Voorbeelden van het gebruik van Lucca in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lucca emmenée par le FBI.
LUCCA IS MEEGENOMEN DOOR DE FBI.João de Lucca, nageur brésilien.
Qui était là quand ils ont emmené Lucca?
Wie was bij de arrestatie van Lucca?Lucca est née comme deuxième de la nichée d'Havana née le 4 décembre 2010.
Vous pourrez ainsi rayonner àpartir de votre hotel à proximité Lucca.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Lucca.
École de languesà Lucca, allant de 580 € à 580 € pour 2 semaines de cours de Italien, y compris l'hébergement.
Taalschool in Lucca, Van 580 € tot 580 € voor 2 weken Italiaans curs inclusief accommodatie.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Lucca.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Il a été employé comme villa par la duchesse de Lucca Maria Teresa di Savoia, épouse de Carlo Lodovico di Borbone.
Het werd gebruikt als villa door de hertogin van Luca Maria Teresa di Savoia, Carlo Lodovico di Borbone' s vrouw.Le fait est que c'est notre client, on a son acompte, etnotre but devrait être de défendre Lucca.
We hebben van de cliënt zijn voorschot,en het doel is om Lucca te verdedigen.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Lucca en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken L'emplacement est super, très près de Pise, Torre del Lago, la belle plage de Marina di Vecchiano etla splendide Lucca.
Lieu idéal pour des excursions dans la campagne, visitez Lucca et ses environs, la mer est à seulement une heure de route.
Ideale plek voor excursies op het platteland bezoek aan Lucca en omgeving, de zee ligt op slechts een uur rijden.Juste nous sommes rentrés d'un séjour à la ferme blanche à Sarzana, endroit idéal pour visiter les lieuxde La Spezia, les deux Lucca.
Net we terug 
L'oeuvre d'art« Soleil de Minuit» d'Adrien Lucca a été inaugurée en mai 2017 dans la station Places- d'Armes de Montréal.
Adrien Lucca's kunstwerk “Soleil de Minuit”(Middernachtzon) werd in mei 2017 ingewijd in het station Places-d'Armes in Montreal.La ferme est située dans une position centrale pour des excursions d'une journée vers les villes d'art les plus importantes de la Toscane telles que Florence, Sienne,Pise, Lucca et San Gimignano.
De boerderij is centraal gelegen voor uitstapjes naar de belangrijkste kunststeden van Toscane, zoals Florence, Siena,Pisa, Lucca en San Gimignano.J'ai passé quelques jours merveilleux ici et j'ai visité Lucca et je suis retourné à la ferme paisible pour voir Lucca de la belle loggia.
Ik heb hier een paar mooie dagen gehad en heb A 10 minutes en voiture de la gare et la promenade(mini-croisières vers les Cinque Terre et bateaux à proximité des plages),à moins de 2 heures de Pise, Lucca, Florence et Gênes.
Een 10 minuten rijden van het centraal station en de promenade(mini-cruises naar de Cinque Terre en de boten naar de nabijgelegen stranden),binnen 2 uur van Pisa, Lucca, Florence en Genua.It a sélectionné les meilleurs 6agritourismes en Bagni di Lucca, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aanagriturismi geselecteerd 7 in Lucca, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.La ferme est située dans la charmante ville de Casoli Val di Lima, emplacement isolé et ensoleillé,seulement 35 km du Centre de Lucca, la propriété est entourée de la détente et Animaux autorisés.
De boerderij is gelegen in het charmante dorp Casoli Val di Lima, geÔsoleerde en zonnige ligging,op slechts 35 km van het centrum van Lucca, is het pand omringd door de regenerer.Nous vous conseillons également de visiter Lucca, une« ville humaine», célèbre pour ses imposantes murailles sur lesquelles il est possible de faire une agréable balade à vélo.
Een uitstap naar Lucca wordt ook aangeraden, een stad op menselijke schaal, bekend voor zijn imposante muren, waarop het mogelijk is een aangename fietsuitstap te maken.La société, grâce à la proximité de la route qui relie Prato et Pistoia sur la route est un excellent point de départ pour visiter les principales villes de la Toscane comme Florence,Pise, Lucca et Sienne.
