Wat Betekent LONELY PLANET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lonely planet

Voorbeelden van het gebruik van Lonely planet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous sommes également présentés dans le dernier guide Lonely Planet Voyage.
We zijn ook geprofileerd in de nieuwste Lonely Planet reisgids.

Il n'est pas aussi bien écrit que Lonely Planet et il coûte également plus cher;
Het is niet zo goed geschreven als de Lonely Planet en is ook duurder;

Lonely Planet cite:'cette auberge offre des vues de ville et de fleuve comme aucune autre auberge de Brisbane.
Lonely Planet Quotes:' Dit hostel biedt stad& uitzicht op de rivier als geen ander Brisbane Hostel.

L'Equipe Surprise lui a donné un guide Lonely Planet de New York avec tous les bars sportifs surlignés en bleu.
Het KLM-team gaf hem een Lonely Planet-gids van New York City, waarin alle voetbalkroegen waren aangestreept.

Le Lonely Planet lecteur favori, un coin de paradis à San Jose avec toutes les installations dans un seul bâtiment.
De Lonely Planet-lezer de favoriete, een stukje paradijs in San Jose met alle faciliteiten in een gebouw.

Plein d'enthousiasme, nous fouilla dans le prospectus et le Lonely Planet pour la meilleure affaire pour un tour de rafting.
Vol enthousiasme hebben we rommelde in de flyers en de Lonely Planet voor de beste deal voor een rafting tour.

Meghalaya, Inde-"Meghalaya ne restera pas ce calme pour longtemps, aller devant les amateurs de sensations d'assaut le Khasi Hills», conseille Lonely Planet.
Meghalaya, India-"Meghalaya zal deze rustige lang niet blijven, gaan voordat sensatiezoekers bestormen de Khasi Hills," adviseert Lonely Planet.

L'Équipe Surprise lui a donné un guide Lonely Planet de New York avec tous les bars sportifs surlignés en bleu.
Het KLM-team gaf hem een Lonely Planet-gids van New York City, waarin alle voetbalkroegen met blauwe stift waren aangestreept.

Nous étions guidées par mon seul désir d'explorer, et n'étions munies que d'un guide de voyage Lonely Planet, un GPS et une carte routière.
We werden gedreven door mijn hunkering naar ontdekken en gingen gewapend met slechts een Lonely Planet reisgids, een GPS en een wegenkaart.

Français Les guides Lonely Planet ont toujours un excellent rapport qualité-prix et ce guide ne fait pas exception.
De reisgidsen van Lonely Planet leveren altijd een grote waarde voor het geld en dit boek vormt hier geen uitzondering op.

Laissez vos guides touristiques papier à la maison et téléchargez l'appli Guides de Lonely Planet  sur votre smartphone ou votre tablette.
Laat uw papieren reisgidsen dan thuis en download de Guides-app van Lonely Planet  op uw smartphone of tablet.

La demeure palladienne: Lonely Planet a mis dans le mille en l'incluant dans sa liste des 10 meilleures demeures au monde.
Het palladiaanse landhuis: De Lonely Planet had helemaal gelijk toen ze het in hun Top 10 Houses of the World zetten.

L'hôtel a été recommandée par la plupart des guides touristiques majeurs, y compris Lonely Planet, Le Guide du Routard, Rough Guide et plus encore.
Het hotel is aanbevolen door de meeste grote gidsen, met inbegrip van Lonely Planet, Le Guide du Routard, Rough Guide en meer.

Avec un tour de ville à partir du Lonely Planet, nous avons pris connaissance de la décoration des maisons particulières.
Met een rondleiding door de stad van de Lonely Planet, werden we bewust gemaakt van de speciale huizen decoraties.

L'hôtel a été chaudement recommandé par la plupart des guides majeurs, y compris le Lonely Planet, Le guide de Routerd et plus, le différend fute.
Het hotel is warm aanbevolen door de meeste grote gidsen, waaronder de Lonely Planet, Le guide de Routerd en nog veel meer, le pute fute.

Voici quelques commentaires: Lonely planet 05'affirme,«La meilleure auberge de la ville est idéalement situé entre la vieille ville et Kazimierz.
Hier zijn enkele beoordelingen: Lonely Planet 05'zegt,' Het beste hostel in de stad is gunstig gelegen tussen de oude stad en Kazimierz.

A l'origine un bureau de poste dans une petite ville, cette auberge est inexplicablement appelé le Lonely Planet que flophouse backpacker hyper moderne.
Oorspronkelijk een postkantoor in een klein stadje, Dit hostel is op onverklaarbare wijze wel de Lonely Planet als hyper moderne backpacker flophouse.

Choix de l'auteur Lonely Planet comme la meilleure option de budget de la ville, à 100 pour cent costaricien, une raison pour passer plus de temps dans Sanjose.
De Lonely Planet auteur keuze als de beste optie begroting in de stad, 100 procent Costaricaans, een reden om meer tijd in doorbrengen Sanjose.

