Voorbeelden van het gebruik van Lievens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mme Lievens S.;
Lievens, greffier.
Lievens, griffier.C'est également à cette période qu'il auraitété influencé par Jan Lievens.
Lievens, Pierre, Alost;
Lievens, Pierre, Aalst;Maria est décédée dimanche le 21. meavril 1872 à Sint Lievens Esse, à l'âge de 64 ans.
Maria is overleden op zondag 21april 1872 in Sint Lievens Esse, 64 jaar oud.Lievens, M., Bruxelles;
De heer Lievens, M., Brussel;Blondina est décédée mardi le 27. memai 1862 à Sint Lievens Esse, à l'âge de 25 ans.
Blondina is overleden op dinsdag 27mei 1862 in Sint Lievens Esse, 25 jaar oud.Lievens, Lucien, Brecht.
De heer Lievens, Lucien, Brecht.Lievin est décédé samedi le 29. mejanvier 1848 à Sint Lievens Esse, à l'âge de 1 an.
Lievin is overleden op zaterdag 29januari 1848 in Sint Lievens Esse, 1 jaar oud.Lievens, Michel, à Wezembeek-Oppem;
Lievens, Michel, te Wezembeek-Oppem;Maria est décédée samedi le 3. medécembre 1949 à Sint Lievens Esse, à l'âge de 79 ans.
Maria is overleden op zaterdag 3december 1949 in Sint Lievens Esse, 79 jaar oud.Lievens, Marc Philemon Jean Marie, premier lieutenant.
De heer Lievens, Marc Philemon Jean Marie, eerste luitenant.Barbara est décédée dimanche le 18. mejuillet 1875 à Sint Lievens Esse, à l'âge de 70 ans.
Barbara is overleden op zondag 18juli 1875 in Sint Lievens Esse, 70 jaar oud.Lievens, André, juge au tribunal de première instance de Liège.
De heer Lievens, André, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik.Dominica est décédée jeudi le 20. meavril 1882 à Sint Lievens Esse, à l'âge de 80 ans.
Dominica is overleden op donderdag 20april 1882 in Sint Lievens Esse, 80 jaar oud.Lievens, Herman, conseiller adjoint à l'Office national de l'emploi, avec effet au 8 avril 2003;
Lievens, Herman, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2003;Joannes est décédé lundi le 18. medécembre 1871 à Sint Lievens Esse, à l'âge de 72 ans.
Joannes is overleden op maandag 18december 1871 in Sint Lievens Esse, 72 jaar oud.De retour à Amsterdam et après la mort prématurée de Govaert Flinck en 1660, commandes sont faites à Jan Lievens, Rembrandt, sur la demande expresse de Jan Lievens, Ferdinand Bol et Jacob Jordaens de tableaux historiques pour la décoration du nouvel Hôtel de ville d'Amsterdam, devenu aujourd'hui le Paleis op de Dam.
Na de dood van Govert Flinck in 1660 kregen Van Ruisdael, Jan Lievens, Jordaens, Jurriaen Ovens en Rembrandt door de gebroeders Cornelis en Andries de Graeff de opdracht een aantal schilderijen te leveren voor de decoratie van het nieuwe stadhuis in Amsterdam, het latere Paleis op de Dam.Philomena est décédée vendredi le 4. mejanvier 1850 à Sint Lievens Esse, à l'âge de 10 ans.
Philomena is overleden op vrijdag 4januari 1850 in Sint Lievens Esse, 10 jaar oud.Enfants de Anna et Benedict: 1 Bernard De Sutter, né lundi le 21. mefévrier 1831 à Sint Lievens Esse.
Kinderen van Anna en Benedict: 1 Bernard De Sutter, geboren op maandag 21februari 1831 in Sint Lievens Esse.Arundel a commandé des portraits de lui-même ou sa famille à des maîtres contemporains, tels que Daniel Mytens, Pierre Paul Rubens,Jan Lievens et Antoine van Dyck Il a acquis d'autres peintures de Hans Holbein, Adam Elsheimer, Mytens, Rubens et Honthorst.
Arundel gaf opdracht voor portretten van zichzelf en van zijn familie aan toen hedendaagse meesters zoals Daniël Mijtens, Peter Paul Rubens,Jan Lievens, en Anthony van Dyck.Enfants de Maria et Benedict: 1 Donatus De Sutter, né jeudi le 12. medécembre 1822 à Sint Lievens Esse.
Kinderen van Maria en Benedict: 1 Donatus De Sutter, geboren op donderdag 12december 1822 in Sint Lievens Esse.Parmi les peintres ayant participé aux réalisations des peintures, on peut citer Jacob van Campen lui-même, Theodoor van Thulden, César van Everdingen, Salomon de Bray, Thomas Willeboirts Bosschaert,Jan Lievens, Christiaen van Couwenbergh, Pieter Soutman, Gonzales Coques, Jacob Jordaens et Gerrit van Honthorst.
Naast Van Campen zelf zijn de schilders Theodoor van Thulden, Caesar van Everdingen, Salomon de Bray, Thomas Willeboirts Bosschaert,Jan Lievens, Christiaen van Couwenbergh, Pieter Soutman, Gonzales Coques, Jacob Jordaens, Pieter de Grebber, Adriaen Hanneman en Gerard van Honthorst vertegenwoordigd.L'atelier d'architecture NU a été fondé à Gand en 2004par Arúnas Arlauskas, Armand Eeckels et Halewijn Lievens.
NU architectuuratelier werd in 2004 door Arúnas Arlauskas,Armand Eeckels en Halewijn Lievens in Gent opgericht.Petrus-Joannes est décédé mercredi le 6. meaoût 1879 à Sint Lievens Esse, à l'âge de 71 ans.
Petrus-Joannes is overleden op woensdag 6augustus 1879 in Sint Lievens Esse, 71 jaar oud.Petrus est né mercredi le 11. me décembre 1799 à Heldergem, fils de Josephus Maesschalck etJoanna Maria Lievens.
Petrus is geboren op woensdag 11 december 1799 in Heldergem, zoon van Josephus Maesschalck enJoanna Maria Lievens.Enfant de Adrianus et Marie: 1 Ferdinande Van den Bossche, née samedi le 1. ernovembre 1788 à Sint Lievens Esse Suit 1.1.2.
Kind van Adrianus en Marie: 1 Ferdinande Van den Bossche, geboren op zaterdag 1november 1788 in Sint Lievens Esse Volgt 1.1.2.Dupon a également sculpté des bustes et composé des monuments commémoratifs de guerre(Ichtegem, Berchem, Hoogstraten, Roulers) et autres monuments publics telle la statue équestre du missionnaire jésuite en Inde, Constant Lievens, à Moorslede 1929.
Hij maakte ook borstbeelden, oorlogsgedenktekens(Ichtegem, Berchem, Hoogstraten, Roeselare) en openbare monumenten, zoals het ruiterstandbeeld van Constant Lievens in Moorslede onthuld in 1929.Et le nommé Calcoen, Arne José Hedwin, né à Izegem le 8 novembre 1999, tous demeurant à Ingelmunster, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué,à substituer à leur nom patronymique celui de« Lievens» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
De genaamde Calcoen, Arne José Hedwin, geboren te Izegem op 8 november 1999, allen wonende te Ingemunster, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden,hun geslachtsnaam in die van« Lievens» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.Enfants de Leo et Marie: 1 Josephus Van den Bossche, né mardi le 26. mefévrier 1878 à Sint Lievens Esse.
Kinderen van Leo en Marie: 1 Josephus Van den Bossche, geboren op dinsdag 26februari 1878 in Sint Lievens Esse.
