Wat Betekent LIMBIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• limbisch
• limbische

Voorbeelden van het gebruik van Limbique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Résonance limbique.
Limbische resonantie.

Son système limbique a été reprogrammé avec une nouvelle identité.
Zijn limbisch systeem is geherprogrammeerd.

Vous utilisiez votre région limbique.
Je gebruikte je limbic regio.

Son système limbique est fort.
Limbisch systeem werkt prima.

J'ai modifié leurs systèmes limbiques.
Ik heb hun limbisch systeem veranderd.

Système limbique du cerveau est activée lorsque nous sentons.
Limbisch systeem in de hersenen wordt geactiveerd wanneer we ruiken.

Antipsychotic selectif du systeme limbique Code ATC.
Farmacotherapeutische groep: limbisch selectief antipsychoticum, ATC-code.

A ce moment, la région limbique est connectée à toute la surface du cerveau de même qu'aux nerfs.
Dit limbisch gebied is met alle hersengebieden, en ook met de zenuwen verbonden.

Par ce que notre intestin est connecté à notre système limbique émotionnel.
Omdat onze darmen verbonden zijn met ons emotionele limbisch systeem.

Votre maîtrise de vous-même était stressée par votre système limbique qui est encore plus sensible et impulsif, et qui voulait un"A" facile.
Je zelfbeheersing werd opgewekt door het meer emotionele en impulsieve limbisch systeem, dat een gemakkelijke '10' wilde.

Le virus voyage à travers les tissus voisins dans le muscle, va jusqu'aux cellules neuronales puis dans le cortex limbique.
Het virus reist door de gezamelijk weefsel in de spieren, naar de neurale cellen in de hersenstam en de hersenen.

Les niveaux de sérotonine et de MAO s'améliorent depuis 5 semaines… bonne activité limbique et de l'amygdale… et ses analyses de BFS répondent à nos attentes.
Z'n serotonine en mao zijn gaan de weg verbeterd. Limbische en amygdala-activiteiten en bsf-waarden zijn ook beter.

En prélevant quelques cellules limbiques saines, une nouvelle couche de cellules saines est amplifiée dans le laboratoire sur un support de fibrine, une protéine échafaudage.
Door enkele gezonde limbale cellen te nemen, groeit een nieuwe laag van gezond weefsel in het laboratorium op een ondersteunende fibrinelaag, een ondersteuning die uit eiwitten bestaat.

Jusqu'ici, j'ai éliminé l'encéphalite et l'encéphalite limbique para néoplasique.
Tot nu toe heb ik hersenontsteking uit gesloten en para neoplastische limbische hersenontsteking.

Même si le chirurgien a déjà prélevé un petit échantillon de cellules limbiques(une biopsie) nécessaire pour obtenir le médicament, il est possible que l'implantation d'Holoclar ne puisse pas être réalisée.
Zelfs indien de chirurg al een klein monster van limbale cellen( een biopt) heeft genomen dat nodig is voor de productie van het geneesmiddel, is het mogelijk dat u niet met Holoclar kunt worden behandeld.

Les cellules utilisées pour fabriquer Holoclar sont des cellules limbiques autologues.
De cellen die zijn gebruikt om Holoclar te produceren, worden autologe, limbale cellen genoemd.

Le principe actif d'Holocar est constitué des propres cellules limbiques du patient, qui comprennent des cellules provenant de la surface de la cornée et des cellules souches limbiques cultivées en laboratoire.
De werkzame stof in Holoclar bestaat uit de eigen limbale cellen van de patiënt, die cellen uit het oppervlak van het hoornvlies en in een laboratorium gegroeide limbale stamcellen omvatten.

Visite 1: Prélèvement de la biopsie Lors de la première visite, le chirurgien effectuera une biopsie, qui consiste à retirer une très petite quantité de tissu contenant des cellules limbiques(dans votre œil).
Bezoek 1: een biopt nemen Tijdens het eerste bezoek voert de chirurg een biopsie uit. Dit betekent dat een zeer kleine hoeveelheid weefsel dat limbale cellen bevat(van uw oog), wordt afgenomen.