Perdez-vous parmi d'anciens livres, parchemins et objets d'art dans la bibliothèque Chester Beatty de Dublin, décrite par Lonely Planet comme« l'un des meilleurs musées d'Europe».
Verlies jezelf tussen antieke boeken, geschriften en kunstobjecten in de Dublinse Chester Beatty Library, door Lonely Planet omschreven als één van de beste musea in Europa.

Le prestigieux„Lonely Planet Magazine“ publiera un reportage complet de 12 pages de Philip Marsden, intitulé«La voile en Croatie».
Het prestigieuze Lonely Planet Magazine heeft een maar liefst twaalf pagina's beslaande reportage gepubliceerd van Philip Marsden, onder de kop «Sailing in Croatia».

Avec ses plages pittoresques, la bonne nourriture et un certain nombre de sites du patrimoine, l'Albanie ne sera pas hors des sentiers battus pour beaucoup plus longtemps, Lonely Planet dit dans son examen.
Met pittoreske stranden, lekker eten en een aantal erfgoed, zal Albanië niet buiten de gebaande paden voor veel langer, Lonely Planet zegt in zijn beoordeling.

Le Guide Lonely Planet de la République Tchèque, ainsi que le Guide pour la République Slovaque et pour Prague, sont tous excellents, et ils contiennent de nombreuses informations utiles et de nombreux plans.
De Lonely Planet gids voor de Tsjechische Republiek en de Gids voor de Slowaakse Republieken en Praag zijn beide uitstekend en beschikken over veel nuttige informatie en kaarten.

Avec ses plages pittoresques, la bonne nourriture et un certain nombre de sites du patrimoine, l'Albanie ne sera pas hors des sentiers battus pour beaucoup plus longtemps, Lonely Planet dit dans son examen.
Met pittoreske stranden, lekker eten en een aantal van erfgoedsites, Albanië niet zal worden off the beaten track veel langer, Lonely Planet zegt in zijn review.

Nous vous invitons à vous asseoir, vous détendre et vous verrez pourquoi le Lonely Planet(l'édition la plus récente sur le Panama) appelle ce parc le joyeau des plaines de Chiriqui….
Wij nodigen u uit om achterover te leunen, te ontspannen en zelf te zien waarom de meest recente uitgave van de Lonely Planet voor Panama verwijst naar dit park als Chiriqui's laaglands meest kostbare pareltje….

Des routes côtières, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et des exilés galactiques figurent parmi les temps forts de celle qui a été élue meilleure destination en 2017 par Lonely Planet.
Wegen langs de kust, een werelderfgoedlocatie van UNESCO en galactische bannelingen zijn de hoogtepunten van wat door Lonely Planet werd uitgeroepen tot"Best in Travel 2017".

Nous vous invitons à vous asseoir, vous détendre et vous verrez pourquoi la plus récente édition du Lonely Planet sur le Panama se réfère à ce parc comme pierre précieuse….
Wij nodigen u uit om achterover te leunen, te ontspannen en zelf te ervaren waarom de meest recente uitgave van de Lonely Planet voor Panama verwijst naar dit park als Chiriqui's laagland meest kostbare pareltje….

Beijing d'abord, que je connaissais déjà et que j'avais déjà pas mal visité en 2011(voir ici et là), puis la Mongolie-Intérieure, une terre peu connue des occidentaux(rien dessus dans Le Routard ou le Lonely Planet par exemple).
Beijing eerste, Ik wist al dat ik al vrij had bezocht 2011(horloge hier en is), dan Binnen-Mongolië, een weinig bekende land van de westerse(De Backpacker hierboven of Lonely Planet iets bijvoorbeeld).

Hong Kong, Chine- Un bateau d'ordure fixé contre le fameux horizon pourrait être le coup emblématique de Hong Kong, mais Lonely Planet choisi le territoire pour ses miles du patrimoine naturel loin de Victoria Harbor.
Hong Kong, China- Een junk boot tegen de beroemde skyline zou de iconische schot van Hong Kong, maar Lonely Planet koos het grondgebied om haar natuurlijke erfgoed mijl afstand van Victoria Harbor.

Eh bien disciplinée amical/ sourire du personnel est de servir les touristes avec l'hospitalité bien, presque tous les invités ont apprécié grâce à de nombreux guides comme Lonely Planet, guide rugueux et….
Goed gedisciplineerd vriendelijk/ glimlachende medewerkers staan toeristen serveren met een goede gastvrijheid, hebben bijna alle gasten gewaardeerd door vele gidsen zoals Lonely Planet, ruwe gids en….

Des invités ont contribué à transformer les petits espaces comme la cuisine et le wee cool hang-out espace intérieur en un lieu confortable où les voyageurs arty mélanger avec les habitants qui, parfois, expositions Lonely Planet.
Gasten verleden hebben geholpen transformeren kleine ruimtes zoals de keuken en wee cool hang-out-gebied binnen-naar een gezellige plaats waar reizigers meng met Arty'locals', die soms stadium tentoonstellingen Lonely Planet.