Voorbeelden van het gebruik van Loreto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tao l'a repérée près de Loreto.
Il a ensuite étudié à Loreto avec Zingarelli.
Retour à Loreto Aprutino et déjeuner dans une ferme.
Terug naar Loreto Aprutino en lunch op een boerderij.Il se trouve à 20 minutes à pied du quartier commerçantentourant la place-carrefour Piazzale Loreto et de la rue principale Corso Buenos Aires.
Op 20 minutenloopafstand vindt u Chiado Loreto offre un bon hébergement à Lisboa.
Apartment Chiado Loreto biedt een aangename accommodatie in Lisboa.Trouvez votre Vol pour Loreto pas cher avec Jetcost.
Vind uw Vlucht voor Loreto niet duur met Jetcost.L'Hotel Soperga est très bien desservi par les transports, à seulement 600 mètres de la gare centrale de Milan etde la station de métro Loreto.
Hotel Soperga biedt uitstekende vervoersverbindingen via het centraal station van Milaan enhet metrostation Loretto op slechts 600 meter afstand.Tous les appartements du Loreto affichent un mobilier coloré et une kitchenette séparée pourvue d'un réfrigérateur.
Alle appartementen van het Loreto hebben kleurrijk meubilair en een aparte kitchenette met een koelkast.La production d'huile d'olive est si importante que certaines municipalités,comme le vieux Loreto Aprutino, ont même un conseiller à l'huile.
Description rapide L'Hotel Soperga est très bien desservi par les transports, à seulement 600 mètres de la gare centrale de Milan etde la station de métro Loreto.
Kaart Korte Beschrijving Hotel Soperga biedt uitstekende vervoersverbindingen via het centraal station van Milaan enhet metrostation Loretto op slechts 600 meter afstand.Cette fois, nous accompagnons deuxmariages récents Patxo et Loreto(10 mois de mariage), et Ignacio et Leticia(an et demi de mariage), répondra à"Nous nous sommes mariés maintenant ce?
Deze keer hebben we begeleiden tweerecente huwelijken Patxo en Loreto(10 maanden van het huwelijk), en Ignacio en Leticia(anderhalf jaar van het huwelijk), zal reageren op"We waren wat nu getrouwd?Nous avons visité la plage(Porto Recanati et Civitanova) mais nous n'avons pas été submergés par sa beauté,alors nous nous sommes déplacés vers Loreto, ce qui a été plus facile à apprécier.
We bezochten het strand(Porto Recanati en Civitanova) maar werden niet overweldigd door haar schoonheid,dus we verhuisden meer naar Loreto, die gemakkelijker was om te genieten.Dans le village médiéval de Loreto Aprutino, l'art, l'histoire et des sites archéologiques, des années 1800 majestueux avec une cuisine traditionnelle, un lac pour la détente et la propriété forestière.
In het middeleeuwse dorp van Loreto Aprutino, kunst, geschiedenis en archeologische vindplaatsen, statige 1800 met traditionele gerechten, het meer voor ontspanning en het bos eigendom.Et dans les collines et en même temps, vous êtes proche de la mer(5 minutes) et de nombreux endroits à visiter(Conero,beau village Montelupone, Loreto, Recanati…).
En ondergedompeld in de heuvels en op hetzelfde moment dat u dicht bij de zee(5 minuten) en vele plaatsen om te bezoeken(de Conero,mooie dorp Montelupone, Loreto, Recanati…) zijn en dan we vinden altijd Mrs.Ce vendredi 22 Juin à la 21 h aura un discours dans lequel nousaccompagnons Patxo Grau et Loreto Ayuso(dans le cycle de la parade nuptiale et mariage du quatrième vendredi de chaque mois), en particulier destiné aux jeunes mariés et.
Vrijdag 22 Juni tot en met de 21 h zal een gesprek waarin webegeleiden Patxo Grau en Loreto Ayuso hebben(binnen de cyclus over verloving en huwelijk van de vierde vrijdag van elke maand), vooral gericht op jonge echtpaar en.La ferme est à 20 km de la station de ski Sassotetto et 60 km de la mer, est idéal pour atteindre le lac Sarnano avec le spa,le Sanctuaire de Loreto, Marcerata, Camerino et les grottes Frasassi.
