Voorbeelden van het gebruik van Longitudinales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voies ferrées longitudinales et transversales;
Langs- en dwarssporen;Des coupes transversales et longitudinales;
Langs- en dwarsdoorsneden;Marques longitudinales provisoires indiquant les bandes de circulation.
Overlangse voorlopige markeringen die de rijstroken aanduiden.Elément en mousse dure, avec rainures longitudinales.
Hardschuim draagelement, met overlangse groeven.Essai de traction: Transversales ou longitudinales sont appropriées pour NPS 8 et plus.
Trekproef: Hetzij dwars- of langsrichting geschikt zijn voor NPS 8 en grotere.Exemple de culture de champignons en meules longitudinales.
Een voorbeeld hiervanis de korenmolen Kwaksmölle in Varsseveld.Les fleurs(corolle) blanc avec les veines bleues longitudinales et le pharynx jaune pâle. Le goût est amer-salé.
Bloemen(venchik) wash met blauwe longitudinal zhilkami en sleutelbloem zevom.Répétez maintenant cette étape pour toutes les bandes longitudinales.
Se réfère à la conduite en acier longitudinales et parallèles de la soudure.
Verwijst naar de longitudinale en parallelle stalen pijp van Alors faites des modèles pour tous les joints angulaires et longitudinales.
Toen maakte sjablonen voor alle hoekig en langsvoegen.Représente la vis avec quelques rigoles longitudinales formant les bords coupant.
Hedenen schroef met meerdere longitudinal kanavkami vorming rezhushchie zomen.Oui, mais les formes d'onde doivent correspondre avec les paraboles longitudinales.
Ja, maar de golflengte moet kloppen met de lengterichtings parabolen.SEMELLE EXTÉRIEURE Les rainures longitudinales et transversales garantissent une flexibilité dans toutes les directions.
Il y a des composants conçus pour des coupes longitudinales et transversales.
Er zijn componenten bestemd voor longitudinale en cross bezuinigingen.Les coutures(joints) longitudinales entre les panneaux bouchent avec la solution, est dense zachekanivaja par lui la couture sur toute la profondeur fig.
Longitudinal shvy(styki) tussen panelen zadelyvaiut door de verdunning, dicht zachekanivaya hen shov op alle diepte vijg.Pousses annuelles pâle de paille avec des rainures longitudinales sur les blocs de feuilles.
Long Johns sont constitués d'un tissu tricoté circulaire,et n'a pas de coutures longitudinales.
Long Johns bestaan uit eencirkelvormige gebreide stof, en geen lengte naden.Les ondes de la compression, la R-onde, ou les ondes longitudinales, obligent les particules des races à hésiter à la façon du ressort à boudin.
De golven van de druk, R-golven, of longitudinal golven, de delen veroorzaken van de rassen naar teeter zoals spiralnoi voorjaar.Les plaques de bois Finesarrivent rarement sans fissures longitudinales aux fins.
De doordringende werkbladen van de triplexzelden tijdperk brengen zonder longitudinal krakken op de einden door.En outre, le pôle ULB se consacre à des enquêtes longitudinales concernant la politique de l'emploi et son impact sur la vie professionnelle et les carrières.
De ULB- pool legt zich bovendien toe op longitudinaal onderzoek over tewerkstellingsbeleid, intrede in het beroepsleven en beroepsloopbanen.Le même solide doitêtre la liaison entre les planches longitudinales et transversales.
Zelfde ontzagwekkende moet verbinding tussen longitudinal en transversal grondslagen zijn.Sa réalisation s'appuie entre autre sur le développement de méthodes de traitement de données et sur la comparaison avec des données issues d'autres sources ouavec des résultats d'enquêtes longitudinales.
Dit gebeurt onder meer door het ontwikkelen van methoden voor dataverwerking en door vergelijking met gegevens uit andere bronnen enmet resultaten van longitudinaal onderzoek.Contrôle automatique par ultrasons du cordon desoudure pour la détection des imperfections longitudinales des tubes en acier soudés électriquement 1e édition.
Geautomatiseerd ultrasoon onderzoek van de las van weerstandgelaste stalenbuizen voor het aantonen van onvolkomenheden in de lengterichting 1e uitgave.Long Johns sont constitués d'un tissu tricoté circulaire,et n'a pas de coutures longitudinales.
Plus verzendingskosten Long Johns bestaan uit eencirkelvormige gebreide stof, en geen lengte naden.Font obvjaz des morceaux de la différente longueur,seulement pour les parties extrêmes longitudinales prennent les morceaux entiers, selon deux-trois de chaque partie.
Mak Obvyaz van de doellatten van verschillende lengte,slechts voor uiterste longitudinal kanten volledige doellatten nemen, met betrekking tot twee-drietal van ieder kant.Les poutres et les parcours s'appuyant sur le mur, lient à la maçonnerie des murs par les ancres métalliquesfixés dans les coutures verticales longitudinales de la maçonnerie.
Onderleggers en progony doorgestaan op de muren, verbinden zich aan leggend van de muren metaalankerami adapteerde in de verticaal longitudinal shvakh leggend.Deux convoyeurs àcourroie dentée ZRF-P 2040 avec courroie dentée à rainures longitudinales servent pour la montée.
Twee tandriemtransporteurs ZRF-P2040 met een tandriem met gleuven in de lengte dienen als opwaartse aanvoer.En étendant n'importe quels parquets, il faut avoir l'outil aigu: les planes,les scies-melkozubki longitudinales et transversales.
Nastilaya elk parketnye diepte, moet accuraat instrument hebben:Strugi, longitudinal en transversal pily-melkozubki.Design„pistolet“ ergonomique et innovant pour faciliter l‘entaillage,le dénudage et les coupes longitudinales des isolants de câbles.
Innovatieve, ergonomische pistoolgreep-design voor het eenvoudig insnijden,afstrippen en snijden in de lengte van de mantel.Leurs montants dépendent des gabarits et la disposition du lingeempilé dans les directions transversales ou longitudinales par rapport aux portes.
Hun afmeting zijn aangewezen op de afmeting enschikkingen gehuld in stopki linnen in transversal of longitudinal aanwijzing betreffende de deuren.
