Voorbeelden van het gebruik van Logotype in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Premier logotype.
Logotype de la NBC.
Plexiglas pour comptoir avec logotype.
Plexiglas voor toonbank met logotype.Le logotype d'une société immobilière?
Depuis avril 2010 la ville deMios possède son propre logotype.
Son logotype représente la silhouette d'un corbeau noir sur fond jaune.
Inauguration des installations actuelles et restyling du logotype.
Colleen sur Certains logotypes belles calligraphies du festival culturel Elite.
Si nécessaire, notre société produit séchage,traitement thermique et le logotype en brûlant.
Indien nodig, produceert ons bedrijf drogen,warmtebehandeling en logo door verbranding.Il en va de même pour les logotypes, marques, et autres documents relatifs à nos partenaires et à nos clients.
Hetzelfde geldt voor logo's, handelsmerken en andere documenten die betrekking hebben op onze partners en klanten.Ainsi, vous arriverez à la rue de passage et sur le mur de la maison debout sur passage à niveau,vous verrez l'enseigne avec le logotype de notre auberge.
Zo bereik je straat oversteken en op de muur van het huis staande op kruising,ziet u het bord met logo onze hostel.À moins d'avis contraire, BD, le logotype BD et toutes les autres marques de commerce sont la propriété de Becton, Dickinson and Company.
Tenzij anders aangegeven, zijn BD,BD Logo en alle andere merken eigendom van Becton, Dickinson and Company.La modularité du système permettra également de changer facilement de nombreuses pages en une seule fois etd'ajouter des icônes ou des logotypes.
De modulariteit maakt het ook gemakkelijk om veel pagina's in één keer te veranderen ennieuwe iconen of logotypes toe te voegen.C'est pourquoi le logotype et les étiquettes de la Communauté et de ECHO sont utilisés sur les camions, les magasins et les aliments.
Daarom worden het logo en de etiketten van de Gemeenschap en van ECHO op vrachtwagens, tenten en levensmiddelen gebruikt.Étiquetage: Mention obligatoire: Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior-Appellation d'origine protégée et logotype communautaire.
Etikettering:: Verplichte vermelding:"Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior- Denominação de Origem Protegida",plus het communautaire logo.Ne pas utiliser le logotype seul: bien que vous puissiez utiliser le logo seul, le logotype doit toujours être utilisé avec le logo.
Gebruik het logo niet alleen: Terwijl u het logo alleen kunt gebruiken, moet u het altijd gebruiken samen met het handelsmerk.Siedle va plus loin dans la conception individuelle des postes intérieurs etappose par ailleurs logos, logotypes ou autres éléments individuels.
Siedle bouwt het Individual Design van de binnenstations verder uit enbrengt additioneel logo's, teksten of andere individuele elementen aan.Le logotype de l'Année 1992 est composé de douze étoiles- symbole de la perfection et de la plénitude -qui formentun cerdeen forme d'union.
Het logo van het Europees Jaar 1992 bestaat uit twaalf sterren- symbool van de perfectie en van de volledigheid- die als teken van verbinding een cirkel vormen.Par ailleurs, Siedle peint les caches, dans le cadre du programme de manufacture, dans la couleur que l'on souhaite,et il appose logos, logotypes ou autres éléments individuels.
Bovendien lakt Siedle de voorpanelen in het manufactureprogramma in wenskleur enbrengt logo's, teksten of andere individuele elementen aan.Les droits de propriété artistique relatifs aux logotypes ou symboles de produits ou de sociétés n'appartenant pas à Rench-Chemie GmbH appartiennent aux fabricants ou sociétés respectifs.
Logos of karakteristieke halen van niet tot Rench-Chemie GmbH horende producten of bedrijven vallen onder het auteursrecht van de respectieve fabrikanten of bedrijven.Structure de contrôle Étiquetage: La mention"Indicación GeográficaProtegida Coliflor de Calahorra" et le logotype correspondant doivent obligatoirement figurer sur les étiquettes.
Controlestructuur Etikettering: Op alle etiketten moetende beschermde geografische aanduiding" Coliflor de Calahorra" en het desbetreffende logo worden vermeld.Le Site mentionne ou désigne par nécessité les marques ou logotypes des prestataires présents sur le Site, qui conservent pleinement leurs droits de propriété intellectuelle sur lesdits marques et logotypes.
De Website vermeldt of toont uiteraard de merken of logo's van leveranciers aanwezig op de Website, die hun volledige rechten op intellectueel eigendom behouden voor deze merken en logo's.Il existe trois types d'étiquettes pour les trois types d'agneau protégés: 1"raza Navarra, ternasco"(race Navarra, broutard), 2"raza Navarra, lechal"(race Navarra, de lait) et 3"raza Latxa, lechal"(race Latxa, de lait),toutes portant un numéro de contrôle et le logotype de l'IGP.
