Voorbeelden van het gebruik van Aurelio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aurelio, wacht.
Kom op, Aurelio.
Voyons, Aurelio.Aurelio, ze is je moeder.
Aurelio, c'est ta mère.Ik ben het, Aurelio.
C'est moi, Aurelio.Aurelio, alstublieft. Alstublieft.
Aurelio, je t'en prie.Mijn naam is Aurelio.
Moi, c'est Aurelio.Aurelio haalt 't wel. Hij had 'n kogel- vrij vest.
Aurélio va s'en sortir, il portait un gilet.Mijn naam is Aurelio.
Je m'appelle Aurelio.Napoli werd in augustus 2004 opgericht door Aurelio de La urentiisa, een bekende producent van de film, na bankructwie Club Napoli.
Napoli a étéfondée en août 2004 par Aurelio de La urentiisa, un célèbre producteur du film, après bankructwie Club Napoli.Aurelio Vidmar( Adelaide, 3 februari 1967) is een Australisch voetbalcoach en voormalig profvoetballer van Italiaans-Sloveense afkomst.
Aurelio Vidmar, né le 3 février 1967 à Adélaïde en Australie, est un footballeur international australien reconverti en entraîneur.Dit zat in Aurelio's zak.
On a trouvé ça dans la poche d'Aurélio.Aurelio ligt direct naast het Vaticaan, dus het is een populaire plek voor toeristen om te verblijven tijdens een bezoek aan het Vaticaan staat.
Aurelio est situé juste à côté du Vatican, il est un endroit populaire pour les touristes de rester tout en visitant l'Etat du Vatican.In het midden van het plein vindt u hetberoemde beeld van Marco Aurelio en aan de linkerkant vindt u de Capitolijnse musea.
Au centre de la place setrouve la statue de Marc Aurélien et à votre gauche se trouvent les musées du Capitole.De lobby is verfraaid met elegante muurschilderingen en een mooie fontein van glasvezel,gecreëerd door de Italiaanse beeldhouwer Aurelio Gentilio.
Le hall de l'établissement est décoré avec des fresques élégantes et une belle fontaine en fibre de verreconçue par le sculpteur italien Aurelio Gentilio.Aan de westkant van het Vaticaanligt de rustige woonwijk Aurelio, met goede hotels, lommerrijke straten en buurtwinkels.
À l'ouest du Vatican, Aurelio est un quartier résidentiel calme comportant des hôtels de qualité, des rues ombragées et des boutiques de quartier.D Z. E. Ambassadeur Aurelio Mba Olo Ándeme, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd, waarbij hij werd benoemd tot hoofd van de vertegenwoordiging van de Republiek Equa.
D S.E. M. l'ambassadeur Aurelio Mba Olo Ándeme, qui leur a remis ses lettres de créance en sa qualité de chef de la mission de la république.Het triumviraat in de Romeinse Republiek van 1849,bestaande uit Giuseppe Mazzini, Aurelio Saffi en Carlo Armellini.
En 1849, au cours de la République romaine, le palais fut lesiège du gouvernement du triumvirat de Giuseppe Mazzini, Carlo Armellini et Aurelio Saffi.Het wordt gedirigeerd door de koorheer Aurelio Sagaseta, en heeft een meesterlijk repertoire opgebouwd, gespecialiseerd in kamer-, koor- en religieuze orgelmuziek.
Dirigée par le chanoine Aurelio Sagaseta, elle bénéficie d'un répertoire magistral spécialisé en musique de chambre, ch? urs et musique religieuse.Achter het altaar is gehouden het altaarstuk"Madonna met Sint Ranieri, Torpoint en Sint-San Leonardo" van de zestiende eeuw,beschouwd als het meesterwerk van maniëristische Pisa Aurelio Lomi.
Derrière l'autel est conservé le retable«Vierge à Saint Ranieri, Torpoint et St San Leonardo» du XVIe siècle, considéré comme le chef-d'?uvre de maniériste Pise Lomi Aurelio.Mario Aurelio Poli( Buenos Aires, 29 november 1947) is een Argentijns geestelijke en een kardinaal van de rooms-katholieke Kerk.
Mario Aurelio Poli, né le 29 novembre 1947 à Buenos Aires, en Argentine, est un évêque argentin, archevêque de Buenos Aires depuis 2013 et cardinal de l'Église catholique romaine depuis 2014.De Raad werd door de voorzitter van hetComité voor sociale bescherming, Aurelio Fernandez Lopes, geïnformeerd over het werkprogramma van het comité voor 2009 9.