Le mécanisme d'action d'Holoclar est le remplacement de l'épithélium cornéen et des cellules souches limbiques perdues chez les patients dont le limbe a été détruit par une brûlure oculaire.
Het werkingsmechanisme van Holoclar is de vervanging van het cornea-epitheel en verloren limbale stamcellen bij patiënten bij wie de limbus is vernietigd door verbranding van het oog.

Les chercheurs ont conclu que« ces résultats suggèrent que le CBD réduit l'anxiété dans les cas de SAD[phobie sociale] et que ces effets sont liés à l'activité limbique et paralimbique du cerveau.».
De onderzoekers besloten dat"deze resultaten suggereren dat CBD angst vermindert in SAD(Social Anxiety Disorder)(sociale angststoornis) en dat er een verband is met zijn effect op activiteit in limbische en paralimbische hersenregio.".

Les patients souffrant de cette affection ne possèdent pas suffisamment de cellules souches limbiques qui agissent habituellement comme un système de régénération, renouvelant les cellules externes de la cornée lorsqu'elles sont endommagées et lorsqu'elles vieillissent.
Patiënten met deze aandoening hebben niet genoeg limbale stamcellen die normaal gesproken werken als een regeneratiesysteem, door de buitenste hoornvliescellen te vervangen wanneer ze beschadigd raken en wanneer ze verouderen.

La bière fabriquée est complètement naturelle et raisins seulement biologiques fruits sont traitées pour que la célèbre(non sucrés) sure limbique et geuzue, qui sont servis gratuits lorsque vous visiter la brasserie.
Het bier is volledig natuurlijk en alleen biologische druiven vruchten worden verwerkt om de beroemde(niet gezoet) zure limbische en geuzue te maken, die beide worden geserveerd gratis wanneer u tour de brouwerij.

Des chercheurs de l'Université de Californie ont utilisé un modèle animal d'une encéphalopathie avec des mouvements hyperkinésiques spontanés et une tendance aux attaques pour démontrer que les endocannabinoïdes jouent un rôle clé dans la maintien d'un équilibre de l'activité des circuits extrapyramidal et limbique.
Onderzoekers van de Universiteit van Californië gebruikten een diermodel van virale hersenontsteking met spontane hyperkinetische bewegingen en neiging tot krampen, om aan te tonen dat endocannabinoïden een sleutelrol spelen bij het behoud van een evenwichtige activiteit in de extrapiramidale en limbische circuits.

EroscentTM n'est ni un parfum, ni un produit d'aromathérapie: c'est un signal hormonal puissant qui stimule directement votre système limbique(« le cerveau primitif») et qui s'adresse à des récepteurs spécifiques situés dans le nez:.
EroscentTM is noch een parfum noch een product voor aromatherapie: het is een krachtig hormonaal dat uw limbisch systeem('de primitieve hersenen') direct stimuleert.

Implantation Holoclar est exclusivement destiné à la régénération des cellules souches limbiques autologues, en conformité avec l'indication thérapeutique approuvée, et doit être implanté en conditions aseptiques conjointement à une péritomie limbique, une incision de la conjonctive et une excision du tissu fibro- vasculaire cornéen pour la préparation de la zone défectueuse.
Implantatie Holoclar is uitsluitend bestemd voor gebruik bij regeneratie van autologe, limbale stamcellen overeenkomstig de goedgekeurde therapeutische indicatie en moet onder aseptische condities worden toegediend in combinatie met limbale peritomie, ondermijnen van de conjunctiva en excisie van het corneaal fibrovasculair weefsel ter voorbereiding van het defecte bed.

