Voorbeelden van het gebruik van Linate in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'aéroport Linate de Milan est situé à 20 km….
Manutention au sol à Milan, Malpensa et Linate, en Italie.
Grond afhandelingsbedrijf op de luchthavens van Milaan, Malpensa en Linate.Milan Linate- 4 vols pas chers assurés par EasyJet.
Milaan- Linate- 4 Laaggeprijsde vluchten uitgevoerd door EasyJet.L'aéroport de Milan Linate est situé à 9 km.
De Milan Linate Airport ligt op een afstand van 9 kilometer.Hotel Ideale, complètement rénové, se trouve à 10 minutes du centre ville,de la gare centrale et de l'aéroport Linate.
Hotel Ideale is volledig gerenoveerd en ligt op 10 minuten afstand van het centrum,het centraal station en de luchthaven Linate.L'aéroport de Linate est accessible en 20 minutes en voiture.
De luchthaven van Linate is binnen 20 minuten met de auto bereikbaar.L'aéroport le plus proche, celui de Milan- Linate, se trouve, quant à lui, à 6 km.
De dichtstbijzijnde luchthaven is Milaan Linate, op 6 km van Marcona24.Découvrez Milangt; Milan Linate Milan est la deuxième plus grande ville d'Italie et la capitale de la région Lombardie.
Ontdek Milaangt; Milaan Linate Milaan is de op één na grootste stad in Italië en is de hoofdstad van de regio Lombardije.Une navette vers l'aéroport de Milan Linate est assurée sur demande.
Op verzoek verzorgt de accommodatie een pendeldienst naar de luchthaven Milan Linate.Coach Station,Metro Line 1 Stop, Linate Airport sont les stations de bus principales à Milan pour les trajets en provenance de Venice.
Coach Station,Metro Line 1 Stop, Linate Airport zijn de hoofd bus stations in Milan voor reizen vanuit Venice.L'année dernière, le type de voiture de location leplus réservé en Milan Linate Aeroport était des voitures COMPACT.
Vorig jaar, de meest geboektehuurauto type in Milaan Linate Luchthaven COMPACT auto.Le Novotel Milano Linate Aeroporto se trouve à seulement 20 minutes du centre-ville en voiture, en taxi ou en tramway(ligne 27).
Het Novotel Milano Linate Aeroporto hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum(met de auto, taxi of tram 27).Les bus à destination des aéroports de Malpensa et Linate s'arrêtent à proximité, en face de la gare centrale.
Bussen naar de luchthavens Malpensa en Linate stoppen voor het nabijgelegen centraal station.Le Novotel Milano Linate Aeroporto propose une navette régulière gratuite depuis/vers l'aéroport de Milan-Linate, à 10 minutes de route.
Novotel Milano Linate Aeroporto biedt een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven Linate, op 10 minuten rijden.L'établissement se trouve à seulement 20 minutes deroute de l'aéroport de Milan Linate et à 6 km de l'autoroute A51.
De accommodatie bevindt zich op slechts 20 minutenrijden van de luchthaven Milaan Linate en op 6 km van de snelweg A51.À Milan, GoOpti arrive à Linate Airport et d'aucune autre station.
In Milan, komt GoOpti aan bij Linate Airport en geen ander station.Le Camplus Guest Lambrate se trouve à 1 km de la gare et station de métro Milan Lambrate età 5 km de l'aéroport de Milan Linate.
Camplus Guest Lambrate ligt op 1 km van het trein- en metrostation Milan Lambrate enop 5 km van de luchthaven Milaan Linate.Après avoir récupérer votre voiture à l'agence de Milan Linate, il vous faudra 30 minutes pour rejoindre le centre de Milan.
Als u uw huurauto hebt opgehaald op luchthaven Milaan Linate, rijdt u in slechts een half uur naar het centrum van Milaan.L'Italianway Apartments- Corso Lodi 9 est implanté à 4,5 km de la gare centrale de Milan ainsi qu'à 15 minutes envoiture de l'aéroport de Milan- Linate.
Italianway Apartments- Corso Lodi 9 ligt op 4,5 km van het centraal station van Milaan enop 15 minuten rijden van de luchthaven Linate.Les aéroports de Milan Linate et Malpensa ainsi que l'aéroport international d'Orio Al Serio sont bien desservis par les transports en commun.
