Voorbeelden van het gebruik van Lundgren in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monsieur Lundgren.
Meneer Lungren.Il est interprété par Dolph Lundgren.
Tom Lundgren est directeur des ressources humaines chez Eikon.
Tom Lungren is uitvoerend verhuur coördinator voor Eikon.Il s'appelle Lundgren.
Hij heet toch Lundgren?La maison funéraire Lundgren est la plus grande et la plus moderne Qu'est-ce qui se passe?
Welkom bij Ce n'était pas Tom Lundgren?
Het was niet Tom Lungren?La maison funéraire Lundgren est la plus grande et la plus moderne des maisons funéraires de la région.
Het Lundgren uitvaartcentrum… is Pas uniquement Tom Lundgren.
Het was niet alleen Tom Lungren.Elin Lundgren, 14 ans et élève en 8e, a l'impression d'entrer dans une bulle où elle peut mieux se concentrer.
De 14-jarige Elin Lundgren beschrijft het als het binnenstappen van een bubbel, waar ze zich veel beter kan concentreren.Réalisé par Gary Lundgren.
KIJKWIJZER Gemaakt door Gary Lundgren.Il paie Wayne Lundgren pour prendre des tissus de corps à sa maison funéraire… de personnes qui n'étaient pas des donneurs d'organes.
Hij betaalt Wayne Lundgren om weefsel af te nemen… van lijken in z'n uitvaartcentrum. Van mensen die geen orgaandonor zijn.Ils voulaient engager Lundgren.
Zij wilden Peter Lundgren inhuren.Madame la Présidente, Monsieur Lundgren, je ne pense pas avoir déclaré quoi que ce soit à propos d'un quelconque parti pris en faveur de l'un ou l'autre camp.
Mevrouw de Voorzitter, geachte heer Lundgren, ik geloof niet dat ik überhaupt iets heb beweerd over overhellen naar de ene of de andere kant.Ivan Drago Ivan Drago est un boxeur defiction joué par Dolph Lundgren, qui a été présenté dans Rocky IV Rocky dans le series.
Ivan Drago Ivan Drago is een fictievebokser gespeeld door Dolph Lundgren, die was in Rocky IV te zien in de Rocky series.La question de la transparence et de l'ouverture a été soulevée par plusieurs députés, y compris M. Evans, M. Bonde,M. Lundgren et Mme Martens.
Een aantal afgevaardigden, waaronder de heer Evans, de heer Bonde,de heer Lundgren en mevrouw Martens, bracht het onderwerp transparantie en openheid ter sprake.PDG de Macy, Terry Lundgren, avait alors répondu que«À la lumière des déclarations faites par Donald Trump, nous avons décidé de mettre fin à notre relation d'affaires.
CEO van Macy's, Terry Lundgren, had toen antwoordde dat"In het licht van de verklaringen van Donald Trump, we hebben besloten om onze zakelijke relatie te beëindigen.Quand nous avons dit à sa veuve que nous suspections son ancien mari d'avoirété victime de la combine de Lundgren et Timlin, elle nous a donné sa permission pour exhumer son corps.
Toen we de weduwe vertelden dat we vermoedden dathaar man… een slachtoffer was van Lundgren en Timlin… stemde ze in met een lijkschouwing.Plusieurs députés, dont M. Lundgren et M. Rübig, de même que M. Papastamkos, ont parlé de la disposition"Acheter américain" actuellement soumise au congrès.
Een aantal afgevaardigden, met name de heer Lundgren en de heer Rübig, alsook de heer Papastamkos, hebben het gehad over de" Buy American”-bepaling die momenteel door het Congres wordt aangenomen.Le Président, chers collègues, je vais m'en tenir au rapport sur la décharge des autres institutions et remercier le rapporteur,M. Lundgren, pour sa coopération.
DE Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zal me beperken tot het verslag over de kwijting van de andere instellingen en ik wil de rapporteur,de heer Lundgren, bedanken voor de samenwerking.Mais de manière toutaussi impressionnante, Dolph Lundgren a continué à jouer des rôles de vilains mémorables à l'image d'Andrew Scott/ GR13 dansUniversal Soldier(1992).
Maar op een evenindrukwekkende manier bleef Lundgren de specialist van de booswichtrol, zoals duidelijk werd in de onvergetelijke vertolking van Andrew Scott/GR13 inUniversalSoldier(1992).Le rapport de Nils Lundgren au nom de la commission du contrôle budgétaire concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2006, section II- Conseil C6-0364/2007.
Het verslag van Nils Lundgren namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, afdeling II- Raad C6-0364/2007.J'espère et je crois que le Parlement fera tout ce qu'il pourra, en plénière,pour corriger la gaffe de M. Lundgren et qu'il votera pour un avis stipulant que le Parlement veut voir abolir les subventions pour le tabac.
Ik hoop en geloof dat het Parlement in de plenaire vergadering al het mogelijkedoet om de blunder van de heer Lundgren te corrigeren en voor een advies stemt waarin staat dat het Parlement de tabakssubsidies afgeschaft wil zien.Un seul ramassage de M8P modèle Lundgren en position de chevalet indique la caractéristique tonale sans fioritures de cette guitare- il donne puissance, clarté et articulation pour le plus lourd des riffs et solos.
Een enkele Lundgren Model M8P pick-up in de brug positie geeft aan het no-nonsense tonale kenmerk van deze gitaar- het geeft kracht, duidelijkheid en articulatie voor de zwaarste van riffs en solo's.Je tiens néanmoins àpréciser que je ne partage pas l'opinion de M. Lundgren, qui n'est malheureusement plus présent, qui prétend que les mesures réalisées jusqu'à présent n'ont guère apporté une quelconque valeur ajoutée européenne.
Laat echter duidelijk zijn datik de opvatting van de heer Lundgren, die helaas niet meer aanwezig is, niet deel, namelijk dat wat tot nu toe is gedaan nauwelijks een meerwaarde voor Europa heeft opgeleverd. Er is veel wat Europa moet doen.Le rapport de Nils Lundgren au nom de la commission du contrôle budgétaire concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2006, section VII- Comité des régions C6-0368/2007.
Het verslag van Nils Lundgren namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, afdeling VII- Comité van de regio's C6-0368/2007.Le rapport de Nils Lundgren au nom de la commission du contrôle budgétaire concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2006, section IX- Contrôleur européen de la protection des données C6-0370/2007.
Het verslag van Nils Lundgren namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, afdeling IX- Europese toezichthouder voor gegevensbescherming C6-0370/2007.