Holoclar ne doit être utilisé qu'en milieu hospitalier, et par un chirurgien ophtalmologiste formé de manière appropriée et qualifié; il ne doit être administré qu'au seul patient dont les cellules limbiques ont servi à fabriquer le médicament.
Holoclar mag alleen worden gebruikt door een daartoe opgeleide en gekwalificeerde oogchirurg in een ziekenhuis, en mag alleen worden toegediend aan de patiënt wiens limbale cellen zijn gebruikt om het geneesmiddel te produceren.

Autres cas dans lesquels Holoclar ne peut pas être administré Même si le chirurgien a déjà prélevé un petit échantillon de cellules limbiques(une biopsie) nécessaire pour obtenir le médicament, il est possible que l'implantation d'Holoclar ne puisse pas être réalisée.
Andere gevallen waarbij Holoclar niet kan worden gebruikt Zelfs indien de chirurg al een klein monster van limbale cellen(een biopt) heeft genomen dat nodig is voor de productie van het geneesmiddel, is het mogelijk dat u niet met Holoclar kunt worden behandeld.

Holoclar est un médicament utilisé pour remplacer les cellules endommagées de la cornée(la couche transparente qui recouvre l'iris de couleur à l'avant de l'œil) comprenant des cellules limbiques qui, normalement, aident à maintenir votre œil en bonne santé.
Holoclar is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor het vervangen van beschadigde cellen van het hoornvlies( de heldere laag die de gekleurde iris bedekt aan de voorzijde van het oog), met inbegrip van limbale cellen die normaal gesproken de gezondheid van uw oog helpen in stand te houden.

Holoclar est composé d'un feuillet transparent circulaire de 300 000 à 1 200 000 cellules épithéliales cornéennes humaines autologues viables(79 000- 316 000 cellules/cm2), incluant en moyenne 3,5%(0,4 à 10%) de cellules souches limbiques, des cellules partiellement différenciées et des cellules totalement différenciées, adhérant à un support constitué d'une couche de fibrine transparente de 2,2 cm de diamètre, et conservées dans un milieu de transport.
Holoclar bestaat uit een transparant, cirkelvormig vel van 300.000 tot 1.200.000 levensvatbare, autologe, humane corneale epitheelcellen( 79.000-316.000 cellen/cm2), waaronder gemiddeld 3,5%( 0,4 tot 10%) limbale stamcellen en van stamcellen afkomstige transitionele, amplificerende en terminaal gedifferentieerde cellen, gehecht aan een ondersteunende fibrinelaag met een diameter van 2,2 cm en ondergedompeld in het transportmedium.

Hoe "limbique" te gebruiken in een Frans zin

Elles sont traitées dans le système limbique de notre cerveau.

Le système limbique est la base de notre cerveau émotionnel.

insatisfaction...), c'est au tour du cerveau limbique de se bloquer.

Face au danger, leur système limbique (le cerveau émotionnel) s'emballe.

Pour prendre une métaphore, le cerveau limbique est un éléphant.

Le limbique exprime beaucoup ses émotions à travers son visage.

Il est directement lié au cerveau limbique (cerveau droit, émotionnel).

Le cerveau limbique quant à lui est la partie émotionnelle.

- si le système limbique l'emporte : c'est l'état maniaque.

limbique gauche (contrôle, planification, organisation, administration, attachement aux valeurs traditionnelles)

Hoe "limbische, limbisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heeft limbische disfunctionering tot gevolg.

Amygdalae FFFFF Limbisch Systeem Sociaal / Emotioneel.

Reptiel overgroei met verkilling limbisch brein vermogen.

Het Waarom appelleert aan je limbische brein.

Diffusion tensor Imaging van limbische processen

Die worden opgeslagen in het limbisch systeem.

Dit gedeelte heet het limbisch systeem.

Daarbovenop bevindt zich het limbische systeem.

Limbische disfuncties bestaan uit chronische pijn, vermoeidheid.

Het limbisch systeem (het emotionele brein) 3.