Voorbeelden van het gebruik van Lichens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des arbres et des lichens.
L'étude des lichens est appelée« lichénologie».
Des champignons, de la moisissure, des lichens.
Zwammen! Schimmels! Mos!Là, prolifèrent les lichens; il en existe une centaine d'espèces différentes.
Er vermenigvuldigen korstmossen; er zijn honderden verschillende species.Toute sa vie, il se consacre à l'étude des lichens.
Zijn gehele leven heeft hij zich beziggehouden met de taalkwestie.La cartographie et l'évaluation des lichens comme bio-indicateur.
Het in kaart brengen van korstmossen als bio-indicator.Introduction à l'étude morphologique et systématique des lichens.
Zij doen dit via morfologisch en lexicologisch detail-onderzoek.On en trouve de différents types: lichens, algues, bactéries ainsi que cyanobactéries.
Cette leçon vous familiarisera avec lesorganismes spéciaux que sont les lichens.
Deze les gaat over bijzondere organismen,namelijk korstmossen.Inventaire et suivi des champignons et lichens de différents écosystèmes en Belgique.
Inventarisatie en monitoring van de zwammen en lichenen van diverse ecosystemen in België.La lichénologie est la branche de la mycologie qui étudie les lichens.
Lichenologie is de studie van korstmossen en maakt deel uit Il a écrit la musique et les arrangements de lichens sur les ensembles classiques et rythmique.
Hij schrijft muziek en korstmossen regelingen voor klassieke en ritmische ensembles.Les lichens, par exemple, poussent très lentement, mais le fait de marcher sur eux les détruit rapidement.
Korstmossen groeien bijvoorbeeld heel langzaam, maar worden snel vernietigd door erop te trappen.Langdon Cobb doit venir de Bryoriasix. patrie du peuple des lichens quantiques.
Langdon Cobb moet van Bryoria Six,de thuisbasis van de quantum korstmossen mensen.Mais elle accueille aussi des champignons, des lichens et toute une faune: chauve-souris, chevreuils, lièvres, renards….
Maar ook paddenstoelen, korstmossen en dieren als vleermuizen, reeën, hazen en vossen voelen zich hier thuis.La récolte, la préparation et la conservation des cryptogames(algues, bryophytes,champignons ou lichens);
Ervaring in het verzamelen, het bewaren en het bewerken van cryptogamen( algen, bryofyten,fungi of lichenen);Il est d'usage de parler de trois groupes de lichens, à savoir skorplav, bladlav et lichens arbustes.
Het is gebruikelijk om te spreken van drie groepen korstmossen, namelijk skorplav, bladlav en struiken korstmossen.Le médicament est directement utilisé pour traiter la mycose de la peau etdu cuir chevelu, les lichens, l'onychomycose.
Het medicijn wordt direct gebruikt om mycose van de huid enhoofdhuid, korstmossen en onychomycose te behandelen.Supprimer manuellement la mousse, les algues et les lichens et les pièces détachées des anciens revêtements d'étanchéité ou de se soutenir.
Handmatig mos, algen en korstmossen en losse onderdelen van de oude coatings waterdichting te verwijderen of te ondersteunen zelf.Ayant éloigné les épines, la masse de la plante frottent par celle-ci graissent lesplaces frappées par l'eczéma, les lichens, scrofuleux strup'jami.
Geschrappen breeuwt, de menigte van plant rastiraiut enhet vet plaatsen verschrikten ekzemoi, lishayami, zolotushnymi strupiami.Les lichens ou la mousse qui poussent au plus profond des interstices sur la terrasse ou les allées qui entourent la maison doivent être impérativement éliminés.
Diep in het materiaal zittende korstmossen of mos in de tussenruimten van het terras of op paden rondom het huis zijn moeizame vervuilingen om op te ruimen.Dans le Jardin botanique poussentaussi spontanément toute une série de lichens et de champignons, dont certains très rares.
Verspreid over de Plantentuin groeien ookspontaan heel wat soorten korstmossen en paddenstoelen, waarvan sommige erg zeldzaam zijn.Avoir une expérience de la recherche en botanique systématique ainsi que dans le domaine des cryptogames(algues, bryophytes,champignons ou lichens);
Ervaring hebben in plantensystematisch onderzoek in het bijzonder met betrekking tot cryptogamen( algen, bryofyten,fungi of lichenen);Je reconnais différentes mousses et lichens, et je sais qu'ils sont sensibles à la pollution de l'air quand ils prennent beaucoup de ses voies respiratoires nutritionnel.
Ik herken verschillende mossen en korstmossen, en ik weet dat ze gevoelig zijn voor luchtvervuiling wanneer zij veel van hun voedingswaarde luchtwegen.La diversité taxonomique s'étend des champignons aux plantes vasculaires en passant par les algues,les diatomées, les lichens, les mycétozoaires et les mousses.
Het taxonomisch bereik gaat van paddenstoelen, algen,kiezelwieren, korstmossen, slijmzwammen en mossen tot vaatplanten.Les lichens multicolores, les plantes qui retiennent l'eau dans leurs feuilles épaisses et poilues, ainsi que les reptiles et quelques espèces de papillons s'y sentent à leur aise.
Kleurrijke korstmossen, waterbergende kruiden met hun dikke en harige bladeren, maar ook reptielen en bepaalde vlindersoorten voelen zich hier op hun gemak.Comme dans le cas des échangeurs de chaleur tubulaires, il est possible de produire un champignon,moule, lichens et les allergènes dans des lits de gravier.
Zoals in het geval van buisvormige warmtewisselaars, Het is mogelijk om een paddenstoel,schimmel, korstmossen en allergenen in bed van grind.Son travail de crochet a été inspiré par le projet de récif au Crochet hyperbolique et est informé par des matières organiques,y compris les lichens et moisissures.
Haar werk haak was oorspronkelijk geïnspireerd door de hyperbolische haak Reef Project en is op de hoogte doororganische materialen met inbegrip van korstmossen en schimmels.On recensait en 2009 huit cent-seize espèces de plantes racinaires, cent-quatre-vingt-quatre espèces de mousses,deux cent-trente-trois espèces de lichens et cent-dix-sept espèces de champignons.
Volgens een inventarisatie uit 2006 treft men er 236 verschillende soorten vaatplanten, 50 verschillende soorten mossen, 72 verschillende soorten zwammen,3 soorten korstmossen en 2 soorten slijmzwammen aan.Ils sont appliqués à plusieurs maladies, particulièrement aux coupures, les blessures, les anguilles, les furoncles,les ulcères, les lichens et les maladies des oeil.
Zij worden in vele ziektes, gegolden vooral in porezakh, wonden, blackheads, chiriakh,schadelijke dieren, lishayakh en de ziektes van de ogen.
Synonyms are shown for the word 