Le président du Comité de la protection sociale,M. Aurelio Fernandez Lopes, a communiqué au Conseil des informations concernant le programme de travail de son comité pour l'année 2009 9.Het Residenza Marco Aurelio biedt gratis WiFi en accommodatie in Milaan, op 350 meter van de metrohalte Pasteur, met verbindingen naar het centrum van Milaan.
Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite,le Residenza Marco Aurelio propose un hébergement à Milan, à 350 mètres de la station de métro Pasteur permettant de rejoindre le centre-ville de Milan.Het museum is gehuisvest in de vertrekken naast de basiliek van Osservanza, een kerk die gebouwd is aan het begin van de vijftiende eeuw,en genaamd naar Aurelio Castelli, die een reeks verloren werken verzamelde na de ontbinding van de kloosters.
Le musée est installé dans les locaux adjacents à la Basilique de l'Osservanza, une église construite au début du XV siècle,et est intitulé à Aurelio Castelli, qui a recueilli une série d'œuvres perdues après la suppression des couvents.Aurelio Montes stuurt ons de groeten van zijn kantoor in Chili en ondertekend voor onze klanten wereldwijd en exclusief voor het eerst 36 flessen van 2005 vintage Montes Alpha M, Montes Folly en Purple Angel Montes.
Montes Aurelio nous envoie les salutations de son bureau au Chili et signé pour nos clients du monde entier et exclusivement pour la première fois, 36 bouteilles de 2005 Montes cru Alpha M, Montes Folly et Montes ange pourpre.Voor deze etappe, die de renners laat starten in SanMartín del Rey Aurelio, vrijwel meteen met de klim van de Alto de la Colladona waarvan de top zal worden bereikt na slechts 16 kilometer in de etappe.
Sur cette étape, pour laquelle les coureurs prendront le départ à SanMartín del Rey Aurelio pour commencer quasiment immédiatement la montée de l'Alto de la Colladona dont le sommet sera atteint après seulement 16 kilomètres dans l'étape.SIMIONATO di Aurelio Simionato: informatie over A. SIMIONATO di Aurelio Simionato Door verder te surfen op deze website, accepteert u het gebruik van cookies om diensten en aanbiedingen op maat aan te bieden en om navigatie statistieken te realiseren.
SIMIONATO di Aurelio Simionato: mieux connaitre l'activité professionnelle de A. SIMIONATO di Aurelio Simionato sur Agriaffaires En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et pour réaliser des statistiques de navigation.Het plan om de Club van Boedapest op te zettenontstond in 1993 tijdens gesprekken tussen Aurelio Peccei, de medeoprichter en eerste president van de Club van Rome, en Ervin László, lid van deze club en nu president van de Club van Boedapest.
L'idée de créer le Club de Budapest estvenue lors des conversations entre Aurelio Peccei, le cofondateur et premier Président du Club de Rome, et Ervin Laszlo, membre de ce dernier et maintenant président du Club de Budapest.Voor"Fictie publiceerde" had een speciale vermelding Massimo Bargna, voor"Een taxi-Afrika"; Daniele Bondi, naar"Het geval van Descartes'; Pierluigi Comerio, voor"Gigi Meroni"; Paul Corticelli,voor"Die dag in het leven"; Aurelio Picca, voor"Een dag van vreugde"; Star Stollo, voor"De moorden in de lente" en Vincenzo Todisco, voor"Rocco en maritieme".
Pour"Fiction publié" avait une mention spéciale Massimo Bargna, pour"Un taxi Afrique"; Daniele Bondi, pour"Le cas de Descartes; Pierluigi Comerio, pour"Gigi Meroni"; Paul Corticelli,pour"Ce jour-là dans la vie"; Aurelio Picca, pour"Un jour de joie"; Étoiles Stollo, pour"les meurtres dans le printemps" et Vincenzo Todisco, pour"Rocco et maritime".Het team onder leiding van journalist vermijdt uitvoering enhelpt Aurelio te vluchten naar de woestijn, maar de officier van justitie in hun zoektocht naar gerechtigheid, gaat achter hem aan, het begin van een achtervolging door de woestijn tot het ochtendgloren.
L'équipe dirigée par le journaliste évite exécution etaide Aurelio de fuir dans le désert, mais le procureur dans leur quête de justice, va après lui, en commençant une course-poursuite à travers le désert jusqu'à l'aube.
