Voorbeelden van het gebruik van Lothian in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trouver un bâtiment West Lothian.
Bienvenue en Lothian, Dame du Lac.
Welkom in Lothian, Vrouwe van het Meer.A la recherche d'un B&B à Lothian?
Il y a des sentiers East Lothian que vous pouvez suivre pour profiter de la région d"une manière structurée et informative.
Er zijn East Lothian Trails die je kunt volgen om te genieten van de omgeving op een gestructureerde en informatieve manier.Une entrevue avec l'artiste Sayraphim Lothian.
Een interview met artiest Sayraphim Lothian.
Plus de 1,cartes couvrant tous les domaines de West Lothian, à différentes échelles, et sortir ensemble du 17ème siècle à nos jours;
Over 1, kaarten dat alle terreinen van West Lothian, op verschillende schalen, en dating uit de 17e eeuw tot heden;A la recherche d'un gîte de vacances à Lothian?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Lothian?Adduction d'eau, évacuation et épuration d'eaux usées dans la Lothian Region(Ecosse) Lothian Regional Council 25 millions/.
Watervoorziening en afvalwaterzuivering in de Lothian Region( Schotland) Lothian Regional Council £ 25 miljoen.Le Saltire Festival aura lieu du 24 novembre au 6 décembre et accueillera une formidablesélection d'événements dans l'East Lothian.
Het Saltire Festival vindt plaats van 24 november tot 6 december en biedt een enormaantal evenementen in East Lothian.Chez Go Lothian: chalets Let nous: chalets avons fait dans les toilettes tous: chalets sur Lothian nos activités.
Lothian homo-ontmoetingsplaats bij Let"s Go homo-ontmoetingsplaats hebben we homo-ontmoetingsplaats in toiletten over Lothian onze business.Kingston est une localité de l'East Lothian en Écosse.
Haddington is een town in East Lothian, Schotland.East Lothian a un paysage varié, avec les collines de Lammermuir au sud et un littoral de larges plages de sable fin et des falaises abruptes au nord et à l"est.
East Lothian heeft een gevarieerd landschap, met de Lammermuir heuvels in het zuiden en een kustlijn van brede zandstranden en ruige kliffen in het noorden en oosten.North Berwick est une ville du bord demer dans la région du East Lothian en Écosse.
North Berwick is een spoorwegstation vanNational Rail in East Lothian Les tentes safari d'Harvest Moon, près de Dunbar,dans l'East Lothian, n'ont pas lésiné sur l'espace de vie et l'aménagement luxueux, alors réunissez vos amis pour un séjour mémorable.
De Safaritenten bij Harvest Moon, nabij Dunbar,East Lothian, hoeven niet onder te doen qua luxe en ruimte, dus nodig uw vrienden uit voor een gedenkwaardige uitstap.Amélioration des réseaux d'assainissement et d'installations de traitements des eauxusées dans l'East Lothian- Lothian Regional Council 5 millions £.
Verbetering van de riolering enafvalwaterzuivering in East Lothian- Lothian Regional Council £ 5 miljoen.Serpentez le long du Firth of Forth, traversez le West Lothian et pénétrez dans la vallée du Forth grâce à cet excellent itinéraire bis jusqu'à Stirling, une ville enracinée dans une histoire fascinante.
Rij langs de Firth of Forth, door West Lothian en in de Forth Valley op deze uitstekende route naar Stirling, een stad boordevol fascinerende geschiedenis.Walter Bower modifier- modifier le code- modifier Wikidata Walter Bower(ou Bowmaker)(vers 1385- 24 décembre 1449), est un chroniqueur écossais né à Haddington, dans l'East Lothian.
Walter Bower of Bowmaker( Haddington, East Lothian, 1385- 24 december 1449) was een Schotse kroniekschrijver en abt.John Rennie,(né le 7 juin 1761 à Phantassie près de East Linton,East Lothian, Écosse- 4 octobre 1821) est un ingénieur britannique qui dessina de nombreux ponts, canaux et docks.
John Rennie(East Lothian, 7 juni 1761- Londen, 4 oktober 1821) was een Schots civiel ingenieur en architect die bruggen, kanalen en havens ontwierp, waaronder de eerste Waterloo Bridge in Londen.L'Apex City of Edinburgh Hotel bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville d'Édimbourg,à seulement quelques pas des rues Lothian Road et Princes Street.
Het Apex City of Edinburgh Hotel is centraal gesitueerd in Dans le cadre d'une nouvelle approche visant à aider les entreprises établies au domicile de leur propriétaire,le East Lothian District Council a fait construire de nouvelles maisons avec des ateliers attenants et les a mises en location.
Als nieuwe methode om de thuisnijverheid te helpen,liet de East Lothian District Council een aantal, inmiddels verhuurde, woningen met belendende werkplaatsen bouwen.Celui concernant les travaux de la Centrale hydro-électrique de Diwornic, dans le Nord du Pays de Galles, a absorbé à lui seul, 17 X du total, le reste étant consacré à des travauxd'adduction d'eau en Ecosse Lothian Water.
