Voorbeelden van het gebruik van Liveurope in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liveurope est la première initiative en son genre.
Le site internet de Liveurope sera lancé à la fin 2014.
Eind 2014 wordt ook de website van Liveurope gelanceerd.La voix d'une jeunesse insatisfaite dans le cadre de Liveurope.
De stem van de ontevreden jeugd binnen het kader van Liveurope.Avec son ambitieux Liveurope, le temple bruxellois de la musique regarde par-delà des frontières.
EN Arno raconte sonhistoire européenne en interview avec Liveurope!
Arno geeft zijn Europesegeheimen prijs in interview met Liveurope!Liveurope, la plateforme de salles de concert pour les nouveaux talents européens, lance son site internet le 27 février: Liveurope.
Sinds 27 februari kunt u terecht op Liveurope. eu,de officiële website van het muziekplatform voor nieuw Europees talent.Plus d'informations ici& suivez-nous sur Facebook, Twitter,Website Liveurope.
Meer info vind je hier& volg ons op Facebook, Twitter,Website Liveurope.Liveurope est une initiative lancée à l'AB, qui soutient les salles de concert européennes dans la promotion d'artistes émergents.
Liveurope is een initiatief dat ontstond in AB: het ondersteunt Europese concertzalen bij de promotie van opkomend muzikaal talent in Europa.L'évènement est organisé comme chaque année par Liveurope, la première plateforme de salles de concerts qui soutient les artistes émergents européens.
Het evenement wordt naar goede gewoonte georganiseerd door Liveurope, het eerste platform van concertzalen dat ruimte biedt voor opkomend Europees talent.Liveurope est un label de qualité européen attribué aux salles de concerts remplissant des critères d'excellence et de diversité dans leurs politiques artistiques.
Liveurope is een Europees kwaliteitslabel dat wordt toegekend aan concertzalen die in hun programmatiebeleid streven naar kwaliteit en Europese diversiteit.Partager Tweet Lors de la journée anniversaire de l'Unioneuropéenne(9 mai 1950), Liveurope propose un énorme showcase dans lequel le meilleur de la musique européenne sera proposé.
Op de dag dat de Europese Unie werd geboren(9 mei 1950)pakt Liveurope uit met een heuse showcase waarin het beste wat muzikaal Europa te bieden heeft gepresenteerd wordt.Grâce à Liveurope, l'Ancienne Belgique et ses partenaires auront l'occasion de promouvoir des centaines de ces artistes chaque année sur leurs scènes.
Dankzij Liveurope kunnen de Ancienne Belgique en haar partners elk jaar honderden nieuwe en opwindende Europese liveoptredens promoten.À l'instar des années précédentes,son organisation est assurée par Liveurope, la première plateforme européenne de salles de concert qui soutient les talents émergents par-delà les frontières.
Net zoals de voorgaande jarenwordt het evenement georganiseerd door Liveurope, het eerste Europese platform voor concertzalen die opkomend talent over de grenzen heen willen ondersteunen.Grâce à Liveurope, l'Ancienne Belgique et ses partenaires européens ont l'opportunité de promouvoir des centaines de nouveaux talents européens chaque année.
Dankzij Liveurope kunnen de Ancienne Belgique en haar Europese partners honderden nieuwe, opwindende artiesten uit Europa in de schijnwerpers zetten.Quand on regarde la programmation des salles membres avant la mise en place de ce système de bonus, on s'aperçoit clairement que Liveurope a un réel impact», affirme Fabien Miclet, coordinateur de Liveurope.
Als we kijken naar de programmatie van onze leden vóór de invoering van het bonussysteem, dan is het duidelijk dat Liveurope het verschil maakt", aldus Fabien Miclet, coördinator van Liveurope.Pop Chanson Liveurope Les tickets que vous avez achetés en ligne seront automatiquement remboursés dans les 30 jours, via le même système de paiement.
Pop Chanson Liveurope Tickets die online zijn aangekocht worden automatisch binnen de 30 dagen terugbetaald via het betaalmiddel waarmee ze zijn aangekocht.L'un des objectifs est d'attirer dans le dispositif un nombre croissant de salles européennes,afin de permettre à Liveurope de se développer dans toujours plus de pays, de villes et auprès de tous les publics.
