Wat Betekent AURELIO in het Spaans - Spaans Vertaling

• aurelio

Voorbeelden van het gebruik van Aurelio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En maak Aurelio af.
Y tú mata a Aurelio.

Aurelio was een geweldige gastheer.
Irene es un muy buen anfitrión.

Dit is een studio beneden huis waar Aurelio's.
Este es un estudio de la casa de abajo, donde Aurelio.

Heel bijzonder dank ik Aurelio voor het legacy-project van de website iesuscaritas.
Gracias en particular a Aurelio por el proyecto legado del sitio web iesuscaritas.

The Photos Room ligt in de wijk Aurelio van Rome.
El The Photos Room está situado en el barrio de Aurelio, en Roma.

Dit bericht werd geplaatst in Cartas de Aurelio door Fraternidad Iesus Caritas. Markeer de permalink als favoriet.
Esta entrada fue publicada en Cartas de Aurelio por Fraternidad Iesus Caritas. Guarda el permalink.

We hebben zeer zorgvuldig en zeer comfortabel thuis en Joaquim Aurelio geweest.
Nos hemos sentido muy cuidados y muy cómodos en casa de Aurelio y Joaquim.

Wij danken Aurelio en zijn equipe voor het waardevolle werk dat zij de laatste zes jaar volbrachten.
Le agradecemos a Aurelio y a su equipo por el precioso trabajo llevado a cabo durante seis años.

Achter het altaar is gehouden het altaarstuk"Madonna met St. Ranieri, Torpoint en St San Leonardo" van de zestiende eeuw, beschouwd als het meesterwerk van maniëristische Pisa Aurelio Lomi.
Detrás del altar se conserva el retablo"Virgen con San Ranieri, Torpoint y San San Leonardo", del siglo XVI, considerada la obra maestra de estilo manierista Pisa Aurelio Lomi.

Aurelio is een geweldige keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in bezienswaardigheden uit de oudheid, musea en monumenten.
Vaticano es una opción genial para los viajeros interesados en visitar museos, el arte y la cultura.

Als het is gewoon een comfortabele kamer je na dit voor u groot zijn, hoewel we hadden gehoopt voor een beetje meer privacy, maar Aurelio het huis verlaat nauwelijks tijdens de dag!
Si es sólo una habitación cómoda estás después de esto será grande para usted, a pesar de que esperábamos un poco más de privacidad, pero Aurelio casi no sale de la casa durante el día!

Aurelio is gelegen ten westen van de Rome City Centre, aan de overkant van de rivier, en het biedt de gemakken van de grote stad met een dorpse sfeer.
Aurelio se encuentra al oeste del centro de la ciudad de Roma, al otro lado del río, y ofrece las comodidades de la gran ciudad con una atmósfera de pueblo pequeño.

Diezelfde dag, President Balta werd gevangen genomen toen hij naar een ontmoeting met Miguel Grau Seminario en Aurelio Garcia y Garcia, de twee hoogste ranking marine-officieren op het moment.
Ese mismo día, el presidente Balta fue tomado prisionero cu ando salía de reunirse con Miguel Grau Seminario, y con Aurelio García y García, los dos marinos más sobresalientes de su época.

Hotel Aurelio Lech is het nieuwste en meest luxueuze ski- en wellnesshotel van Oostenrijk. Het bevindt zich in het exclusieve resort Lech am Arlberg.
El Aurelio Lech, que se encuentra en la localidad exclusiva de Lech am Arlberg, es el hotel, spa y complejo de esquí más reciente y lujoso de Austria.

Over het algemeen de locatie was perfect voor ons, op loopafstand van het strand en de beste restaurants, het huis was schoon en Aurelio bood zeer nuttig insider kennis van het gebied!
En general, la ubicación era perfecta para nosotros, a poca distancia de la playa y todos los mejores restaurantes, la casa estaba limpia y Aurelio ofreció información privilegiada muy útil de la zona!

Gelegen in het centrum, in de buurt van Aurelio di Roma, het is een zeer ruim appartement van 160 m², ingericht in een klassieke stijl en heeft 2 balkons, voor 12 personen.
Situado en el centro, en el barrio de Aurelio di Roma, es un apartamento muy amplio de 160 m², decoradas en un estilo clásico y cuenta con 2 balcones, para 12 personas.

In dat jaar, het hoofd van de stam, Banadaspus, aangeklaagd voor vrede, maar brak met een nieuwe aanval in het volgende jaar, dus Marco Aurelio lanceerde een felle offensief in een poging om de hele regio te veroveren;
Durante ese año, el jefe de la tribu, Banadaspus, pidió la paz, pero la rompió con un nuevo ataque en el siguiente año, por lo que Marco Aurelio lanzó una feroz ofensiva con la intención de conquistar toda la región;

Geweldig verblijf in Aurelio, zeer mooi huis en zeer schoon, ideaal gelegen, dicht bij de oceaan en het centrum, we voelde me zeer comfortabel en beveel deze host voor zijn goede raad en zijn grote kennis van het eiland.
Gran estancia en Aurelio, casa muy bonita y muy limpia, idealmente situado, cerca del mar y del centro, nos sentido muy cómodo y se lo recomiendo este alojamiento por su buen consejo y su gran conocimiento de la isla.