De luchthavens Milaan Linate en Malpensa, evenals de internationale luchthaven Orio Al Serio, zijn vanaf het hotel goed te bereiken met het openbaar vervoer.L'hôtel est situé à proximité de la gare centrale, à seulement 5 minutes du périphérique est et à 10 minute àpeine de l'aéroport international de Linate.
Het hotel ligt in de buurt van het centraal treinstation, op slechts 5 minuten van de oostelijke ringweg en op slechts 10minuten van de internationale luchthaven Milaan- Linate.Les chambres du Bed Milano Linate disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.
De kamers van Bed Milano Linate zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.Son siège social se trouve à Milan(Pioltello),tout près des aéroports de Linate et Malpensa, des plus grands ports italiens et des entrepôts des compagnies aériennes.
Het hoofdkantoor bevindt zich te Milaan(Pioltello),dichtbij de vliegvelden van Linate en Malpensa, de grootste Italiaanse havens, en de opslagplaatsen van de luchtvaartbedrijven.Compte tenu de la disponibilité des créneaux horaires, au moins 50% des liaisons prévues entre les aéroports de Sardaigne, de Rome et de Milan devront être assurées à partir età destination de Fiumicino et Linate.
Gezien de beschikbaarheid van slots moet ten minste 50% van de geplande verbindingen tussen de luchthavens van Sardinië, Rome en Milaan verlopen vanuit enmet bestemming Fiumicino en Linate.Le transfert des activités de Linate vers Malpensa(c'est à dire d'un site proche du centre de Milan vers un lieu qui en est distant de 50 km) permettra de limiter plus efficacement les retombées pour l'environnement, en particulier dans le domaine de la pollution par le bruit.
Door de luchthavenactiviteiten over te brengen van Linate naar Malpensa- van een locatie dicht bij het centrum van Milaan naar een locatie op een afstand van 50 km- is een betere beheersing van de milieu effecten, met name geluidsoverlast, mogelijk.De l'aéroport de Malpensa(45 km) rejoignez l'Hôtel Marconi avec le Malpensa Express ou les bus-navettes pour la Gare Centrale(cette seconde option estvalable également pour les aéroports Linate et de Bergame).
Vanaf het vliegveld Malpensa(45 km) kunt u naar Hotel Marconi de Malpensa Express of een shuttlebus nemen naar het Centraal station(deze tweede optie isook mogelijk vanaf de vliegvelden Linate en Bergamo).Les aéroports communautaires dont le trafic annuel était supérieur à 40 millions de passagers en 1999 pourrontêtre reliés à l'aéroport de Linate à raison d'au moins deux fréquences aller-retour par jour.
Dat communautaire luchthavens wier jaarlijks verkeersvolume in 1999 meer dan 40 miljoen reizigers bedroeg,een verbinding met de luchthaven van Linate kunnen krijgen met een frequentie van minstens twee retourvluchten per dag;À 1 km du Centre directionnel de Milan, l'Hôtel Marconi 4 étoiles est apprécié par la clientèle d'affaires pour sa situation idéale, à quelques minutes de la Gare Centrale, ou se trouvent tous les terminaux aériensde/ pour les principaux aéroports(Malpensa, Linate et Bergame).
Het 4-sterren hotel Marconi bevindt zich op 1 kilometer van het Zakencentrum van Milaan en is zeer geliefd onder zakenmensen vanwege de ideale ligging. Op enkele minuten lopen ligt het Centraal station met Air terminals van ennaar de belangrijkste vliegvelden(Malpensa, Linate en Bergamo).Basée à Rome, la compagnie a son hub principal à l'aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino(FCO). Ses hubs secondaires sontsitués à l'aéroport de Milan Linate(LIN) et à l'aéroport de Milan Malpensa(MXP).
Het hoofdkantoor is gevestigd in Rome, de belangrijkste hub van de luchtvaartmaatschappij ligt in de stad Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport(FCO); secundaire hubs zijngevestigd op de luchthaven Milaan Linate(LIN) en de luchthaven Milaan-Malpensa(MXP).Au sens de l'annexe II du règlement(CEE) no 2408/92, dans le cas de la destination Rome, le système aéroportuaire de Rome comprend Rome- Fiumicino et Rome- Ciampino et, dans celui de la destination Milan, le système aéroportuairede Milan comprend Milan- Linate, Milan- Malpensa et Bergame Orio al Serio.
In de zin van bijlage II van Verordening( EEG) nr. 2408/92 bevat, in het geval van de bestemming Rome, het luchthavensysteem van Rome de 
