Wat Betekent LENG in het Frans - Frans Vertaling

• lingue
• leng
• lingues
• ling

Voorbeelden van het gebruik van Leng in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blauwe leng en leng.
Lingue bleue et lingue.

Leng en blauwe leng.
Lingue commune et lingue bleue.

Het Emporium Leng Tan, wat een mooi leven!
L'Emporium Leng Tan, quelle belle vie!

Leng en blauwe leng.
Lingue franche et lingue bleue.

Een kom, sojasaus, en een xerox leng leng de panda.
Un bol, de la sauce soja et Ling Ling le panda.

Leng is een vorm van schimmelvorming.
Le patua est une sorte de ménestrel.

Een hoeveelheid blauwe leng( Molva dypterigia) van minder dan 300 kg;
Toute quantité de lingue bleue(Molva dypterigia) inférieure à 300 kg;

Leng(Molva spp.)Extra, A1,2ontdaan van ingewanden, met kop 1139.
Lingues(Molva spp. )Extra, A1, 2Poisson vidé, avec tête 1139.

Een totale hoeveelheid van andere diepzeesoorten dan blauwe leng( Molva dypterigia) van minder dan 100 kg;
Tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que la lingue bleue(Molva dypterigia) en quantité inférieure à 100 kg;

Als een vaartuig in een van de twee in lid 1 vastgestelde gebieden de hoeveelheid van 6 ton blauwe leng bereikt.
Dans les deux zones définies au paragraphe 1, tout navire ayant atteint la limite des 6 tonnes de lingue bleue.

De bemanning van de Fu Yuan Yu Leng 999 zit nu in Ecuador in de gevangenis en het schip is in beslag genomen.
L'équipage du Fu Yuan Yu Leng 999 est à présent emprisonné en Équateur et le navire, saisi et destiné à la vente.

Johan Standahl keert zich tegen hem een van de ergste verhuurders Zweden en economische criminaliteit leng genoemd.
Johan Standahl se retourne contre lui appelé l'un des pires propriétaires et la criminalité économique ling de Suède.

Ik ben het ermee eens leng, torsk en zeebrasem te schrappen uit de toepassingssfeer van deze verordening.
Je suis d'accord avec la suppression de la lingue, du brosme et de la dorade rose du domaine d'application du règlement.

De steenbolk( Trisepterus luscus en Trisopterus esmarki), gewone leng( Molva molva) en blauwe leng( Molva dypterygia);
Les tacauds(Trisopterus luscus et Trisopterus esmarki), les lingues communes ou morues longues(Molva molva) et lingues bleues(Molva dypterygia); merluccius.

Leng de mosterd aan met de witte wijn en de Pur Malt jenever, voeg er de olie aan toe en giet dit mengsel over de andere ingrediënten.
Délayer la moutarde avec le vin blanc et le genièvre pur malt, ajouter l'huile et verser cette préparation sur les autres ingrédients.

Veel van de werken gemaakt door de uitstekende Leng juni zijn verzameld door kunstinstellingen en verzamelaars in binnen-en buitenland.
Beaucoup d'excellents ouvrages créés par Leng juin ont été collectées par les instituts d'art et collectionneurs à la maison et à l'étranger.

Een totale hoeveelheid van andere diepzeesoorten dan grenadiersvis( Coryphaenoides rupestris) en blauwe leng( Molva dypterigia) van minder dan 100 kg.
Tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que le grenadier de roche(Coryphaenoides rupestris) et la lingue bleue(Molva dypterigia) en quantité inférieure à 100 kg.

Kunstenaar Leng juni gebruik van gemeenschappelijke penselen, verf en gemengde ideeën, geschilderd op doek zijn begrip vrij en onbevangen.
Artiste Leng juin utiliser des brosses commune, peintures mixtes et des idées, peint sur toile sa compréhension librement et sans contrainte.

In het licht van het advies van het WTECV moeten de maatregelen om de paaibestanden van blauwe leng in ICES-sector VIa te beschermen, worden gehandhaafd.
Compte tenu de l'avis du CSTEP, il convient de maintenir les mesures visant à protéger les lingues bleues regroupées dans les frayères de la division CIEM VI a.

Nu Mr Leng juni is opgetreden als de vice-president van Wuhan Schilderen Instituut, en staat bekend als een van de eerste Nationale-Grade kunstenaars in China.
Maintenant, M. Leng Jun est agi à titre de vice-président de Wuhan Peinture Institut, et est reconnu comme l'un des nationaux de première année des artistes en Chine.