Optreden in juli 2009 het ontslag van de voorzitter van de Raad van Ministers Munaro Yehuda Simons, het aftreden van het gehele kabinet, vloeken Aurelio Pastor als de nieuwe minister van Justitie, 11 juli 2009 is ontstaan.
Al producirse en julio del 2009 la dimisión del Presidente del Consejo de Ministros Yehude Simons Munaro, se originó la renuncia de todo Gabinete Ministerial, juramentando Aurelio Pastor como nuevo Ministro de Justicia, el 11 de julio del 2009.

De burgemeester van San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Perez, benadrukte het belang van Winter Pride bij de internationale promotie van het toerisme in de stad en het belang dat dit soort evenementen heeft om integratie te bevorderen en de lokale economie te ontwikkelen.
El alcalde de San Bartolomé de Tirajana, Don Marco Aurelio Pérez, destacó la importancia del Winter Pride en la promoción turística de la ciudad a nivel internacional y la importancia que este tipo de eventos tienen para fomentar la integración y desarrollar la economía local.

Een 15 minuten rijden, kunt u genieten van de keizerlijke hoofdstad of lust voor het gehemelte dineren in een restaurant(ik beveel Casa Aurelio,(website hidden)) uitstekende Castiliaanse gerechten die gespecialiseerd is in patrijs stoofpot.
A 15 minutos en coche, pueden disfrutar de la capital Imperial o deleitarse el paladar cenando en algún restaurante(les recomiendo Casa Aurelio,(website hidden)) la exquisita comida castellana cuya especialidad es la perdiz estofada.

Peter Nawroth en Aurelio Teleman, hoofd van de Division of Signal Transduction in Cancer and Metabolism bij het German Cancer Research Center(DKFZ) in Heidelberg, wist dat in type 2 diabetici hoge waardes geobserveerd werden van een glucosemetaboliet genaamd methylglyoxal(MG).
Peter Nawroth y Aurelio Teleman, que lidera la División de Transducción de Señales en Cáncer y Metabolismo en el Centro Alemán de Investigación del Cáncer(DKFZ) en Heidelberg, sabían que en los diabéticos tipo 2, se han observado altos niveles de un metabolito de glucosa llamado metilglioxal(MG).

Een van de oudste en mooiste huizen van Panarea, omgeven door een tuin van 2000 m² met een eigen toegang tot de zee, het Huis van Aurelio is ideaal om terug te trekken in een oase van rust en de mogelijkheid om het eiland te genieten van het beste van alles zijn verschijning.
Entre las casas más antiguas y hermosas de Panarea, rodeado por un jardín de 2.000 metros cuadrados con acceso privado al mar, la Casa de Aurelio es ideal para retirarse en un oasis de relajación y ser capaz de disfrutar de la isla a lo mejor de todo su apariencia.

Aurelio is heel extravert en spraakzaam, wat de oorzaak van klein misverstand, omdat hij ons verwachtte vaker met hem praten, hoewel er culturele, leeftijd en laguage bareer, en natuurlijk hebben we deelden onze ideeën en plannen tijdens het verblijf, maar het was niet 't genoeg waarschijnlijk.
Aurelio es muy extrovertido y hablador, lo que causó pequeño malentendido, porque él nos estaba esperando para hablar con él más a menudo, aunque no hubo culturales, de edad y bareer laguage, y por supuesto que comparte nuestras ideas y planes durante la estancia, pero no era't bastante probable.

De mondiale crisis raakt ons veel meer dan de overstromingen van de gewassen aangezien het land 100 procent van de gerst, linzen, erwten en kikkererwten koopt, 95 procent van de tarwe, 90 procent van de soja en sorghum en 75 procent van de maïs", zegt econoom Aurelio Suárez van de niet-gouvernementele organisatie Unidad Cafetera y Salvación Agropecuaria.
La crisis mundial nos afecta mucho más que la inundación de cultivos, porque el país compra 100 por ciento del consumo de cebada, lentejas, arvejas secas y garbanzo, 95 por ciento del trigo, 90 por ciento de soja y sorgo, así como 75 por ciento de maíz, entre otros cultivos”, explica el economista Aurelio Suárez, de las no gubernamentales Unidad Cafetera y Salvación Agropecuaria.

