Voorbeelden van het gebruik van Lune in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piquer la lune!
DE MAAN STELEN!De la Lune, renversé.
Bonne nuit la Lune.
GOODNIGHT MOON.La Lune est un petit point devant.
DE MAAN, KLEIN VOOR HEM.Fête de la lune bleue.
FESTIVAL VAN DE BLAUWE MAAN.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
J'ai fait un aller-retour la lune.
NAAR DE MAAN EN TERUG.Plus que la lune et les étoiles.
MEER DAN VAN DE MAAN EN DE STERREN.Première femme sur la lune.
TYME EERSTE VROUW OP DE MAAN.La dernière lune d'automne!
De laatste… maan van On ira danser sous la lune.
En kom dansen in het maanlicht.Du sang sur la lune Gail Fleming.
EL PORTAL BLOED OP DE MAAN- GAIL FLEMING.C'est l'ancien patron de Grande Lune.
Big Moons voormalige baas.Regarde cette lune, petit homme.
Blijf gewoon naar de maan kijken, kleine man.Ca doit être la pleine lune.
La lune reflétant sur les nuages un truc du genre.
Maanlicht dat door wolken weerkaatst wordt of zo.Conduisant en direction de la lune.
Rijdend in onze auto naar het maanlicht.L'homme arrive sur la Lune Population Mondiale: 3,6 milliards.
DE MENS LANDT OP DE MAAN WERELDBEVOLKING: 3,6 MILJARD.Tu peux les voir,meme a la lumiere de la lune.
Je ziet ze zelfs in het maanlicht.Elle brillait, comme la lune, ses yeux étaient blancs, étincellants.
Helder was ze, als maanlicht, haar ogen wit, zo wit als melk.Buzz aldrin l'homme de montclair sur la lune.
BUZZ ALDRIN MONTCLAIRS MAN OP DE MAAN.Vous êtes son soleil et sa lune, vous êtes sa bonne étoile.
Je Avec tous nos pas,nous aurions pu atteindre Ia lune.
We hadden al op de maan kunnen zijn.Madame, je jure par cette lune sacrée qui argente toutes ces cimes chargées de fruits.
Vrouwe, ik zweer bij de maan die alle boomtoppen zilver kleurt.Vous savez que c'est la pleine lune, ce soir?
Là où les chiens et les loups hurlent à la lune.
Waar de hond en de wolf in het maanlicht janken.La 1er colonie permanente s'établit sur la lune.
DE EERSTE PERMANENTE KOLONIEGESTICHT OP DE MAAN.Maintenant lumineux, désormais grisé, était la lune pâle.
Nu helder, nu gedimd, was het maanlicht bleek.Elle n'a pas â attendre Ia pleine lune.
Ze moeten niet op de volle maan wachten. Dat is een mythe.Voyez-vous ces plaques qui reflètent la clarté de la lune?
Zie je die glinsterende platen van gereflecteerd maanlicht?Papa, les chauves-souris! Nous devons les éloigner de la lune.
Pap, de vleermuizen, we moeten ze van het maanlicht verjagen.
