Voorbeelden van het gebruik van Luberon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il vit dans le Luberon.
Au coeur de Luberon, face aux villages de Gordes et Roussillon.
In het hart van de Luberon, tegenover Mas avec piscine pour 10 personnes dans le Luberon.
Près d'Avignon, entre Luberon, Ventoux et Alpilles, vous êtes au cœur de la Provence.
In de buurt van Avignon, tussen Luberon, Ventoux en Alpilles, bevindt u zich in het hart van de Provence.Locations de vacances dans les villages du Luberon.
Vakantiewoningen in 
Le Mourre Nègre, point culminant du Luberon à 1 125 m est situé sur son territoire.
Grand gîte avec piscine pour 15 personnes dans le Luberon.
Groot wakantiewoning met zwembad voor 15 personen in de Luberon.Plus au sud,vous apprécierez le calme des petits villages du Luberon pour vos vacances en famille dans le Vaucluse.
Meer naar hetzuiden zult u genieten van de kalmte van de kleine dorpen van de Luberon tijdens uw familievakanties in de Vaucluse.Location de vacances avec piscine pour 5 personnes dans le sud Luberon.
Vakantiehuis met zwembad voor 5 personen in het zuiden van de Luberon.Le Camping se trouve au pied du Luberon, à deux pas des Alpilles et la mer Méditerranée se trouve à une heure de route.
De camping ligt aan de rand van de Luberon, dichtbij de Alpilles en de Middellandse zee bevindt zich op nog geen uur rijden afstand.Il est également idéalementsitué pour explorer la belle région du Luberon.
Het is ook ideaalgelegen om Sur les vies de la Durance et aux portes occidentales du Luberon, le petit village provençal de Cheval Blanc vous accueille pour les vacances.
Aan de oevers van de Durance, aan de westkant van de Lubéron, ligt het Provençaalse dorpje Cheval-Blanc, waar u een mooie vakantie kunt doorbrengen.Le Domaine est situé au sud de la Durance,avec une vue fantastique sur la Luberon.
Het Domaine ligt ten zuiden van de Durance,met een fantastisch zicht op de Lubéron.
Les premières pentes au nord du massif du Luberon, tout comme une partie de celles situées au sud, sont composées de sols du Miocène avec molasses calcaires, sables et marnes.
De eerste hellingen van de noordflank van de Luberon bestaan uit gesteenten afkomstig uit het Mioceen, met molasse van kalksteen, zandsteen en mergel.Un grand séjour(canapé, table basse), véranda avec vue panoramique sur la vallée,le village et le Luberon.
Een grote woonkamer(bank, salontafel), veranda met een panoramisch uitzicht over de vallei,het dorp en de Luberon.Lieux Situé entre le Luberon et le Verdon, les lacs bleus et les champs de lavande pourpre, Greoux les Bains vous invite à partager les bienfaits de l'eau thermale.
Ligging Gelegen tussen Luberon en Verdon, de blauwe meren en de paarse lavendelvelden, nodigt Greoux les Bains u uit om de voordelen van het thermale water te delen.Vous pouvez directement trouver votrelocation de vacances dans un des villages du luberon, en cliquant sur la carte.
U kunt onmiddellijk uwvakantieverhuur in één van Situé entre le Luberon et du Verdon, les lacs bleus et les champs de lavande mauve, Gréoux les Bains vous invite à partager les bienfaits de ses eaux thermales.
Gelegen tussen Luberon en Verdon, de blauwe meren en de paarse lavendelvelden, Greoux les Bains nodigt u uit om"de toerist vlucht" in de zon en de voordelen van het thermale water te delen.Chambres très confortables dans un charmant maison située entre les cèdres etde pins au coeur du Luberon, à proximité de l'un des plus beaux villages de France: Mnerbes.
Zeer comfortabele kamers in een charmant huis gelegen tussen ceders enpijnbomen in het hart van Luberon, vlakbij een van de mooiste dorpje in Frankrijk: Mnerbes.Outre Gréoux les Bains, il y a beaucoup d'endroits à visiter, comme le musée de la Préhistoire à Quinson, les lacs d'Esparron et Sainte Croix,les villages typiques du Luberon.
Naast Greoux les Bains zijn er veel bezienswaardigheden die de moeite waard zijn om te bezoeken, zoals het Prehistoriemuseum in Quinson, de meren van Esparron en Sainte Croix,de typische dorpjes van de Luberon.A 38 mn d'Aix en Provence, Entre le Luberon et le Verdon, dans un écrin de verdure, Ancien Relais de poste du 17ème siècle avec salons de réceptions pour séminaires ou évènementiels et 14 chambres.
Op 38 minuten van Aix en Provence, tussen de Luberon en de Gorges du Verdon, in een groene omgeving, een voormalige pleisterplaats uit de 17e eeuw van 1.600 m2 met zalen voor recepties, seminaries of voor evenementen en 14 slaapkamers.Cet ancien relais de poste du XVIIIème siècle est situé en pleine campagne au milieu des vergers, à deux pas de l'Isle surla Sorgue, la"Venise provençale", situé au pied du Luberon.
