Voorbeelden van het gebruik van Lucerne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Khan a déposé un plan de vol pour Lucerne cet après-midi.
À Lucerne, Ouibus arrive à Luzern et d'aucune autre station.
In Lucerne, komt Ouibus aan bij Luzern en geen ander station.C'est avec plaisir que je vais vous tirer, M. Lucerne.
Het doet me veel vertier u te versmoren, Mr Lucerne.À Lucerne, Marino arrive à Inseliquai et d'aucune autre station.
In Lucerne, komt Marino aan bij Inseliquai en geen ander station.J'ai dit: qu'est-ce que tu faisais à l'hôtel Lucerne tout à l'heure?
Ik zei, wat deed je vandaag in hotel Lucerne?À Lucerne, DB Eurocity arrive à Luzern et d'aucune autre station.
In Lucerne, komt DB Eurocity aan bij Luzern en geen ander station.Mais comme le dirait le Lt Lucerne, sans preuve, pas de criminel.
Maar zoals Lucerne zou zeggen: Zonder bewijs is er geen misdrijf.À Lucerne, Deutsche Bahn arrive à Luzern et d'aucune autre station.
In Lucerne, komt Deutsche Bahn aan bij Luzern en geen ander station.Luzern sont les stations de train principales à Lucerne pour les trajets en provenance de Munich.
Luzern zijn de hoofd trein stations in Lucerne voor reizen vanuit Munich.À Lucerne, DB Intercity-Express arrive à Luzern et d'aucune autre station.
In Lucerne, komt DB Intercity-Express aan bij Luzern en geen ander station.L'année dernière, le type de voiture delocation le plus réservé en Lucerne était des voitures ECONOMY. pgt;.
Les visiteurs de Lucerne apprécieront leur séjour dans l'appartement Bhms City Campus.
Gasten kunnen in Bhms City Campus appartement verblijven tijdens hun bezoek van Luzern.Vous pouvez séjourner dansl'appartement Taubenhausstrasse en visitant Lucerne.
Tijdens hun bezoek naar Luzern kunnen gasten voor verblijf in Lucerne Lake View appartement kiezen.Chaque chambre de l'Hotel Lucerne est dotée d'une télévision à écran plat et de jeux vidéo.
Elke kamer van Hotel Lucerne is uitgerust met een flatscreen-tv en computerspellen.Le meilleur moyen d'obtenir le billet de train lemoins cher de Munich vers Lucerne est de réserver à l'avance.
Vind de goedkoopste trein tickets van Munich naar Lucerne door eerder te boeken.Les progrès réalisés dans la préparation de ce rapport ontété présentés à la Conférence de Lucerne.
De bij de voorbereiding van dat rapport gemaaktevorderingen werden aan de Conferentie van Luzem voorgelegd.Nos clients ontévalué la location de voitures Lucerne avec une moyenne de0.00 selon les notes de0.
Onze klanten hebben Lucerne autoverhuur beoordeeld met een gemiddelde van 0.00 gebaseerd op 0 ratings.Pour vous: le 23 août 1976, vous avezeu votre première grande performance au Musikfestwochen Lucerne. Qu'e.
Voor jou: op 23 augustus 1976 had je je eerstegrote optreden in het Musikfestwochen Lucerne. Wat wist je er van.Depuis Bâle ou Zurich: Autoroute A2 via Lucerne, Gotthard direction Chiasso jusqu'à"Bellinzona-Süd"(Bellinzone-Sud).
Vanaf Bazel of Zürich: Snelweg A2 via Luzern, Gotthard in de richting van Chiasso tot aan Bellinzona Zuid.Sur la base des 30 derniers jours, les tarifs moyens les moinschers en bus de Milan vers Lucerne étaient de 19,29 €.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopstebus tarieven van Milan naar Lucerne rond de € 19,29.L'orchestre a également joué au festival de Lucerne, au festival de Salzbourg, au Festival de Pâques de Salzbourg et aux Proms.
Het orkest speelt ook op het Luzern Festival, de Salzburger Festspiele en het Salzburger Osterfestspiele.Sur la base des 30 derniers jours, les tarifs moyens les moinschers en train de Munich vers Lucerne étaient de 64,43 €.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopstetrein tarieven van Munich naar Lucerne rond de € 64,43.Il devient ensuite directeur musical du Théâtre de Lucerne et le chef d'orchestre principal de l'Orchestre symphonique de Lucerne.
Daarna werd hij muzikaal leider van het Theater van Luzern en chef-dirigent van het symfonieorkest van Luzern.J'ai cependant une grande requête à formuler de la part du parlement au sujet de laConférence paneuropéenne de l'Environnement de Lucerne.
Ik heb echter namens het Parlement een dringend verzoek in verband met depaneuropese milieu conferentie in Luzem.Les cinq cantons ont négocié le 3 juin et le 18 juillet 1712 Zürich,Bern, Lucerne et Uri ont signé un traité à Aarau.
De vijf kantons gingen daarna op 3 juni vredesonderhandelingen aan en op 18 juli 1712 ondertekenden Zürich,Bern, Luzern en Uri in Aarau een verdrag.À Lucerne et en Valais, des proclamations sont lues aux troupes, leur assurant que la chute de Fribourg n'a aucun effet sur la coalition.
In Luzern en Wallis werden proclamaties voorgelezen aan de troepen om hen te verzekeren dat deze tegenslag geen gevolgen zou hebben voor de coalitie.La"commission de paix terrestre", composée de représentants de Zurich,Berne, Lucerne et Uri, surveillent les questions confessionnelles.
Over de geloofskwesties waakte voortaan de"Landvredescommissie", die werd samengestelddoor vertegenwoordigers uit Zürich, Bern, Luzern en Uri.Pêcheurs sportifs du lac de Constance ou éleveurs de Lucerne- la série est une déclaration culinaire d'amour aux Alpes et à ses habitants.
Vistuigvissers uit het Bodenmeer of veefokkers uit Luzern- de serie is een culinaire liefdesverklaring aan de Alpen en de mensen die daar wonen.Il se distingue également lors du Grand Prix du CSIO de Rome,lors de celui de Lucerne et il remporte le tant convoité Grand Prix de Calgary.
Hij zegevierde zowel in de CSIO Grote Prijs van Rome als in de CSIOGrote Prijs van Lucerne en hij won de zo befaamde Grote Prijs van Calgary.
