Voorbeelden van het gebruik van Lorient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pas Lorient.
Niet naar Lorient.Lorient, la cité aux 5 ports.
Lorient, de stad met 5 poorten.En 2011 il quitte Lorient.
In 2010 trok hij naar Lorient.FC Lorient Vainqueur de la Coupe de France en 2002.
Met Lorient won hij in 2002 de Coupe de France.Elle fait route vers Lorient.
Ze vluchtten richting Salidar.Visiter Lorient Lorient, au sud de la Bretagne, est la cité maritime par excellence, avec ses six ports, notamment de pêche et de plaisance.
Bezoeken Lorient Lorient, in het zuiden van Bretagne, is de maritieme stad bij uitstek, met haar zes havens, met name voor visserij en pleziervaart.Elle était partie de Lorient le 9 juillet.
Elle rejoint lors de l'été 2016 le FC Lorient.
Hij tekende in januari 2016 bij FC Lorient.Marianne, famille avec jeunes enfants, lorient, France I 31 Aug 2012.
Marianne, familie met jonge kinderen, lorient, Frankrijk I 31 Aug 2012.La même année, ils fêtent cet anniversaire à Lorient.
Datzelfde jaar hield hij een landdag in Pavia.Ces 14e championnats se sont déroulés à Lorient en France le 15 juillet 2007.
Poste qu'il occupe de2002 à 2011 au FC Lorient.
Diezelfde functie vervulde hij ook van2008 tot 2011 bij FC Vestsjælland.La marine transporta l'or versle port de guerre le plus proche, Lorient, où les coffres furent embarqués sur le croiseur auxiliaire Victor- Schoelcher.
De marine bracht hetgoud naar de dichtstbijzijnde oorlogshaven, Lorient, waar de kisten op de hulpkruiser Victor- Schoelcher werden ingescheept.Portail des records Portail du pays de Lorient.
Il est fort probable que cette étape entre Lorient et Mûr-de-Bretagne soit donc remportée par un baroudeur qui arrive à s'échapper dans les tous derniers kilomètres et continuer jusqu'au bout.
Het zou dus kunnen dat deze etappe tussen Lorient en Mûr-de-Bretagne gewonnen wordt door een doorzetter die er in de laatste kilometers vandoor gaat en door weet te gaan tot de finish.Quelle est la période laplus occupée pour voyager de Lorient à Paris?
Wat is de drukstetijd om te reizen per bus van London naar Paris?Rendez-vous incontournable du célèbre festival inter-celtique de Lorient, vous pourrez aussi assister aux matchs de football du FCL au stade du Moustoir à seulement 15 min en voiture.
Een niet te missen evenement is het befaamde Inter-Celtic festival van Lorient en u kunt ook gaan kijken naar een match van Lorient FC in het Moustoir stadion dat met de auto op slechts 15 minuten rijden ligt.Au lycée,une douzaine de musiciens se produisent dans les cafés de Lorient.
De serie ging over een handvol van het dozijn tienermutanten op Xaviers school.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Lorient en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Saumons de la Loire, soles de la Manche, homards de Corse, huîtres de Dieppe,sardines de Lorient.
Zalm uit de Loire, tong uit het Kanaal, kreeft uit Corsica, oesters uit Dieppe,sardientjes uit Lorient.Le Saint Nicolas, situé en Finistère Sud Bretagne entre Concarneau et Pont-Aven,Quimper et Lorient, est aménagé dans le calme de 3.5 ha, arborés et verdoyants à 200m de la plage de sable et du bord de mer.
Saint-Nicolas, gelegen in Finistère Zuid-Bretagne tussen Concarneau,Quimper en Pont-Aven Lorient, is ingesteld in de stilte van 3,5 ha, bebost en 200 meter van het strand van zand en zee groen.Belle chaumière rénovée en 1998 sur terrain de 1800m2 arboré,située à 25 km de Lorient et 8 km de Plouay.
Mooi gerenoveerd huisje op een terrein van 1800m2 met bomen,gelegen op 25 km van Lorient en 8 km van Plouay.Dans les rues de Lorient ou de Concarneau, les vacanciers de nos campings en Bretagne ne pourront passer devant une boulangerie sans se voir proposer un kouign-amann ou un far breton, deux grands desserts emblématiques de la gastronomie locale.
In de straten van Lorient of Concarneau kunnen de gasten van onze campings in Bretagne niet langs een bakker lopen zonder een kouign-amann of een far breton in de etalage te zien liggen, twee beroemde nagerechten, waar de lokale gastronomie trots op is.Cette voie expresse relieNantes à Brest via Vannes, Lorient et Quimper.
Globaal loopt het traject vanaf Nantes(A11)via Vannes in de Morbihan langs Lorient en Quimper.J'ai dû rester à l'hôpital pendant quatre semaines seulement et j'ai eu une courte période deréadaptation au Centre de Kerpape à Lorient.
Ik hoefde maar vier weken in het ziekenhuis blijven enhad een korte rehabilitatieperiode in het Kerpape-centrum in Lorient.Deux principaux fabricants de yachts de prime construire au début de la saisond'hiver 2009/ 2010 Lorient, en Bretagne, de nouveaux yachts.
Twee toonaangevende premie jacht fabrikanten bouwen het begin van hetwinterseizoen 2009/ 2010 Lorient in Bretagne, nieuwe jachten.Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Lorient.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Durant le mercato, il est courtisé par de nombreux clubs français, notamment le Paris Saint-Germain, le Lille OSC,l'AS Monaco et le FC Lorient.
Msakni kon na verloop van tijd rekenen op de interesse van tal van Franse clubs, waaronder Paris Saint-Germain, Lille OSC,AS Monaco en FC Lorient.Il n'y a pas de restaurant sur place, mais vous aurez un large choix de restaurants dans la station balnéaire de Névez oudans les villages de pêcheurs de Concarneau et Lorient.
Er is geen eetgelegenheid op het terrein, maar in de badplaats Névez ofde vissersplaatsen Concarneau en Lorient is er voldoende keuze.