Er bestaan drie etiketten voor de lammeren met deze BGA: 1" raza Navarra, ternasco", 2" raza navarra lechal" en 3" raza Latxa lechal". Elk van deze etikettenwordt voorzien van een controlenummer en het logo van de BGA.Les signes distinctifs sonores ou visuels associés aux mentions duparrain sont le sigle, le logotype, les facteurs d'identification à l'exclusion du produit lui-même ou de son conditionnement;
De klank- of beeldherkenningstekens die verbonden zijn aan de vermeldingen vande sponsor zijn het letterwoord, het logotype, de herkenningsfactoren met uitsluiting van het product zelf of de verpakking ervan;Les cidres certifiés portent le logotype du Consejo Regulador et la mention"Denominación de Origen Protegida Sidra de Asturias", tandis qu'une étiquette numérotée de contrôle fournie par le Consejo est apposée sur la bouteille.
Ciders die de certificering verkrijgen,mogen worden voorzien van een etiket met het logo van de Regelgevende Raad en het opschrift" Denominación de Origen Protegida Sidra de Asturias". De verpakking wordt voorzien van een genummerd controle-etiket dat door de Regelgevende Raad is verstrekt.Aucun des Fichiers transférés n'a été et ne sera jamaisutilisé par le Contributeur pour la création de logotypes, de marques commerciales ou de marques déposées, que ce soit pour utilisation personnelle par l'auteur ou utilisation par des tiers;
Elk geüpload Bestand nog nooit door Deelnemer gebruikt is ennooit zal worden gebruikt voor het maken van logo's, handelsmerken of geregistreerde handelsmerken, of het nu voor persoonlijk gebruik of voor gebruik door derden is;Le Revendeur n'utilisera pas les éléments deconception du Site web, logotype, interface utilisateur, ou style général au-delà du champ d'application de la mise en œuvre du programme API pour n'importe quel but, notamment, mais sans s'y limiter, pour attirer des clients, ou cultiver l'impression que le Revendeur agit au nom de ou par ordre du Fournisseur de fichiers, ses représentants, ses responsables, membres du personnel, employés ou autres représentants.
Reseller zal geen gebruikmaken van elementen van het ontwerp, logo, gebruikersinterface of de algehele stijl van de Website van Beeldaanbieder buiten de reikwijdte van de uitvoering van het API-programma voor geen enkel doel dan ook, zoals met name maar niet beperkt tot het aantrekken van klanten of het wekken van de indruk dat Reseller handelt in naam of in opdracht van de Beeldaanbieder, haar vertegenwoordigers, managers, medewerkers, werknemers of andere vertegenwoordigers.PROMOTUR, directement ou en tant que cessionnaire, est titulaire de la totalité des droits de propriété intellectuelle et industrielle de la page web ainsi que des éléments présents sur celle-ci(à titre indicatif, les images, sons, audio, vidéo et textes;marques ou logotypes, combinaisons de couleurs, structures et designs, choix de matériels usés, software, y compris ceux nécessaires à son fonctionnement, son accès et son utilisation ou de nature analogue).
PROMOTUR, als eigenaar of als cessionaris, is houder van alle intellectuele en industriële eigendomsrechten van de websites alsook van de elementen die deze bevatten(hier worden vermeld als voorbeeld: afbeeldingen, geluid, audio, video, software of teksten;merken of logo's, kleurencombinaties, opbouw en ontwerp, keuze van de gebruikte materialen, software met inbegrip van de programma's die noodzakelijk zijn voor de werking, toegang en gebruik of soortgelijke elementen).Affichées trop longtemps,les images fixes(ou une partie de l'image comme les logotypes des chaînes affichés dans les coins) peuvent continuer à se voir(en surimpression de l'image couramment affichée) pendant des heures, voire de façon définitive dans les pires cas.
Te lang weergegeven,beelden(of een deel van het beeld als de logo's van de kanalen weergegeven in de hoeken) kunt blijven zien zichzelf(in overdrukken van de huidige afbeelding) voor uren, of zelfs permanent in de ergste gevallen.Toute reproduction totale ou partielle, téléchargement, modification ou utilisation de ces marques, illustrations,images et logotypes, dessins et modèles pour quelque motif et sur quelque support que ce soit, sans accord exprès préalable et écrit de la Société, est strictement interdite.
Iedere gehele of gedeeltelijke reproductie, downloaden, wijziging of gebruik van deze handelsmerken, illustraties,beelden en logo's, ontwerpen en modellen, om welke reden dan ook en op welk medium dan ook, zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke instemming van de Onderneming, is strikt verboden.
