Wat Betekent AURELIUS in het Frans - Frans Vertaling

• aurelius
• aurèle
• aurélio

Voorbeelden van het gebruik van Aurelius in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat zegt Aurelius?
Ecoutons Aurélio.

Aurelius schreef over de Gezalfde.
Aurelius écrit sur le Juste des Justes.

Wat vind jij, Aurelius?
A quoi penses-tu, Aurélio?

Dit is Aurelius van de Nova Invicta.
C'est Aurélio, des Nouveaux Invaincus.

Kende je Marcus Aurelius?
Vous connaissiez Marc Aurèle?

Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus!
Marc Aurèle Commode Antonin Auguste!

Keizer Marcus Aurelius zei.
L'empereur Marc Aurèle a dit.

Marcus Aurelius was er beroemd om dat hij zo'n goeie keizer was.
Marc Aurèle était réputé pour être un bon empereur.

We zijn soldaten, Aurelius.
Nous sommes des soldats, Aurélio.

Welkom Caesar, Aurelius, en jullie allen.
Bienvenue César. Aurélio, et vous tous.

Wat vind je van mij, Aurelius?
Comment me percevez-vous, Aurélio?

De Orde van Aurelius zal hem begroeten en hem naar zijn onsterfelijke lot leiden.
L'Ordre d'Aurelius l'accueillera et le mènera à sa destinée immortelle.

Faustina was de vrouw van Marcus Aurelius.
Faustine était la femme de Marc Aurèle.

Marcus Aurelius, Romeinse Keizer, laatste van de 5 goede, stoïcijnse filosoof.
Marcus Aurelius, Empereur Romain, Le dernier des cinq bons, philosophe stoïque.

Hij was een leermeester van de Romeinse keizer Marcus Aurelius.
L'Examen de conscience d'un empereur romain- Marc Aurèle.

Aurelius en Commodus hebben geen keus: Ze moeten terug naar het front.
Marc Aurèle et Commode savent qu'ils n'ont pas d'autre choix que de retourner au front.

Het leven van de ouders is het boek waarin de kinderen lezen. Augustinus Aurelius.
La vie des parents est le livre dans lequel les enfants lisent. Augustinus Aurelius.

Marcus Aurelius Numerianus(253?- november 284) was een Romeinse keizer van 283 tot november 284.
Numérien(Marcus Aurelius Numerianus) est empereur romain d'août 283 à novembre 284.

Hij werd ook ingeschakeld als huisleraar van de toekomstige keizers Marcus Aurelius en Lucius Verus.
Il est en outre le grand-père du futur empereur Lucius Aurelius Verus.

Sint-Augustinus, of Aurelius Augustinus, ook wel Augustinus van Hippo genoemd, leefde van 354 tot 430.
Saint Augustin, ou Aurelius Augustinus, aussi appelé Augustin d'Hippone, a vécu de 354 à 430.

Nu is het een moment voor een passend citaat van een van mijn favorieten, Marcus Aurelius.
C'est le moment pour une citation pertinente d'un de mes préférés… Marcus Aurelius.

Aurelius was de beste generaal van z'n tijd… en heeft vele oorlogen langs de Donaugrens gevoerd.
Marc Aurèle était un grand général. Il avait remporté de nombreuses guerres à la frontière du Danube.

Marcia was de dochter van Marcia Aurelius Sabinianus, een vrijgelatene van de mede-keizer Lucius Verus.
Elle était la fille de Marcia Aurèle Sabinianus, un ancien esclave qui avait été libéré par l'empereur Lucius Verus.

Aurelius Valerius Valens(?- 317) was een Romeins keizer van begin december 316 tot 1 maart 317.
Gaius Aurelius Valerius Valens(mort en 317) est un empereur romain qui corégna avec Licinius de la fin 316 au 1er mars 317.

De grote koningen en keizers waren personen die thuis zijn in de filosofie, zoals Marcus Aurelius, Asoka, of Alexander de Grote.
Les grands rois et empereurs étaient des personnes versées en philosophie telle que Marcus Aurelius, Asoka, ou Alexander Great.

De Kampioen Aurelius merkt bovendien op dat het eiland bij nacht tijdens een verduistering van de maan“ te voorschijn kwam.
Aurelius Victor note d'ailleurs que l'île a émergé la nuit pendant une éclipse de la lune».

Jong wees geworden, werd hij opgevoed door de aristocratische Romeinse schrijver en intellectueel Quintus Aurelius Memmius Symmachus, wiens dochter Rusticiana later met Boëthius zou trouwen.
Boèce est ensuite élevé par Quintus Aurelius Symmaque dont il épouse la fille, Rusticiana.

Marcus Aurelius Valerius Claudius(10 mei 213/214- januari 270) was keizer van Rome van september 268 tot januari 270.
Claude II(Marcus Aurelius Claudius Gothicus)(10 mai 214- août 270), dit Claude le Gothique, est empereur romain de septembre 268 à sa mort en 270.

Als het nieuws van Aurelius' herstel Egypte bereikt… beseft Faustina dat ze haar man in Germanië onder ogen moet komen.
Quand la nouvelle de la guérison de Marc Aurèle arrive en Égypte, l'impératrice sait qu'elle doit aller faire face à son mari en Germanie.

Symmachus' vader, Lucius Aurelius Avianius Symmachus was in het jaar 364-65 stadsprefect van Rome en aangewezen consul voor het het jaar 377.
Son père Lucius Aurelius Avianius Symmachus était déjà un homme politique influent étant préfet de Rome en 364 et occupant d'autres postes importants.

Hoe "aurelius" te gebruiken in een Nederlands zin

Aurelius Augustinus, Schatkamer van het geloof.

Marcus Aurelius helpt mij ook vaak.

Volgende meeting aurelius z’n KOM afpakken?

Wat Aurelius dus zegt: mee spelen.

Aurelius zal toonen: het is Graeco-Romeinsche wijsheid.

Marcus Aurelius stelt: dat kun je niet.

Marcus Aurelius werd geboren in 121 n.Chr.

keerde Marcus Aurelius eindelijk terug naar Rome.

Aurelius heeft als keizer vele oorlogen gevoerd.

Marcus Aurelius is echter geen slechte verliezer.

Hoe "aurélio, aurèle" te gebruiken in een Frans zin

Certains ont sorti des albums comme Aurélio ou moi.

Et comme d’habitude, tout passe par un homme, Aurélio Pereira.

Le soir, nous sommes invités à manger chez Aurélio et ses parents.

Fábio Aurélio pourrait être l'excellente affaire du Sporting.

Aurélio trouve Martins sur une longue touche.

Aurélio est un homme de soixante ans, comme les compagnons du devoir au…

Aurélio Martins est arrivé deuxième avec 16 sièges.

Pour le reste Aurélio Cigna est bien exclu de son groupe.

Tête nue de Marc Aurèle drapé à droite.

Aurèle Mawudo HOUNGBÉDJI est titulaire d'un Ph.