Voorbeelden van het gebruik van Lucius in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lucius s'inquiète pour nous?
Is Lucius bezorgd over ons?Il a pour suite Lucius II.
Hij werd opgevolgd door Lucius II.Lucius, fils aîné de Titus.
Tenno: Oudste zoon van Masamoto.Va chercher ton neveu Lucius.
Lucius dit dans le sous-sol?
Volgens Lucius in de kelder. 
Tout ce qui pourrait impliquer Lucius ou Rachel.
Alle links met Lucius of Rachel.Lucius part en Espagne, nous aurons besoin de lui.
Met Lucius in Spanje, hebben wij hem hier in Rome nodig.Virginia, femme de Lucius Volumnius 64.
Virginia, de vrouw van Lucius Volumnius Flamma Violens 64.Que Viol et Meurtre restent avec moi… sinon je rappelle mon frère etconfie ma vengeance au seul Lucius.
Laat Verkrachting en Moord hier blijven. Anders roep ik mijn broer terug enlaat mijn wraak over aan Lucius.Nous voyons Lucius Popidius Secundus, âgé de 17 ans.
We kijken wat de 17-jarige Lucius Popidius Secundus aan het doen is.Domitia Lepida Minor Domitia Lepida Minor, ou seulement Lépida(née v. 10 av. J.-C., morte en 54),était la fille cadette de Lucius Domitius Ahenobarbus et d'Antonia Major.
Domitia Lepida minor:(3- 55 n. Chr.)was de jongste dochter van Lucius Domitius Ahenobarbus(III) en Antonia.Lucius Popidius Secundus, 17 ans, veut épouser Domitia II d'ici cinq à sept ans, est venu lui aussi.
De 17-jarige Lucius Popidius Secundus, die over 5 jaar met Domitia II wil trouwen, die over 5 jaar met Domitia II wil trouwen, is er ook.Dis quel'empereur veut s'entretenir avec le belliqueux Lucius… et fixe le rendez-vous chez son père, le vieil Andronicus.
Zeg dat 
La paix de Dardanos(ou traité de Dardanos) fut signée en 85 av. J.-C. entre la république romaine et le Royaume du Pont,représentés respectivement par Lucius Cornelius Sylla et Mithridate VI.
De Vrede van Dardanos(85 v. Chr.) was een verdrag tussen de Romeinse Republiek en Pontus,getekend door Lucius Cornelius Sulla van Rome, en koning Mithridates VI van Pontus.Cette question que le Professeur Strange vous a demandé deposer à Bruce Wayne et Lucius Fox l'an passé à Indian Hill, celle qui vous a torturée, et dont vous n'aurez jamais la réponse.
De vraag die professor Strange jou vorigjaar aan Bruce Wayne en Lucius Fox liet stellen… de vraag die jou teistert… die je nooit kon beantwoorden.Lucius D. Clay Kaserne(jusqu'au 2012 Wiesbaden Army Airfield) est une base de l'United States Army près de la ville de Wiesbaden dans le land de la Hesse en Allemagne.
De Lucius D. Clay Kaserne, tot 2012 Wiesbaden Army Airfield ICAO: ETOU, is een militair vliegveld van het Amerikaanse leger, gelegen bij Il évoque« le premier traité entre Rome et Carthage», dont il dit qu'il« remonte au consulat de Lucius Junius Brutus et à Marcus Horatius, les premiers consuls après l'expulsion des rois».
Hij schrijft over het verdrag dat het “uit de tijd stamt van Lucius Iunius Brutus en Marcus Horatius, de eerste gekozen consuls na het verjagen van de koning.À la suite de ces massacres, le sénat, Lucius Opimius, fit restaurer le temple en l'honneur de la Concorde dans le Forum, et construisit une basilique à côté du temple, basilique qui porte le nom de basilique Opimia.
Lucius Opimius laat na de onrust de Tempel van Concordia(Eendracht) herbouwen aan de voet van de Capitolijn en bouwt de naar hem vernoemde Basilica Opimia ernaast.Sur cette inscription, on peut lire: M. AGRIPPA.L.F. COS. TERTIVM. FECIT ce qui signifie« Marcus Agrippa,fils de Lucius, consul pour la troisième fois, le fit construire».
Op de gevel aan de voorzijde staat in bronzen letters: M· AGRIPPA· L· F· COS· TERTIUM· FECIT Ditbetekent:'Marcus Agrippa, zoon van Lucius, voor de derde maal consul, heeft dit gebouwd.Lucius regarde son frère debout vêtu de sa nouvelle toge devant l'autel familial avec ses divinités protectrices aors qu'il place sa bulle, une amulette protectrice, dans l'autel avec des prières de remerciements.
Lucius kijkt naar zijn broer die in zijn nieuwe toga voor het huisaltaar met de beschermgoden staat als hij zijn bulla, een beschermende amulet, op het altaar plaatst en een dankgebed uitspreekt.Il y avait dans l'Église d'Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabas,Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.
In de christengemeente van Antiochië waren verschillende profeten en leraars: Barnabas,Simeon de Neger, Lucius van Cyrene, Manaën( die samen met Herodes Antipas was opgevoed) en Saulus.De son côté, Lucius Roscius et la treizième légion, ont eux aussi échappé à l'attaque des Armoricains, qui ont marché contre lui et se sont retirés quand ils ont appris la défaite des Nerviens.