Het bedrijf, dankzij de nabijheid van de weg die Prato en Pistoia aansluit op de snelweg is een uitstekend startpunt om de belangrijkste Toscaanse steden zoals Florence,Pisa, Lucca en Siena te bezoeken.Les passionnés de Bandes-Dessinée ne pourront pas manquer Lucca Comics and Games, exposition internationale de la Bande-Dessinée, du film d'animation, de l'illustration et du jeu.
De liefhebbers van stripverhalen mogen het Lucca Comics and Games niet missen, een internationale tentoonstelling van Il est situé à 10 km des splendides villes de San Gimignano et Certaldo, à environ 15 km de Volterra et à proximité des principales villes d'art toscanes, telles que Florence, Sienne, Pise,Arezzo et Lucca.
Het ligt op 10 km van de prachtige steden San Gimignano en Certaldo, op ongeveer 15 km van Volterra en in de buurt van de belangrijkste Toscaanse kunststeden, zoals Florence, Siena, Pisa,Arezzo en Lucca.Pendant les mois de juilletet août Lucques devient la capitale de la musique grâce au prestigieux Lucca Summer Festival, avec les concerts de grands artistes de renommée internationale.
In de maanden juli enaugustus verandert L'emplacement est génial- près de l'aéroport, Lucca, Pise et Viareggio(ville côtière) La chambre où nous avons séjourné n'est pas sur le site mais nous a été louée à un prix extrêmement raisonnable.
De locatie is geweldig- dicht bij het vliegveld, Lucca, Pisa en Viareggio(kustplaats). De kamer waar we in verbleven is niet op de website maar is tegen een zeer redelijke prijs aan ons verhuurd.Castelnuovo di Garfagnana, Barga, Castelvecchio Pascoli, Borgo a Mozzano et son magnifique« Ponte della Maddalena»(appelé le« diable»),Bagni di Lucca avec ses célèbres thermes naturels qui offrent des soins holistiques et naturels.
Castelnuovo di Garfagnana, Barga, Castelvecchio Pascoli, Borgo a Mozzano en haar prachtige"Ponte della Maddalena"(de"Devil"),Bagni di Lucca met zijn beroemde natuurlijke thermale baden, die holistische en natuurlijke behandelingen bieden.Entre Florence et Lucca se trouve la merveilleuse petite ville de Pistoia, immergée entre les vertes collines et avec un patrimoine artistique et culturel qui n'a rien à envier aux autres villes célèbres de la Toscane.
Tussen Florence en Lucca bevindt zich het schitterende stadje Pistoia, middenop de groene heuvels en met een artistiek en cultureel erfgoed dat niets te benijden heeft in vergelijking met andere beroemde steden van Toscane.Choisissez une de nos villas avec piscine à Pistoia sivous voulez passer vos vacances entre Florence, Lucca et Pise, près des thermes et au parc dédié à la marionnette plus célèbre du monde, Pinocchio.
Kies één van onze villa's met zwembad in Pistoia alsje je vakantie wilt doorbrengen tussen Florence, Lucca en Pisa, vlakbij de thermen en het bekendste speelpark gewijd aan de beroemdste marionet ter wereld, Pinokkio.Monte Castellare Monte Castellare Vers le nord de la Monte Pisano,qui séparent Lucca de Pise, nous rencontrons deux zones protégées d'un grand intérêt couvrant à la fois les caractéristiques historiques et naturelles.
Monte Castellare Monte Castellare Naar hetnoorden om de Monte Pisano, die Lucca scheidt van Pisa, ontmoeten we twee beschermde gebieden van groot belang dat zowel de historische en natuurlijke kenmerken.Appartements, maisons de vacances et Bed and Breakfast près de la mer,près de Lucca, Pise et Grosseto ou dans l'arrière-pays près de Florence, Sienne et Arezzo, sont prêts à vous accueillir avec toute la famille!
Appartementen, vakantiehuizen en bed and breakfast in de buurt van de zee,in de buurt van Lucca, Pisa en Grosseto of in het achterland nabij Florence, Siena en Arezzo staan klaar om u te verwelkomen met het hele gezin!