Om een gelijktijdige oorlog tegen yázigas voorkomen, Marco Aurelio verzekerde hen dat hun campagnes waren alleen voor de Duitsers te straffen, en zij, bang door het succes van de campagne tegen zijn voormalige bondgenoten, koos om samen te werken met Rome, en waarschuwde dat de geplande cotinos aanval van de legioenen.
Para evitar una guerra simultánea contra los yázigas, Marco Aurelio les aseguró que sus campañas eran solo para castigar a los germanos, quienes, asustados por el éxito de la campaña contra sus antiguos aliados, prefirieron cooperar con Roma, y avisaron que los cotinos planeaban atacar a las legiones.

Burgemeester, Marco Aurelio Pérez Sánchez; en de algemene consul van de Finse Ambassade in Madrid, Katariina Hautamäki-Huuki, hebben de plechtigheid voorgezeten, die bestond uit het verlichten van de hoofdingang van de Templo Ecuménico in de kleuren wit en blauw van de Finse vlag, door middel van zeven LED-projectoren.
El alcalde Marco Aurelio Pérez Sánchez y la cónsul general de la Embajada de Finlandia en Madrid, Katariina Hautamäki-Huuki, presidieron el acto, que consistió en la iluminación del pórtico principal del Templo Ecuménico con los colores blanco y azul de la bandera finlandesa mediante siete proyectores leed.

President Lula sprak over het aanstaande bezoek aan Venezuela van zijn adviseur Marco Aurelio Garcia, op 31 juli en 1 augustus, en het bezoek aan ons land van minister van Ontwikkeling, Industrie en Buitenlandse Handel, Miguel Jorge, op 19 en 20 augustus, die vergezeld wordt van een grote delegatie van Braziliaanse zakenlieden.
El Presidente Lula abordó el tema de la próxima visita a Venezuela de su asesor Marco Aurelio García los días 31 de julio y 1 de agosto, así como la próxima visita del ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Miguel Jorge, quien estará en nuestro país los días 19 y 20 de agosto, acompañado de una amplia delegación de empresarios brasileños.

Burgemeester Marco Aurelio Perez Sánchez argumenteerde het aankoopvoorstel,“ in het grote voordeel en publieke belang dat de twee gebouwen zullen bijdragen aan het gemeentelijk erfgoed als middelen die uitdrukkelijk zijn bestemd voor toeristische ontwikkeling en die economische activiteit en werkgelegenheid in de Fataga en Tunte kernen genereren.”.
El alcalde Marco Aurelio Pérez Sánchez argumentó la propuesta de compra en“el gran beneficio y el interés público” que los dos inmuebles aportarán al patrimonio municipal como recursos destinados expresamente al desarrollo turístico generador de actividad económica y de empleo en los núcleos de Fataga y Tunte.

De minister van Cultuur, Aurelio González, toont zich voorstander van dit programma en laat weten,” “dat de overheid de verplichting heeft te proberen kwaliteit te combineren met het in 32 jaar bereikte prestige, door een didactische intentie, zodat het niet alleen de behoefte dekt van een select publiek, maar dat het dient om te bereiken dat er op Canarias elke dag meer personen zijn met muzikaal gevoel.”.
El viceconsejero de Cultura, Aurelio González, se manifiesta a favor de esta programación y recuerda que«la administración tiene la obligación de intentar hacer compatible la calidad y el prestigio alcanzados en 32 años con una intención didáctica, para que no sólo cubra las necesidades de un público selecto, sino que sirva para conseguir que en Canarias cada día haya más personas con sensibilidad musical».

Hoe "aurelio" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vertelt Napoli-president Aurelio De Laurentiis woensdag.

Ook neuro-bioloog Aurelio Galli deelt deze mening.

Dit verhaal is ingezonden door aurelio subway.

De Nederlandse Wijnkring benoemt Aurelio Montes jr.

Pionier en Chileense wijnmaker Aurelio Montes Sr.

Pedro Chan en Aurelio Rodriquez uit Chimachoy.

Aurelio is een nieuwe aanwinst van Leolux.

Uitzending gemist van KRO Detectives: Inspector Aurelio Zen?

Aurelio Andreazzoli is niet langer trainer van Genoa.

Valencia krijgt zo goed als Mehmet Aurelio binnen!

Hoe "aurelio" te gebruiken in een Spaans zin

Traductor del inglés, Aurelio Martínez Benito.

Partida Ganada, Marco Aurelio Galindo, No.

San Martín del Rey Aurelio (Asturias).

San Martín del Rey Aurelio 2019.

Aurelio Vila Obregón las sigue haciendo.

Aurelio Domínguez del Pozo, casado, jornalero.

Más información sobre Botella Pastor Aurelio

Aurelio Silva Ramirez Secretario Municipal, Lic.

Fuente: Marco Aurelio Meditaciones (texto modificado).

Víctima directa Aurelio Segundo Carbono Hernández.