Eén daarvan betrof de werkzaamheden aan de hydroelectrische centrale van Diwornic in het Noorden van Wales en besloeg op zich al 17 2 van het totaal, terwijl het resterende bedrag ten goedekwam aan waterleidingwerken in Schotland Lothian water.Archives et histoire locale sera un excellent point de départ pour tous vos besoins relatifs à l"histoire etla culture de East Lothian et offre de nombreuses possibilités intéressantes pour la recherche.
Archieven en lokale geschiedenis zal een uitstekend startpunt voor al uw behoeften met betrekking tot de geschiedenis encultuur van East Lothian en biedt een groot aantal interessante mogelijkheden voor onderzoek.Le Dr Makellar, de Pencaitland, East Lothian, déclare que dans toutes les mines bien ventilées cette maladie n'apparaît pas, alors que bien souvent les ouvriers venant de mines bien ventilées dans des mines qui le sont mal, en sont victimes.
Dr. MacKellar in Pencaithland, East Lothian, verklaart dat in alle mijnen die goed geventileerd zijn, de kwaal helemaal niet voorkomt, terwijl herhaaldelijk arbeiders die van goed- naar slecht geventileerde mijnen overgingen, erdoor werden aangetast.Monetary Institutions and Monetary Sovereignty in the EMU» in: A Currency for Europe, publié par J. Driffil etM. Beber, Lothian Foundation Press, Londres, 1991.
Monetary Institutions and Monetary Sovereignty in the EMU», in: A Currency for Europe, bezorgd door J. Driffil enM. Beber, Lothian Foundation Press, Londen, 1991.La question de votes anglais pour des lois anglaises,généralement connue comme la question West Lothian, fait référence au fait de savoir si les députés écossais, gallois et irlandais du nord devraient pouvoir voter sur des questions qui touchent seulement l'Angleterre.
De kwestie van het Engels stemmen voor Engelswetten (EVEL), algemeen bekend als de West Lothian vraag verwijst naar de vraag of parlementsleden uit Schotland, Wales en Noord-Ierland moeten kunnen stemmen over zaken die alleen van invloed op Engeland.Avec près de 65 kilomètres de littoral époustouflant, de plages dorées, d'attractions primées, de gastronomie et de terrains de golf parmiles meilleurs au monde, la campagne pittoresque et le littoral enchanteur de l'East Lothian sont idéals pour pratiquer une variété d'activités en plein air.
Met meer dan 40 mijl indrukwekkende kustlijn, gouden stranden, bekroonde attracties, uitstekend eten en enkele van 's werelds fijnste links golfbanen,is het pittoreske landschap van East Lothian en de charmante kustlijn een fantastische plek om te genieten van een hele reeks outdoor activiteien.Saisissez l'opportunité pour explorer encore plus l'East Lothian: visitez le fascinant musée de l'aviation Museum of Flight à East Fortune ou le magnifique château de Tantallon et promenez-vous sur le sable de North Berwick en admirant la vue sur Bass Rock.
Grijp de kans om meer te verkennen van East Lothian- breng een bezoek aan het fascinerende Museum of Flight te East Fortune, bezoek het mooie Tantallon Castle of wandel over het zand naar North Berwick en geniet Si vous veniez à prolonger votre séjour, d'autres lieux fantastiques existent et sont facilement accessibles depuis Édimbourg, y compris la magnifique ville côtière deNorth Berwick dans l'East Lothian, ou la région pittoresque des Scottish Borders qui est désormais accessible en train via la Borders Railway.
Als u uw reis wilt verlengen, zijn er enkele fantastische locaties die u eenvoudig kunt bereiken vanuit Edinburgh, inclusief het mooie kuststadjeNorth Berwick in East Lothian, of de prachtige streek van de Schotse Borders die nu toegankelijk is met de trein via de Borders Railway.Par ailleurs, la Banque a financé de nombreux projets de collecte et de traitement des eaux usées(321,6 millions) contribuant à la protection de l'environnement et à l'amélioration de la qualité de l'eau potable dans divers comtés et régions Nord-Ouest, pays de Galles, Sud-Ouest, Anglia, Yorkshire, Trent,Northumbria, Lothian et Wessex.
Daarnaast zijn vele rioleringen en afvalwaterzuiveringen gefinancierd( 321,6 miljoen) die niet alleen bijdragen tot de milieubescherming, maar eveneens de watervoorziening kunnen verbeteren in verschil lende delen van het land Noordwest-Engeland, Wales, Zuidwest-Engeland, Anglia, Yorkshire, Trent,Northumbria, Lothian en Wessex.Un train transportant des châteaux de combustibles nucléaires radioactifs, appartenant à la BNFL, a déraillé dans les environs de la centrale nucléaire de Torness près de Dunbar,East Lothian, au Royaume-Uni. Cet incident très alarmant nous rappelle que les risques liés au transport de matières nucléaires sont constants.
EN Het recente alarmerende incident bij de kerncentrale van Torness, in de buurt van Dunbar,East Lothian, VK, waar een trein met containers vol radioactieve splijtstof van BNFL ontspoorde, laat zien dat het vervoer van kernmaterialen met een aanhoudend risico gepaard gaat.