De boerderij ligt op 20 km van het skigebied Sassotetto en 60 km van de zee, is ideaal voor het bereiken van het meer van Sarnano met de spa,het heiligdom van Loreto, Marcerata, Camerino en de grotten van Frasassi.Est Vendredi 25 de janvier à la 21 h nous avons lecture-en la que nos acompañarán Patxo Grau y Loreto Ayuso(dans le cycle de la parade nuptiale et mariage du quatrième vendredi de chaque mois), spécialement visant à jeune couple marié et.
Is Vrijdag 25 van januari tot en met de 21 h we hebben een lecture-en la que nos acompañarán Patxo Grau y Loreto Ayuso(binnen de cyclus over verloving en huwelijk van de vierde vrijdag van elke maand), vooral gericht op jonge echtpaar en.Il est situé sur un emplacement idéal entre les collines et les champs de blé, un bon point de départ pour les plages et les villages de l'arrière-pays,y compris Recanati, Loreto, Offagna, Fabriano, Urbino.
Het is gelegen op een gunstige locatie tussen de heuvels en korenvelden, goed uitgangspunt voor zowel de stranden en voor de dorpen van het achterland,met inbegrip van Recanati, Loreto, Offagna, Fabriano, Urbino.A quelques kilomètres vous pourrez profiter de la beauté de la mer et des plages(6 km), les villes voisines(Atri,Silvi, Loreto, L'Aquila), des marchés typiques et des festivals et des parcs naturels(Parco Nazionale del Gran Sasso, 40 km).
Binnen een paar kilometer kunt u genieten van de schoonheid van de zee en de stranden(6 km), de nabijgelegen steden(Atri,Silvi, Loreto, L'Aquila), typische markten en festivals en natuurparken(Gran Sasso National Park, 40km).Départ vers Loreto Aprutino, quartier historique de la production de l'huile AOP Aprutino-Pescarese, dans des campagnes dont nous allons visiter un moulin à huile où les olives sont pressées seulement produites dans la région sera une dégustation guidée.
Vertrek naar Loreto Aprutino, historische gedeelte van de productie van de"Bob" olie Aprutino-Pescarese, in wiens campagnes we bezoeken zal een oliemolen waar de olijven worden geperst alleen geproduceerd in het gebied worden een begeleide proeverij.Masciarelli Montepulciano d'Abruzzo Doc Magnum 2015 Raisin: Sélection de raisins Montepulciano d'Abruzzo100% Zone de production: Loreto Aprutino(Località Cocciapazza e Remartello) temps de fermentation: 18- 21 journées.
Masciarelli Montepulciano d'Abruzzo Doc Magnum 2015 Druiven: Selectie van druiven Montepulciano d'Abruzzo100% Gebied van de productie: Loreto Aprutino(Località Cocciapazza e Remartello) Fermentatietijd: 18- 21 dagen. Temperatuurregeling: Thermo-gecontroleerde tanks.Nuit et petit-déjeuner L'agritourisme La ferme est une maison de campagne un'autenitica noble entouré de verdure de la région des Marches, à seulement 2 kilomètres du village au centre de Montefano Marche à quelques kilomètres de Macerata, Recanati,Osimo, Loreto et la mer de…!
De boerderij is un'autenitica nobel landhuis, omringd door groen van de regio Marche, op slechts 2 kilometer van het dorp in het centrum van Montefano Marche een paar kilometer van Macerata, Recanati,Osimo, Loreto en de zee van… conero!Vous devriez également visiter Osimo avec ses grottes parfaitement restaurées,lieu de naissance Recanati du poète Leopardi, Loreto avec sa basilique, Macerata pendant l'été présente l'opéra du festival au Sferisterio et près de l'abbaye de Fiastra, l'une des abbayes cisterciennes mieux conservés en Italie.
