Wat Betekent LINGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leng

Voorbeelden van het gebruik van Lingue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lingue bleue et lingue.
Blauwe leng en leng.

Dans ce cas, je vous conseillerais… les crêpes à la citrouille et à la lingue.
In dat geval zou ik je aan willen bevelen: de pompoen pannenkoeken gevuld met schorpioenvis.

Lingue commune et lingue bleue.
Leng en blauwe leng.

Tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que la lingue bleue(Molva dypterigia) en quantité inférieure à 100 kg;
Een totale hoeveelheid van andere diepzeesoorten dan blauwe leng( Molva dypterigia) van minder dan 100 kg;

Lingues(Molva spp. )Extra, A1, 2Poisson vidé, avec tête 1139.
Leng(Molva spp.)Extra, A1,2ontdaan van ingewanden, met kop 1139.

Les tacauds(Trisopterus luscus et Trisopterus esmarki), les lingues communes ou morues longues(Molva molva) et lingues bleues(Molva dypterygia); merluccius.
De steenbolk( Trisepterus luscus en Trisopterus esmarki), gewone leng( Molva molva) en blauwe leng( Molva dypterygia);

Règlement(CE) n° 2200/2003 de la Commission du 16 décembre 2003 relatif à l'arrêt de la pêche de la lingue par les navires battant pavillon de l'Espagne.
Verordening( EG) nr. 2200/2003 van de Commissie van 16 december 2003 inzake de stopzetting van de visserij op leng door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren.

Pour certaines espèces, telles que les lingues bleues et les requins d'eau profonde, aucune pêche ne doit être autorisée, et les prises accessoires doivent être limitées au maximum.
Voor sommige bestanden, bijvoorbeeld blauwe leng en diepzeehaaien, zou helemaal geen gerichte visserijtak moeten bestaan, en zou de bijvangst tot een minimum moeten worden beperkt.

Compte tenu de l'avis du CSTEP, il convient de maintenir les mesures visant à protéger les lingues bleues regroupées dans les frayères de la division CIEM VI a.
In het licht van het advies van het WTECV moeten de maatregelen om de paaibestanden van blauwe leng in ICES-sector VIa te beschermen, worden gehandhaafd.

Lingue, gorette, poisson-lime, merlu, chinchard… une longue liste de poissons mise en ligne par le blogueur wnk_sho qui explique les caractéristiques de chacun par des illustrations.
Knorvis, vijlvis, witte baars, horsmakreel… blogger wnk_sho publiceerde een lange lijst van vissoorten en legt aan de hand van illustratieve foto's uit wat de kenmerken van elke soort zijn.

Tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que le grenadier de roche(Coryphaenoides rupestris) et la lingue bleue(Molva dypterigia) en quantité inférieure à 100 kg.
Een totale hoeveelheid van andere diepzeesoorten dan grenadiersvis( Coryphaenoides rupestris) en blauwe leng( Molva dypterigia) van minder dan 100 kg.

Ils seront inclus, ainsi que le TAC de la lingue bleue dans les eaux internationales de la zone XII, dans les possibilités de pêche pour certains stocks de poissons dans les eaux de l'UE.
Zij zullen, samen met de TAC voor blauwe leng in de internationale wateren van visserijgebied XII, worden opgenomen in de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden in de EU-wateren.

Règlement(CE) n° 1603/2003 de la Commission du 12 septembre 2003 relatif à l'arrêt de la pêche de la lingue par les navires battant pavillon de l'Allemagne.
Verordening( EG) nr. 1603/2003 van de Commissie van 12 september 2003 inzake de stopzetting van de visserij op leng door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren.

D'autres peuvent être exploités(lingue bleue, grenadier de roche), mais impérativement dans des conditions respectueuses de l'environnement en évitant les prises accessoires inutiles, par exemple.
Op andere bestanden( blauwe leng, grenadiervis) mag nog wel worden gevist, maar dit moet op een voor het milieu verantwoorde wijze gebeuren door bijvoorbeeld onnodige bijvangst te voorkomen.

Règlement(CE) n° 1403/2003 de la Commission du 6 août 2003 relatif à l'arrêt de la pêche de la lingue bleue par les navires battant pavillon de la France.
Verordening( EG) nr. 1403/2003 van de Commissie van 6 augustus 2003 inzake de stopzetting van de visserij op blauwe leng door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren.

Il s'agit d'espèces telles que la lingue bleue, la dorade rose et le sabre noir, qui sont capturées dans les eaux de l'Atlantique nord situées au-delà des principaux lieux de pêche du plateau continental.
Hiertoe behoren onder andere de blauwe leng, de zeebrasem en de zwarte haarstaartvis, die worden bevist in wateren buiten de grote visgronden op het continentaal plateau in het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan.

Règlement(CE) n° 2267/2003 de la Commission du 19 décembre 2003 relatif à l'arrêt de la pêche de la lingue bleue par les navires battant pavillon de l'Allemagne.
Verordening( EG) nr. 2267/2003 van de Commissie van 19 december 2003 inzake de stopzetting van de visserij op blauwe leng door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren.

