Voorbeelden van het gebruik van Limbe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va dans les limbes.
Les Limbes, si vous voulez.
Limbo, zo gezegd.Pilosité du limbe.
Beharing van de bladschijf.Les limbes seront votre réalité.
Limbo wordt je werkelijkheid.Välissä, les limbes.
Välissä, de tussenwereld.Les limbes sont devenus sa réalité.
Limbo werd haar werkelijkheid.Je te savais vers les Limbes.
Le limbe fait partie de l'œil.
De limbus is een onderdeel van het oog.Pilosité des limbes H.
Beharing van de bladschijf H.Le limbe est parfois très réduit ou absent.
De bladsteel is zeer kort of afwezig.Pilosité de la bordure du limbe.
Beharing van de rand van de bladschijf.Appelle-le les limbes, si tu veux.
Noem het het voorgeborchte, als je wil.Je suis dans d'horribles limbes.
Nkechazi, Wanda, né à Limbe(Cameroun) le 11 novembre 1969.
Nkechazi, Wanda, geboren te Limbe( Kameroen) op 11 november 1969.Les armées de Satanviennent de franchir les Plaines des Limbes!
Satans leger is al bij Limbo.Bienvenue dans les limbes, Charlie.
Welkom in Limbo. Maak 't niet comfortabel.Croyez-vous que mon bébé est piégé dans les limbes?
Totieu Kamdem, Charles, né à Limbe(Cameroun) le 26 juin 1980.
Totieu Kamdem, Charles, geboren te Limbe( Kameroen) op 26 juni 1980.Le système est bloqué, gelé dans les limbes.
Het systeem staat op pauze, vastgevroren in een vagevuur.Ngewoh, George Chana, né à Limbe(Cameroun) le 15 décembre 1973.
Ngewoh, George Chana, geboren te Limbe( Kameroen) op 15 december 1973.On les a piégés pour toujours dans les limbes.
We hebben ze voor altijd opgesloten in het voorgeborgte.Le limbe est pubescent sur les deux côtés, en raison de la présence de poils apprimés.
Marquer les plis de la montagne etla vallée des veines sur le limbe.
Mark de plooien van de bergen ende vallei van de aderen op de bladschijf.Selon otschetnomu à l'adaptation- le limbe du cercle horizontal- partent.
Met betrekking tot otschetnomu huisvesting- van limbu horizontale cirkel- nemen otschet.Les lésions du limbe empêchent la cicatrisation normale, ce qui signifie que vos lésions oculaires ne sont jamais correctement réparées.
Beschadiging aan de limbus stopt het normale genezingsproces, wat betekent dat de schade aan uw oog nooit goed hersteld wordt.Le pétiole estbien plus court que le limbe, il est épais et porte de nombreuses écailles.
Lorsque l'œil est sérieusement endommagé par des brûlures physiques ou chimiques,de nombreuses cicatrices peuvent apparaître et le limbe peut être endommagé.
Wanneer het oog erg beschadigd is door verbranding door hitte of chemische stoffen,kan er veel littekenvorming voorkomen en kan de limbus beschadigd zijn.Le canal Limbe, Nadir et Occultation(LNO) est une version améliorée de SOIR, mieux adaptée aux sources lumineuses de faible intensité.
Het Limb, Nadir en Occultatie kanaal(LNO) is een verbeterde versie van SOIR, beter aangepast aan zwakkere lichtbronnen aangezien het niet alleen zal meten in zonne-occultatie modus, maar ook in nadir modus.Le mécanisme d'action d'Holoclar est le remplacement de l'épithélium cornéen et des cellules soucheslimbiques perdues chez les patients dont le limbe a été détruit par une brûlure oculaire.
Het werkingsmechanisme van Holoclar is de vervanging van het cornea-epitheel enverloren limbale stamcellen bij patiënten bij wie de limbus is vernietigd door verbranding van het oog.La conséquence de ces modifications est lavariation de la transition de la cornée(le limbe) dans la sclérotique- les couches de la sclérotique commencent à"accrocher" sur la cornée et il y a l'arc dite sénile, la sensibilité cornéenne réduite, et sa puissance de réfraction.
Het gevolg van deze veranderingen is deverandering in de overgang van het hoornvlies(limbus) in de sclera- de sclera lagen beginnen te"hangen" op het hoornvlies en is de zogenaamde seniele arc, verminderde gevoeligheid van het hoornvlies en de refractieve vermogen.