Je moet ook Osimo te bezoeken met zijn perfect gerestaureerde grotten,Recanati geboorteplaats van de dichter Leopardi, Loreto met zijn basiliek, Macerata in de zomer presenteert het festival opera in de Sferisterio en in de buurt van de Abdij van Fiastra, één van de cisterciënzer abdijen beter bewaard in Italië.La propriété est dans un petit village médiéval situé à quelques kilomètres de la côte sableuse de Senigallia, de la roche du mont Conero, Sirolo et Numana, les célèbres villes d'art etde foi Marche(Urbino, Loreto, Porto Recanati) et les grottes spectaculaires Frasassi.
Het landgoed ligt in een klein middeleeuws dorpje op slechts een paar kilometer van de zandige kust van Senigallia, uit de rots van de berg Conero, Sirolo en Numana, de beroemde steden van de kunst engeloof Marche(Urbino, Loreto, Porto Recanati) en de spectaculaire grotten Frasassi.After a refreshing rest in the lush oasis of San Ignacio, you will soon be combing the vast beaches of Bahia Concepcion on the Sea of Cortez, réfléchir à la prochaine étape de votre voyage,peut-être profiter de la Mecque de la pêche sportive de Loreto, ou méandres bordée d'arbres, rues pavées du bien nommé La Paz("Paix"), ou kayak de mer autour de Isla Espiritu Santo, un joyau inhabitée située dans le golfe de Californie.
After a refreshing rest in the lush oasis of San Ignacio, you will soon be combing the vast beaches of Bahia Concepcion on the Sea of Cortez, nadenken over de volgende stap in uwreis-misschien wel te genieten van de sportvisserij mekka van Loreto, of meanderende de omzoomde, geplaveide straten van de toepasselijke naam La Paz("Vrede"), of kajakken op zee rond Isla Espiritu Santo, een onbewoond juweel in de Golf van Californië.Facile à atteindre les stations balnéaires et un intérêt historique et touristique de Senigallia avec sa plage de velours, ses arcades et les places; le Caterraduno et le jamboree d'été; la Côte d'Azur et le parc Conero; Les grottes de Frasassi etles villes d'art médiéval de Loreto, Urbino et Corinaldo.
Gemakkelijk om de badplaatsen en de historische en toeristische belang van Senigallia met zijn fluwelen strand, de arcades en pleinen bereiken; de Caterraduno en de Summer Jamboree; de Riviera en de Conero Park; De Grotten van Frasassi ende steden van de middeleeuwse kunst van Loreto, Urbino en Corinaldo.Activités et alentours Les excursions les plus intéressantes sont liées au parc national du Gran Sasso et le plateau de Campo Imperatore, la réserve régionale du lac et des destinations WWF Penne d'intérêt historique et culturel tels que Montebello, Penne,Pescara et Loreto Aprutino avec bien collection de poteries anciennes.
De meest interessante excursies zijn gekoppeld aan de Gran Sasso National Park en het plateau van Campo Imperatore, de regionale Reserve van het Meer van Penne WWF en bestemmingen van historisch en cultureel belang, zoals Montebello, Penne,Pescara en Loreto Aprutino met fijne collectie van oude aardewerk.Très proche de la SS77, la ferme est un endroit idéal pour visiter le territoire caractéristique, notamment le château Pallotta, Cessapalombo avec le Musée des Papillons, Belforte del Chienti avec pregievole Retable Giovanni Boccati, les Sibillini, avec Tolentino la magnifique basilique de S. Nicola et le château Rancia situé dans les plaines, Macerata avec divers musées et monuments, Sarnano et ses thermes,les grottes de Frasassi et Loreto, pour ne citer que les sites les plus célèbres.
Heel dicht bij de SS77, de boerderij is een gunstige locatie voor een bezoek aan het keurmerk grondgebied, met name het kasteel Pallotta, Cessapalombo met de Butterfly Museum, Belforte del Chienti met pregievole altaarstuk Giovanni Boccati, het Sibillini gebergte, met Tolentino de prachtige basiliek van S. Nicola en het kasteel Rancia gelegen in de vlakte, Macerata met diverse musea en monumenten, Sarnano enzijn thermale baden, de Grotten van Frasassi en Loreto, om alleen de meest beroemde bezienswaardigheden.