Staande voor olieverf werken gemaakt door kunstenaar Leng Jun, zelfs als je niet weet olieverf, voel je een soort van soul-roeren macht.
Debout devant peinture à l'huile les oeuvres créées par l'artiste Leng Jun, même si vous ne savez pas peinture à l'huile, vous pouvez sentir une sorte d'âme-agitation de puissance.

Mijn Nu Leng staat op de hand om de bassline shellers in hun onvermijdelijke stijl te bieden, terwijl Toddla gegarandeerd kan worden dubplates op dubplates van springen op goede tijdskankers.
Mon Nu Leng est en main pour fournir aux coquins de basse dans leur style inimitable, tandis que Toddla peut être garanti pour fournir des doubles plaques sur les jambes de sauter les skankers de bon temps.

Verordening( EG) nr. 1603/2003 van de Commissie van 12 september 2003 inzake de stopzetting van de visserij op leng door vaartuigen die de vlag van Duitsland voeren.
Règlement(CE) n° 1603/2003 de la Commission du 12 septembre 2003 relatif à l'arrêt de la pêche de la lingue par les navires battant pavillon de l'Allemagne.

Voor sommige bestanden, bijvoorbeeld blauwe leng en diepzeehaaien, zou helemaal geen gerichte visserijtak moeten bestaan, en zou de bijvangst tot een minimum moeten worden beperkt.
Pour certaines espèces, telles que les lingues bleues et les requins d'eau profonde, aucune pêche ne doit être autorisée, et les prises accessoires doivent être limitées au maximum.

Verordening( EG) nr. 1403/2003 van de Commissie van 6 augustus 2003 inzake de stopzetting van de visserij op blauwe leng door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren.
Règlement(CE) n° 1403/2003 de la Commission du 6 août 2003 relatif à l'arrêt de la pêche de la lingue bleue par les navires battant pavillon de la France.

Zij zullen, samen met de TAC voor blauwe leng in de internationale wateren van visserijgebied XII, worden opgenomen in de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden in de EU-wateren.
Ils seront inclus, ainsi que le TAC de la lingue bleue dans les eaux internationales de la zone XII, dans les possibilités de pêche pour certains stocks de poissons dans les eaux de l'UE.

Diverse andere vissoorten dan kabeljauw- voor het merendeel kabeljauwachtigen( schelvis, leng, enz.)- worden veelvuldig op dezelfde wijze bereid(« klipvis», «stokvis»); zij behoren in dat geval tot post 03.02 A I f.
Divers poissons autres que la morue- généralement des gadidés(églefin, lingue, etc.)- sont couramment soumis à ces mêmes préparations(klippfisch, stockfisch); ils relèvent en ce cas de la sousposition 03.02 A I f.

Hiertoe behoren onder andere de blauwe leng, de zeebrasem en de zwarte haarstaartvis, die worden bevist in wateren buiten de grote visgronden op het continentaal plateau in het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan.
Il s'agit d'espèces telles que la lingue bleue, la dorade rose et le sabre noir, qui sont capturées dans les eaux de l'Atlantique nord situées au-delà des principaux lieux de pêche du plateau continental.

Met de unieke opzet gecombineerd met buitengewone artistieke vaardigheden, olieverf werken die door Leng juni bezet een unieke plaats in de hedendaagse Chinese schilderijen, de grootste karakter van zijn werken is zeer realistisch.
Avec la conception unique combiné à extraordinaires talents artistiques, peinture à l'huile les oeuvres créées par Leng juin occupé une place unique dans la peinture chinoise contemporaine, le plus grand caractère de ses œuvres est extrêmement réaliste.

De totaal toegestane vangsten( TAC's) voor blauwe leng( Molva dypterigia) in de internationale wateren van visserijgebieden II, III en IV waren voorheen onderdeel van de vangstmogelijkheden voor diepzeebestanden.
Les totaux admissibles des captures(TAC) pour la lingue bleue(Molva dypterigia) dans les eaux internationales des zones II, III et IV faisaient précédemment partie des possibilités de pêche pour les stocks d'eau profonde.

Hoe "leng" in een zin te gebruiken

Leng eventueel aan met wat melk.

Leng aan met water naar smaak.

Leng aan met water indien nodig.

Leng indien nodig aan met water.

Leng naar smaak aan met water.

Leng aan met één theelepel honing.

Modeontwerper Fong Leng werd vandaag geridderd.

Leng shampoo altijd aan met water.

Leng alles aan met het bier.

Leng aan met sterke hete koffie.