Voorbeelden van het gebruik van Lina in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais voir Lina.
Ik ga naar Lina.Lina est arrêtée.
Oui, c'est Lina.
Ja, het is van Lina.Lina n'a rien voulu manger.
Lina's eten is onaangeroerd.Regardelà-haut, Lina!
Kijk eens omhoog.
Lina, par moments, je l'aime plus.
Soms hou ik niet meer van Lina.Pourriez-vous garder Lina ce soir?
Kun je vanavond op Lina passen?En 1946, Lina publia ses premiers poèmes.
Omstreeks 1910 publiceerde Benoit zijn eerste gedichten.Tu crois qu'on peut lui faire confiance, pour garder Lina?
Denk je dat hij echt op Lina kan passen?Lina peut alors se marier avec Michel, son bien-aimé.
J'ai envoyé une équipe en Arizona pour chercher Lina.
Ik stuurde een team naar Arizona om Lina te zoeken.Le problème n'est pas que Lina arrive souvent en retard.
Dit gaat niet over het regelmatig te laat komen op school door Lina.Chen Lina est au parc avec son mari, sa fille et grand-mère(une combinaison classique dans le monde RV de la Chine).
Chen Lina is in het park met haar man, dochter en oma(een klassieke combinatie in China's RV wereld).Un merci spécial aux délicieuses Lina, Wanda, Giulia et Virgil pour nous avoir fait tout oublier!!!!
Een speciaal bedankje aan de overheerlijke Lina, Wanda, Giulia en Virgil die ons alles laten vergeten!!!!Lina 0.8 Litres Zirconia Powder Dispersion Mixer est adapté pour une large gamme de matériaux en céramique et en poudre mentale.
LINA 0.8 Liters Zirconia Poederdispersiemixer is geschikt voor een groot aantal keramische en mentale poedermaterialen.Je suis pas nous leurrer» Signorelli, dit"le Dakar est pour moi une nouvelle course et mÃame sije suis nouveau à la course de Lina dans le désert, J'ai encore besoin de beaucoup d'expérience».
Ik ben geen illusies» zegt Signorelli"de Dakar is voor mij een nieuwe race en hoewelik nieuw voor functioneren van Lina in de woestijn ben, Ik moet nog een heleboel ervaring».Iacovodonato, Lina, agente administrative à la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage, avec effet au 8 avril 1999.
Iacovodonato, Lina, beambte bij de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen, met uitwerking op 8 april 1999.Dans la salle à manger, divisée par des arcades, des tables vous invitent à vous installeren attendant les plats que Mlle Lina préparée avec des produits locaux et biologiques que la ferme produit dans le respect de la nature et de l'environnement.
In de eetkamer, gescheiden door bogen, tafels nodigen u uit om achterover te leunen tewachten op de gerechten die Miss Lina bereid met lokale en biologische producten die de boerderij produceert met respect voor de natuur en het milieu.Lina Pétrin à dispersion d'air isolé de 0,1 litre Le malaxeur à dispersion d'air isolé LINA de 0,1 litre convient pour les gaz coûteux, sensibles et toxiques.
LINA 0,1 liter lucht geïsoleerd Dispersieknaler LINA 0,1 Liter Air Isolated Dispersion Kneader is geschikt voor duur, gevoelig, giftig gasmateriaal.Pétrisseur de Type Intermeshing de 25litres pour plastique en caoutchouc Lina Pétrineuse Intermeshing pour le mélange de caoutchouc avec une mesure de température précise, qui est conçu avec un système sensible et précis de la température des….
Liter in elkaar grijpende typekneder voor rubber kunststof LINA in elkaar grijpende kneder voor rubbermengen met nauwkeurige temperatuurmeting, die is ontworpen met een gevoelig en nauwkeurig systeem van de temperatuur van het mengmateriaal,….Lina Solomonovna Stern Lina Stern vers 1910 modifier- modifier le code- voir wikidata Lina Stern, née le 26 août 1878 à Liepāja et morte le 7 mars 1968 à Moscou est une scientifique d'origine russe spécialisée dans les domaines de la médecine, et plus particulièrement en physiologie et en biochimie.
