Voorbeelden van het gebruik van Lorica in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils exposent de nouvelles pièces de lorica squamata.
Ze laten nieuwe stukken zien van Lorica Squamata.Cette lorica segmentata est faite d'acier inoxydable durable.
Deze lorica segmentata is gemaakt van duurzaam roestvrij staal.Subarmalis romains appropriés pour porter sous le hamata lorica ou cuirasse.
Romeinse subarmalis geschikt voor het dragen onder de lorica hamata of borstpantser.Le segmentata lorica a été porté de la 1stcentury AD par des légionnaires romains.
De lorica segmentata werd vanaf Cette armure pour les enfants estbasée sur le type Corbridge Lorica segmentata du 1er siècle de notre ère.
Dit pantser voor kinderen isgebaseerd op het Corbridge type lorica segmentata uit de 1ste eeuw n.C.Le hamata lorica est livrée avec un morceau de l'épaule avec un bord en cuir.
De lorica hamata wordt geleverd inclusief schouderstuk met leren rand.Show/write review Details Subarmalis romains appropriés pour porter sous le hamata lorica ou cuirasse.
Show/write review Details Romeinse subarmalis geschikt voor het dragen onder de lorica hamata of borstpantser.Ce segmentata lorica est faite de 1,3 mm en acier épais et orné de laiton.
Deze lorica segmentata is gemaakt van 1,3 mm dik staal en afgewerkt met messing.Rechercher Menu annonceurs La recherche"chicas prepago" n'a donné aucun résultat en Lorica(Córdoba, la Colombie).
Adverteerders menu De zoekopdracht"chicas prepago" leverde geen resultaten op in Majagual(Sucre, Colombië).Cette lorica segmentata protège l'abdomen, la poitrine, le dos, les épaules et les aisselles.
Deze lorica segmentata beschermt de buik, borst, rug, schouders en oksels.Depuis le premier siècle après JC, la lorica segmentata était portée par les légionnaires romains.
Sinds de eerste eeuw n.C. werd de lorica segmentata gedragen door Romeinse legionairs.La lorica segmentata se compose de plaques d'acier qui se chevauchent et forment ainsi une protection corporelle.
De lorica segmentata is gevormd uit stalen plaatjes die elkaar overlappen en zo een lichaamsbescherming vormen.(product tekst/content) Le segmentata lorica a été porté de la 1stcentury AD par des légionnaires romains.
(product tekst/content) De lorica segmentata werd vanaf Nous soulignons l'importance de vérifier ladate sur le bulletin d'enneigement de Lorica, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van hetcontroleren van de datum op het sneeuwbericht van Lorica, vooral rond de weekeinden.Le segmentata lorica peut être ajusté à la bonne taille et est adapté pour un tour de poitrine de 120 cm.
De lorica segmentata kan op maat worden aangepast en is geschikt voor een borstomtrek van maximaal 120 cm.(product tekst/content) Depuis le premier siècle après JC, la lorica segmentata était portée par les légionnaires romains.
(product tekst/content) Sinds de eerste eeuw n. C. werd de lorica segmentata gedragen door Romeinse legionairs.Ce segmentata lorica est une réplique de la première segmentata type de Lorica, le type Kalkriese.
Deze lorica segmentata is een replica van het vroegste type lorica segmentata, van het type Kalkriese.La principale différence entre ce type etest prédécesseurs est que le lorica Newstead se composait de moins? mais en plus gros- plaques.
Het grote verschil tussen dit type en zijn voorgangers,is dat de Newstead lorica uit minder, maar grotere, platen bestond.Ce poème irlandais du VIIe siècle, conservé aussi dans d'autres manuscrits,est une prière de protection de type« lorica(en)».
Dit 7e-eeuwse Ierse gedicht dat ook in andere manscripten bewaard is gebleven,behoort tot een genre van beschermende gebeden dat lorica wordt genoemd.La première découverte archéologique d'une lorica segmentata était à Kalkriese(Allemagne) et est estimée à partir de l'année 9 AD.
De eerste vondst van een lorica segmentata is gedaan in Kalkriese(Duitsland) en is gedateerd in het jaar 9 n.C.Le manica lorica ou manica était un type de protection qui se composait de segments chevauchants qui étaient attachés les uns aux autres et il pourrait être attachées avec des sangles et lacets.
De lorica manica of kortweg manica was een type bescherming dat bestond uit verschillende overlappende segmenten die aan elkaar waren gemaakt en vast te maken waren met riemen en linten.Ce support en bois rose est adapté pour le casque etl'armure de corps comme une lorica segmentata, plaques de poitrine, gambesons et hauberks.
Deze rozenhouten standaard is geschikt voor helm entorsopantser als een lorica segmentata, borstplaten, wambuizen en maliënkolders.Le subarmalis romaine a été porté sous l'hamata lorica ou lorica segmentata comme gambison de diviser le poids sur le corps, pour attraper des coups et d'améliorer le confort de port.
De Romeinse subarmalis werd als wambuis onder de lorica hamata of lorica segmentata gedragen om zo het gewicht over het lichaam te verdelen en klappen op te vangen, waardoor het draagcomfort aanzienlijk beter wordt.(product tekst/content) Ce support en bois rose est adapté pour le casque etl'armure de corps comme une lorica segmentata, plaques de poitrine, gambesons et hauberks.
(product tekst/content) Deze rozenhouten standaard is geschikt voor helm entorsopantser als een lorica segmentata, borstplaten, wambuizen en maliënkolders.L'original sur lequel est basée cette Lorica segmentata a été trouvé à Corbridge en Angleterre et date du deuxième siècle de notre ère.
Het origineel waar deze lorica segmentata op gebaseerd is, is gevonden in het Engelse Corbridge en stamt uit de tweede eeuw n.C.(product tekst/content) Ce support en bois laqué noir est approprié pour le casque etl'armure corporelle comme une lorica segmentata, des plaques de poitrine, des gambesons et des hauberks.
Wij bezorgen ook naar afhaalpunten 10(product tekst/content) Deze rozenhouten standaard is geschikt voor helm entorsopantser als een lorica segmentata, borstplaten, wambuizen en maliënkolders.(product tekst/content) Ce segmentata lorica est une réplique de la première segmentata type de Lorica, le type Kalkriese.
(product tekst/content) Deze lorica segmentata is een replica van het vroegste type lorica segmentata, van het type Kalkriese.Pour les amateurs de beaux paysages, Gorges Raganello, la Fiumara de Saraceno, les murs cyclopéens de Marshes et le Parc National du Pollino,avec les rares Lorica pin, sont une belle vue.
Voor de liefhebbers van een prachtig landschap, Gorges Raganello, de Fiumara van Saraceno, de cyclopische muren van moerassen en de Pollino Nationaal Park,met de zeldzame pijnbomen Lorica, zijn een prachtig gezicht.Parmi les prières en latin, la plus longue est une version de la Lorica de Laidcenn aussi appelée un temps Lorica de Gildas, d'après Gildas le Sage.
Onder de Latijnse gebeden is het langste een redactie van de Lorica of Laidcenn vroeger ook bekend als de Lorica van Gildas.