Les totaux admissibles des captures(TAC) pour la lingue bleue(Molva dypterigia) dans les eaux internationales des zones II, III et IV faisaient précédemment partie des possibilités de pêche pour les stocks d'eau profonde.
De totaal toegestane vangsten( TAC's) voor blauwe leng( Molva dypterigia) in de internationale wateren van visserijgebieden II, III en IV waren voorheen onderdeel van de vangstmogelijkheden voor diepzeebestanden.

Le sabre noir et la dorade rose sont des espèces d'eau profonde à haute valeur commerciale, tandis que d'autres telles que la lingue bleue et les grenadiers présentent pour les pêcheurs une valeur moyenne.
Zwarte haarstaartvis en rode zeebrasem zijn zeer waardevolle soorten, terwijl andere diepzeesoorten zoals blauwe leng en grenadiervissen voor vissers een gemiddelde waarde vertegenwoordigen.

Béryx(Beryx spp.) Sabre noir(Aphanopus carbo) Lingue bleue(Molva dypterigia) Phycis(Phycis spp.) Grande argentine(Argentina silus) Lingue(Molva molva) Hoplostète orange(Hoplostethus atlanticus) Dorade rose(Pagellus bogaraveo) Grenadier de roche(Coryphaenoides rupestris) Brosme(Brosme brosme) Requins des grands fonds appellation recouvrant plusieurs espèces de requins.
Beryciden( Beryx spp.) Zwarte haarstaartvis( Aphanopus carbo) Blauwe leng( Molva dypterigia) Gaffelkabeljauwen( Phycis spp.) Grote zilvervis( Argentina silus) Leng( Molva molva) Orange roughy( Hoplostethus atlanticus) Zeebrasem( Pagellus bogaraveo) Grenadiervis( Coryphaenoides rupestris) Torsk( Brosme brosme) Diepzeehaaien omvat diverse haaiensoorten.

Il est à signaler que la teneur en vitamine A des huiles de foies de gadidés(morue, aiglefin, lingue, morlu, etc.) ne dépasse généralement pas 2 500 unités internationales par gramme.
Er wordt op gewezen dat het gehalte aan vitamine A van oliën uit levers van vissen van de Gadussoorten( b.v. kabeljauw, schelvis, leng en heek) gewoonlijk niet hoger ligt dan 2 500 internationale eenheden per gram.

Les espèces les plus utilisées à cette fin sont la truite, le saumon, le cabillaud, l'églefin, le lieu noir, le sébaste, le merlan, le merlu, la dorade, la sole, la plie, le turbot, la lingue, le thon, le maquereau, le hareng et l'anchois. _BAR.
De soorten die daarvoor het meest worden gebruikt zijn forel, zalm, kabeljauw, schelvis, koolvis, roodbaars, wijting, heek, zeebrasem, tong, schol, tarbot, leng, tonijn, makreel, haring en ansjovis. _BAR.

Divers poissons autres que la morue- généralement des gadidés(églefin, lingue, etc.)- sont couramment soumis à ces mêmes préparations(klippfisch, stockfisch); ils relèvent en ce cas de la sousposition 03.02 A I f.
Diverse andere vissoorten dan kabeljauw- voor het merendeel kabeljauwachtigen( schelvis, leng, enz.)- worden veelvuldig op dezelfde wijze bereid(« klipvis», «stokvis»); zij behoren in dat geval tot post 03.02 A I f.

BAR_ d'une teneur en vitamine A égale ou inférieure à 2500 unités internationales par gramme La teneur en vitamine A des huiles de foies de gadidés(morue, aiglefin, lingue, merlu, etc.) ne dépasse généralement pas 2500 unités internationales par gramme. _BAR.
BAR_ met een gehalte aan vitamine A van 2500 of minder internationale eenheden per gram Het gehalte aan vitamine A van oliën uit levers van vissen van de Gadussoorten( bijvoorbeeld kabeljauw, schelvis, leng en heek) ligt gewoonlijk niet hoger dan 2500 internationale eenheden per gram. _BAR.

Elles sont au nombre de douze: agraria(agronomie); architettura(architecture); economia(économie); farmacia(pharmacie); giurisprudenza(droit); ingegneria(sciences de l'ingénieur); lettere e filosofia(lettres et philosophie); lingue e letterature straniere(langues et littératures étrangères); medicina e chirurgia(médecine et chirurgie); scienze della formazione(sciences de l'éducation); scienze matematiche, fisiche e naturali(sciences mathématiques, physiques et naturelles); scienze politiche sciences politiques.
De Universiteit van Catania heeft twaalf faculteiten: Agraria(Landbouw) Architettura(Bouwkunde) Economia(Economie) Farmacia(Farmacie) Giurisprudenza(Rechtsgeleerdheid) Ingegneria(Techniek) Lettere e filosofia(Literatuur en filosofie) Lingue e letterature straniere(Vreemde talen) Medicina e chirurgia(Geneeskunde en chirurgie) Scienze della formazione(Pedagogiek) Scienze matematiche, fisiche e naturali(Wiskunde, natuurkunde, en natuurwetenschappen) Scienze politiche Politicologie.