Lina Solomonovna Stern(of Shtern; Russisch: Лина Соломоновна Штерн; Libau, 26 augustus 1878- Moskou, 7 maart 1968) was een Russisch-Joodse biochemicus, fysioloog en humanist.La Commission pour les essais, de recherche et développement sur le multimédia salut-technologie et la Commission pour la mise en place d'une structure formation dans le domaine du traitement avancé de l'image et du son,présidé par le directeur Lina Wertmuller.
De Commissie voor het testen, onderzoek en ontwikkeling op de hi-tech multimedia en de Commissie voor de oprichting van een structuur opleiding op het gebied van geavanceerde beeldverwerking en geluid,die wordt voorgezeten door de directeur Lina Wertmuller.Le tableau des rencontres de Lina Gjorcheska montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.
Het tabblad uitslagen van Lina Gjorcheska laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.Lina 35 litres malaxeur de dispersion de production élevée avec le dispositif basculant automatique Le malaxeur de dispersion de production de masse de LINA 35 L est leader dans la planification et la formulation des équipements de l'usine.
LINA 35 Liter High Production Dispersion Kneader met automatisch kantelmechanisme LINA 35 L massaproductie dispersie kneder is toonaangevend in de hele plant apparatuur planning en formuleringstechnologie ondersteunende diensten en leveringen de….A travers ses deuxpremiers longs métrages, Lina Rodriguez, née en Colombie et basée au Canada, questionne le rôle des jeunes femmes dans une société patriarcale.
Met haar eerste tweespeelfilms ondervraagt de Colombiaanse Lina Rodriguez(wonend in Canada)Actualisé: 18 janvier 2017 Par Lina Kalmteg Multiculturalisme: L'arabe, une langue européenne comme les autres Une journaliste suédoise d'origine palestinienne a sillonné l'Europe pour dresser un état des lieux de la langue arabe sur le continent.
Laatste update:18 januari 2017 Door Lina Kalmteg Integratie: Arabisch, een Europese taal als elke andere Een Zweedse journaliste van Palestijnse afkomst reisde rond door Europa om in kaart te brengen hoe het er met de Arabische taal voor staat.La« location» de la nourriture, en particulier les raviolis Lina« grand-mère», de la sympathie de Silvia, sa mère et son père, nous avons passé trois jours de détente entre la colline et la mer vraiment splendidi.
De"plaats" van het eten, vooral de ravioli Lina"overgrootmoeder", van Silvia's sympathie, zijn moeder en zijn vader, brachten we drie dagen van ontspanning tussen de heuvel en de zee echt splendidi.J'ai decide de garder que les heures a rire avec Lina, les heures a ecouter la musique que j'aime, les heures a me faire caresser dans les lits, les heures a jouer au ping-pong, les heures a me balader dans les rues au hasard.
Ik houd alleen de uren lol met Lina, de uren waarin ik muziek luister, de uren waarin ik me laat strelen in bed, de uren waarin ik pingpong, de uren waarin ik zomaar rondwandel.Lorsque leurs parents excédés ont envoyé Lina à l'équateur, Rylai fut bannie dans le royaume nordique d'Icewrack où elle a été accueillie par un mage de glace qui était parti vivre en ermite sur la crête du glacier de Blueheart.
Toen hun verbitterde ouders Lina naar de evenaar stuurde, vond Rylai haarzelf verbannen naar het rijk van Icewrack in het koude noorden, waar ze opgevangen werd door een IJstovenaar die voor zichzelf een kluis had gebouwd op de kroon van de Blueheart Glacier.Paul Cauchie, le premier propriétaire, était,avec sa femme Lina, essentiellement actif dans la décoration et la peinture et, en particulier, dans la création de ces peintures murales basées sur une technique ancestrale; la plupart des exemples bruxellois sont d'ailleurs de sa main ou de celle de sa femme.
Paul Cauchie, de eerste eigenaar,was samen met z'n vrouw Lina vooral actief in de decoratie en schilderkunst en meer bepaald in de creatie van deze muurschilderingen, gebaseerd op een eeuwenoude techniek, waarbij het overgrote gedeelte van de Brusselse voorbeelden trouwens van hun hand waren én zijn vrouw.
