Voorbeelden van het gebruik van Lucarnes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a des lucarnes au plafond avec du verre bleu.
Mansarde confortable et lumineuse avec 3 lucarnes.
Gezellige en lichte mansarde met 3 dakramen.Les lucarnes nom est une abréviation du lien Dorset-Merino.
De naam Dormers is een afkorting van de koppeling Dorset-Merino.Puis-je obtenir des portes et/ou lucarnes supplémentair?
Kan ik extra deuren en/of dakramen verkrijgen?Divers puits et lucarnes n'ont pu être inspectées manque de temps.
Diverse putten en lucarnes konden niet gedaan worden wegens tijdsgebrek.
Cliquez ici pour voir le projet, création de 3 lucarnes.
Klik hier voor het bouwproject, aanleg van 3"lucarnes".Il est possible que les grandes lucarnes ne soient pas autorisées à l'endroit où vous souhaitez construire.
Je sais mais celui-la possède des fontaines et des lucarnes.
Ja dat weet ik, maar deze heeft fonteinen en dakramen.Les lucarnes sont autorisées sur 2/3 de la largeur et à un mètre au moins des limites parcellaires.
Lucarnes zijn toegelaten op 2/3 van de breedte en op min. 1m van de perceelgrenzen.Dans le toit couvert detuiles se trouvent trois lucarnes.
In het domein van de Villa desHirondelles bevinden zich drie karstbronnen.Placé dans les lucarnes, le Nid d'abeilles Hopro permet d'assurer une excellente isolation thermique.
Hopro Honingraat aangebracht in daklichten zorgt voor een uitstekende warmte isolatie.Ces dépendances possèdent de petitesfenêtres en guise d'aération et des lucarnes en bois.
Deze afhankelijkheden hebben kleineramen als een beluchting en houten dakramen.Remplacement de la couverture, y compris les lucarnes, tabatières et ouvrages assimilés.
Vervanging Le profil de la toiture peut être dépassé de 3 mmaximum pour permettre la construction de lucarnes.
De dakhoogte mag met maximum 3 meteroverschreden worden voor de bouw van dakkapellen.Large domaine d'application- tous les raccords muraux, lucarnes et culées de cheminée.
Breed toepassingsgebied- alle muuraansluitingen, dakkapellen en schoorsteenabutments.Le profil de la toiture visé au§ 1 peut être dépassé de 3 mètresmaximum pour permettre la construction de lucarnes.
De in§ 1 vastgestelde dakhoogte mag met maximum 3 meteroverschreden worden voor de bouw van dakkapellen.Voici les galeries où la lumière rentre à travers des lucarnes et de nuit, et en plein jour.
Dit zijn de galerijen met licht dat door de dakramen komt, en bij nacht, en op de openingsdag.Avec la rénovation, il y a des lucarnes considérables sur les côtés placés la lumière et de l'espace supplémentaire.
Met de verbouwing zijn er behoorlijke dakkapellen aan de zijkanten geplaatst voor extra lichtinval en ruimte.Ce palais est noté pour sa architecture typique du Kerala,avec toit à pignon, lucarnes et les couloirs étroits.
Dit paleis is bekend om zijn typische architectuur van de Kerala,met puntgevels dak, dakvensters en smalle gangen.Alors qu'il est nécessaire de traiter des lucarnes en relation avec le gabarit puisque celles-ci dépassent nécessairement le profil de la toiture;
Terwijl het noodzakelijk is de dakkapellen te behandelen in samenhang met het bouwprofiel omdat ze noodzakelijkerwijs uitsteken boven het dakprofiel;Regardez par exemple les nombreuses surfaces de toiture et la finition des lucarnes, des faîtières et des gouttières.
Kijk maar eens naar de afwerking van de dakkapellen, nokken en goten, en naar de vele dakvlakken die je ziet verschijnen.Situé dans l'ancienne entrée de l'église, cet appartement possède un spacieux salon décloisonné avec cuisine entièrement équipée,de hauts plafonds et des lucarnes.
Dit appartement is gevestigd in het voormalige kerkzaal en biedt een ruime open woonkamer met een volledig uitgeruste keuken,een hoog plafond en dakramen.La petite tour octangulaire, un peu encorbellante, les nombreuses lucarnes et le cadran solaire donnen au petit batiment un aspect spécial.
Het achthoekig, ietwat uitkragend torentje, de vele dakkapellen en de zonnewijzer geven het gebouwtje extra uitstraling.Au second étage, on retrouve également cinq chambres et une lingerie,éclairées par des lucarnes à fronton triangulaire.
Op de tweede verdieping zijn er ook vijf slaapkamers en een linnenkamer,verlicht door dakramen met driehoekige frontons.Pour les fenêtres inclinées vers l'avant ou vers l'arrière et les lucarnes pour les stores/ écrans pare-soleil avec des galets tendeurs à ressort et des rails inférieurs à double poulie.
Voor ramen die naar voren of naar achteren hellen en dakvensters zonwering/ schermen bestellen met constante veerspanningsrollen en rails met dubbele katrolbodem.Le rez-de-chaussée dispose d'un espace salon et salle à manger ouvert,avec des plafonds doubles et des lucarnes bien aménagées et des fenêtres de toit.
De begane grondniveau heeft een open woon-en eetkamer ruimte,met dubbele hoogte plafonds en goed ingerichte dakramen en dak ramen.Toutes les culées sur les murs, les cheminées,les parties ascendantes des structures telles que les lucarnes, les murs coupe-feu et les autres parties secondaires de la toiture.
Alle landhoofden aan muren, schoorstenen,oprijzende delen van structuren zoals dakkapellen, brandmuren en andere landhoofden in het dak.Allumez pour couler dedans par les fenêtresstratégiquement placées de claire-voie, les lucarnes facultatives, et les pleines portes en verre.
Licht aan stroom binnen doorstrategisch geplaatste lichtbeukvensters, facultatieve dakramen, en volledige glasdeuren.Dans le nouveau terminal de l'aéroport Barajas à Madrid, conçu par Richard Rogers,une série de lucarnes fournissent une lumière naturelle dans tout le bâtiment.
In de nieuwe terminal voor de luchthaven van Madrid, ontworpen door Richard Rogers,zorgt een serie van daklichten voor een natuurlijke belichting doorheen het hele gebouw.
