qu'ils veulent, et personne peut les stopper.
Ze doen wat ze willen, en niemand kan ze tegenhouden.

Ils ont pris Espo comme assurance au cas où on essayait de les stopper.
Ze namen Esposito als verzekering in geval we probeerden ze te stoppen.

Ils allaient détruire tout votre travail donc vous deviez les stopper.
Ze zouden alles verpesten waarvoor je had gewerkt, dus je moest ze stoppen.

J'essaie toujours de deviner quels sont les plans de l'Initiative et comment les stopper.
Ik probeer er nog steeds uit te zoeken wat de Initiative van plan is en hoe hen tegenhouden.

Si on prouve que ces paysans sanguinaires appartiennent tous à une seule organisation et si on peut faire un seul grand procès, alors on pourra les stopper. Peut-être.
Als we aantonen dat deze bloeddorstige boeren één organisatie vormen en dat in één proces dan is er hoop dat we ze misschien kunnen stoppen.

Je peux le stopper avant même qu'il traverse la porte.
Ik kan hem stoppen voordat hij zelfs door de deur komt.

On a quelque chose ici qui peut le stopper?
Hebben we hier iets om hem tegen te houden?

Les agents ont voulu le stopper, il a fui.
Ze probeerden hem aan te houden, hij vluchtte.

J'aurais pu la stopper, et je ne l'ai pas fait.
Ik kon haar stoppen, maar dat deed ik niet.

Vous pouvez le stopper en sautant au bon moment.
Je kunt hem stoppen door op het juiste moment te springen.

Tu étais supposée le stopper, pas lui démonter la tête.
Je moest hem stoppen, niet onthoofden.

Et qui va le stopper?
En wie zal hem stoppen?

Hoe "les stopper" te gebruiken in een Frans zin

Les Stopper Ball réglables aident au redécollage du kite.

Voici comment les stopper Longuent sulfurique linstruction au psoriasis

ne peuvent pas les contenir et les stopper ????!!!

Le #NGA arrivera à les stopper ? #NIGARG #CDM2014

Cette fois-ci, l'Uchiha comptait bien les stopper et contre-attaquer.

Espacer en hiver les arrosages, sans les stopper complètement.

Et on ne peut les stopper sans accompagnement médical.

J'avais arrêté les temps, pour les stopper quelques minutes.

Il faut les stopper ! #EndeGelaende #FossileFree #HambiBleibt #KeepItInTheGround

Il faut les stopper sinon ils vont nous envahir".

Hoe "ze tegenhouden, ze stoppen" te gebruiken in een Nederlands zin

We moeten ze tegenhouden voor ze ons stoppen, ze vermorzelen en wegvegen.

Kan jij ze tegenhouden voordat het te laat is?

We moesten ze tegenhouden om niet zo naar buiten te wandelen!

Ze stoppen pas als íedereen tevreden is!

Niets kan ze tegenhouden in deze avonturen voor alle leeftijden!

En zelfs al was het een letterlijk verhaal: wie gaat ze tegenhouden dan?

Het enige wat ze tegenhouden is vaak het twee jarige contract.

Piccolo wil ze tegenhouden omdat hij iets geks voelt.

Ook wilde ze stoppen met haar studie.

Zolang ze geen slachtoffers maken, gaat gewoon niemand ze tegenhouden in het cultiveren.