Dit voormalige postkantoor uit de achttiende eeuw is gelegen in het platteland, tussen de boomgaarden en op een steenworp afstand van Isle sur la Sorgue,het'Venetië van de Provence' aan de voet van de Luberon.Son état s'est considérablement amélioré depuis, grâce à l'action duparc naturel régional du Luberon qui s'est investi dans la mise en place du schéma d'aménagement et de gestion de l'eau S.A.G.E.
De toestand van de rivier is sindsdien merkbaar verbeterd door deacties van het regionale natuurpark van de Luberon dat zich geëngageerd heeft voor de oprichting van het S.A.G.E. plan, dat instaat voor de planning en het beheer van water in de regio.Le réseau de canaux du canal de Carpentras couvre une zone de 10 600 hectares irrigables situés principalement entre Le mont Ventoux au nord, le Rhône à l'ouest, la Durance au sud et enfin les monts de Vaucluse etla vallée nord Luberon dite« du Calavon» à l'est.
Het netwerk van het Kanaal van Carpentras bevloeit een gebied van 10600 hectare, voornamelijk gesitueerd tussen de Mont Ventoux in het noorden, de Rhône in het westen, de Durance in het zuiden en de Monts de Vaucluse ende noordelijke vallei van de Luberon in het oosten.Au cœur du Parc Régional, le Pays d'Apt Luberon permet de parcourir les multiples sentiers balisés, d'apprécier la diversité des paysages, de visiter le patrimoine et les villages perchés si pittoresques qui font le charme du Luberon.
De Pays d'Apt Luberon ligt in het hart van het regionale natuurpark en wordt doorkruist door talloze bewegwijzerde wandelpaden waar bezoekers kunnen genieten van zeer uiteenlopende landschappen en het cultureel erfgoed kunnen bezoeken in de pittoreske dorpen die deel uitmaken van de charme van de Luberon.Le Domaine Le Jantou est bordé d'une rivière au coeur du Vaucluse, proche de Fontaine de Vaucluse, L'Isle sur Sorgue, Carpentras,Avignon et du Luberon, des Monts de Vaucluse et du Mont Ventoux.
Domaine Le Jantou wordt begrensd door een rivier in het hart van de Vaucluse dicht bij Fontaine de Vaucluse, l'Isle sur Sorgue, Carpentras,Avignon en van de Luberon, Monts de Vaucluse en Mont Ventoux.Il se scinde en trois parties: Le petit Luberon de Cavaillon à la ville de Apt(faille naturelle de la combe de Lourmarin), le grand Luberon de Apt au village de Céreste(dont le point culminant est le Mourre Nègre à 1125 m), et enfin le Luberon Oriental qui s'étend de Céreste à Manosque(la partie Sud-Est).
Het splitst zich in drie delen op: het kleine Luberon van Cavaillon aan de stad van Apt(natuurlijke breuk van de ravijn Lourmarin), het grote Luberon van Apt in het dorp van Céreste waarvan het hoogste punt is de mourre negro aan 1125m en ten slotte het oostelijke Luberon die zich uitstrekt van Céreste aan Manosque(het zuidoostelijke deel).Perché sur une colline rocheuse et dominé par son château, Cabriès est une destination de vacancesidéale pour explorer la Provence et le Luberon, à seulement 20 minutes des plages de la Méditerranée.
Cabriès ligt op een rotsachtige heuveltop en het kasteel kijkt uit over het dorp. Het is een idealevakantiebestemming voor het verkennen van Provence en de Luberon, op slechts 20 minuten van de stranden van de Middellandse Zee.Vous pouvez découvrir la Provence de plusieurs manières: à travers le beau village de Montbrun et la vallée du Jabron vous pouvez aller à Sisteron; vers le sudvous trouvez les montagnes merveilleuses du Luberon avec de nombreux jolis villages; vers l'ouest vous découvrirez les belles villes de Carpentras, d'Orange et d'Avignon mais aussi des villages comme Vaison la Romaine et Malaucène.
Er zijn talloze mogelijkheden voor het ontdekken van de Provence: via het mooie dorp Montbrun en de vallei van de Jabron kunt u naar Sisteron rijden;naar het zuiden vindt u de bergketen van de Luberon met talijke pittoreske dorpen en in westelijke richting kunt u een bezoek brengen aan de bezienswaardige steden Carpentras, Orange en Avignon.Par exemple, faites du canoë-kayak dans les gorges du Verdon ou de l'Ardèche, partez pour une balade à vélo dans les forêts landaises ouune randonnée dans le parc du Luberon et initiez-vous à la plongée dans le parc National de l'archipel de Maddalena en Italie.
Ga bijvoorbeeld kanovaren/kajakken in de Gorges du Verdon of de l'Ardeche, maak een fietstocht in de bossen van Les Landes ofeen wandeling in het park van Luberon en leer duiken in het nationale park van de archipel Maddalena in Italië.