Een van de doelstellingen van het platform is om steeds meerEuropese concertzalen aan te trekken, zodat Liveurope ingang vindt in zo veel mogelijk landen en steden, en bekend raakt bij een zo groot mogelijk publiek.De plus, l'effet Liveurope se vérifie aussi au niveau des salles, qui ont noué des liens étroits et partagent leur savoir-faire tout au long de l'année.
Bovendien laat het Liveurope-effect zich ook voelen in de werking van de zalen die onderling een sterkere band opbouwden en Une belle histoire pour les artistes belges et internationaux Liveurope est la première plateforme pan-européenne de soutien aux salles de concert dans leurs efforts de promotion de talents émergents.
Een succesverhaal voor Belgische en internationale acts Liveurope is het eerste pan-Europese platform dat concertzalen helpt om opkomend talent te promoten.Liveurope, la plateforme internationale de salles de concert coordonnée par l'AB, organise un évènement exceptionnel pour célébrer la diversité européenne.
Liveurope, het internationaal platform van concertzalen gecoördineerd door AB, organiseert voor het tweede jaar op rij een speciaal evenement om Europese diversiteit in de kijker te zetten.L'Aéronef fait partie du réseau Liveurope, première initiative paneuropéenne à soutenir les salles de concert dans la promotion d'artistes musicaux européens émergents.
L'Aeronef maakt deel uit van Liveurope, het eerste pan-Europese initiatief dat concertzalen ondersteunt bij de promotie Liveurope, la plateforme internationale de salles de concert coordonnée par l'AB, organise le 10 Mai un évènement exceptionnel pour célébrer la diversité européenne.
Liveurope, het internationale door de AB gecoördineerde platform van concertzalen, organiseert op 10 mei een uitzonderlijk evenement om de Europese diversiteit in de schijnwerpers te zetten.Dance Rock Electronica Liveurope L'AB est fière de présenter la troisième édition de son évènement dédié aux talents européens, à l'occasion de la Journée de l'Europe le 11 mai 2017.
Dance Rock Electronica Liveurope Ter gelegenheid van de Europe Day op 11 mei 2017 stelt AB met veel plezier de derde editie voor van zijn evenement voor Europees talent.Pop Liveurope Annulation des concerts de ce mardi 24 novembre en raison du maintien du niveau d'alerte terroriste maximum En raison du maintien du niveau d'alerte terroriste maximum(niveau 4) et afin d'éviter tous risques inutiles, l'AB a décidé d'annuler les concerts prévus ce mardi 24 novembre.
Pop Liveurope Concerten van dinsdag 24 november geannuleerd wegens aanhouden dreigingsniveau 4 Omwille van het aanhouden van dreigingsniveau 4 en om alle onnodige risico's te vermijden, heeft de AB beslist om de geplande concerten op dinsdag 24 november te annuleren.Plus de 300 artistes soutenus à travers13 salles de concert. Liveurope, la plateforme pour la musique live qui réunit 13 salles de concert européennes dans le but de soutenir leurs efforts visant à programmer des artistes émergents internationaux, a présenté ses premiers résultats annuels officiels à la conférence du Reeperbahn Festival, à Hambourg.
Artiesten in 13 concertzalenkregen een duwtje in de rug Liveurope, het platform voor livemuziek dat 13 Europese zalen verenigt en steunt bij de programmatie van internationaal opkomend talent, stelde zijn eerste officiële resultaten voor op de Hamburgse Reeperbahn Festival Conference.Rock Liveurope Un concert de Liveurope: La première initiative pan-européenne pour soutenir les salles de concerts en matière de promotion d'artistes émergents.
Rock Liveurope Een Liveurope concert: Het eerste Europese initiatief dat concertzalen ondersteunt bij de promotie van opkomend muzikaal talent uit Europa.Rock Liveurope Lors de la journée anniversaire de l'Union européenne(9 mai 1950), Liveurop e propose un énorme showcase dans lequel le meilleur de la musique européenne sera proposé.
Rock Liveurope Op de dag dat de Europese Unie werd geboren(9 mei 1950) pakt Liveurope uit met een heuse showcase waarin het beste wat muzikaal Europa te bieden heeft gepresenteerd wordt.Après le lancement de« Liveurope», la première collaboration de salles de concert visant à promouvoir les nouveaux talents européens, cet événement sera consacré à la relation qui unit l'Europe et la musique.
Dit evenement in het kader van Liveurope, de eerste samenwerking tussen concertzalen ter promotie van nieuw Europees talent, zal gewijd zijn aan de relatie tussen Europa en muziek.