Ook Lucius Roscius en het Dertiende Legioen waren afgesneden geweest van Caesar door de Armoricanen, die hem aangevallen hadden maar zich hadden teruggetrokken toen ze gehoord hadden over de nederlaag van de Nervii.En outre, Pilate était sensible à sa réputation, puisque le 18 octobre 31, sa position fut grandement affaiblie par lachute de son ami Séjan ou Lucius Aelius Seianus(20 BC-18), un favori de l'empereur Tibère(42 BC-37).
Bovendien was Pilatus gevoelig voor zijn reputatie, aangezien op 18 oktober 31 zijn positie sterk verzwaktwas door de val van zijn vriend Lucius Aelius Seianus(20 BC-18), een favoriet van keizer Tiberius(42 BC-37).Lucius Shepard Lucius Shepard aux Utopiales 2011 Œuvres principales L'Aube écarlate Le Chasseur de jaguar Lucius Shepard, né le 21 août 1943 à Lynchburg en Virginie et mort le 18 mars 2014, à Portland dans l'Oregon, est un écrivain américain de science-fiction.
Lucius Taylor Shepard(Lynchburg, Virginia, 21 augustus 1947- Portland(Oregon), 18 maart 2014) was een Amerikaans sciencefiction- en fantasyschrijver.Commode rebaptisa la totalité des douze mois par ses noms et désignations: amazonius, invictus, felix,pius, lucius, aelius, aurelius, commodus, augustus, herculeus, romanus et exsuperatorius.
Hij liet zichzelf identificeren en aanspreken met Hercules en hernoemde alle maanden van het jaar naar zijn eigen namen en titels in volgorde:Aelius, Aurelius, Commodus, Augustus, Herculeus, Romanus, Exsuperatorius, Amazonius, Invictus, Felix, Pius.Lucius Fabius Iustus est un sénateur romain des Ier et IIe siècles, consul suffect en 102 et gouverneur impérial des importantes provinces de Mésie inférieure puis de Syrie entre 105 et 112 pendant le règne de Trajan.
Lucius Fabius Iustus was een Romeinse senator in de 1e en 2e eeuw na Christus, consul suffectus in 102 n. Chr., legatus Augusti pro praetore van- opeenvolgend- de belangrijke keizerlijke provinciae Moesia Inferior en Syria tussen 105 en 112 n. Chr. onder Traianus.Leur nom lui-même n'est attesté qu'à partir d'une inscription, où il accompagne celui de Lenus Mars: LENO MARTI ET XVLSIGIIS L VIRIVS DISE À V S L M"Pour Lenus Mars etles Xulsigiae, Lucius Virius Diseto accomplit librement et à juste titre son vœu.
De naam zelf is slechts op één enkele inscriptie geattesteerd, samen met die van Lenus Mars: LENO MARTI ET XVLSIGIIS L VIRIVS DISE TO V S L M"Aan Lenus Mars ende Xulsigiae, Lucius Virius Diseto vervulde zijn gelofte, gaarne en met reden.Claudius est mal marié; Lucius plaint constamment, que son entreprise va si mal et il doit chercher un nouvel emploi; Cornelius est très riche, mais il n'a jamais remis de son accident de cheval et pleurniche toujours seulement environ; Caius est brouillé avec son fils….
Claudius is ongelukkig getrouwd; Lucius voortdurend klaagt, dat zijn bedrijf gaat zo slecht en hij moet op zoek naar een nieuwe baan; Cornelius is zeer rijk, maar hij heeft nooit hersteld van zijn paardrijden ongeluk en zeurt altijd maar rond; Caius is uit gevallen met zijn zoon….Au moins vingt sénateurs qui s'opposent au régime sont exécutés dont l'ancienépoux de Domitia Longina, Lucius Aelius Lamia, et trois membres de la famille de l'empereur, Titus Flavius Sabinus, Titus Flavius Clemens(l'épouse de ce dernier, Flavia Domitilla, est exilée) et Marcus Arrecinus Clemens.
Ten minste twintig senatoriale opponenten werden geëxecuteerd, waaronder de voormaligeechtgenoot van Domitia Longina, Lucius Aelius Lamia en drie leden uit Domitianus' eigen familie, Titus Flavius Sabinus, Titus Flavius Clemens en Marcus Arrecinus Clemens.Lucius CAFLISCH, juge à la Cour européenne des droits de l'homme, préside le groupe de discussion sur la«Protection du droit à la vie privée: problèmes pratiques», et M. Peter KOSTELKA, président du collège des Médiateurs autrichiens, anime le groupe de discussion sur la«Protection du droit à la vie privée: enjeux et réponses juridiques».
De heer Lucius CAFLISCH, rechter in het Europees Hof voor de mensenrechten, was voorzimer van de discussiegroep over de„ Bescherming van het recht op een persoonl' ke levenssfeer: praktische problemen”, terw'l de heer Peter KOSTELKA, voorzimer van de groep ombudsmannen uit Oostenr'k moderator was van de discussiegroep„ Bescherming van het recht op een persoonl'ke levenssfeer: juridische problemen en oplossingen”.
