Voorbeelden van het gebruik van Luoyang in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais autour de Luoyang, c'est toujours l'enfer.
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Luoyang?
U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Luoyang?Trouvez votre Vol pour Luoyang pas cher avec Jetcost.
Vind uw Vlucht voor Luoyang niet duur met Jetcost.Trouvez les meilleurs promos vols décollant de Luoyang.
Vind de beste vluchtpromoties vertrekkend uit vanaf Luoyang.Luoyang était dans les ténèbres, mais la lumière est revenue.
In Luoyang was het ooit een hel. Maar het daglicht is teruggekeerd.Les armées de Sima Yong etSima Ying entrent triomphalement dans Luoyang.
In de herfst van 303 trokken Sima Ying enSima Yong met een groot leger naar Luoyang.Il déplaça la capitale à Luoyang, le centre impérial de plusieurs dynasties chinoises antérieures.
Hij verhuisde de hoofdstad naar Luoyang, de keizerlijke spil van verschillende eerdere Chinese dynastieën.L'empereur Xiandi réussit à fuir Chang'an en 195 etretourne à Luoyang en août 196.
Na enkele jaren wist keizer Xian in 196 uit Chang'an te ontsnappen enterug te keren naar Luoyang.Luoyang est situé dans les plaines centrales, densément peuplé depuis les temps anciens, la culture et de la prospérité économique.
Luoyang is gelegen in de centrale vlakte, dichtbevolkte sinds de oudheid, cultuur en economische welvaart.Hôtels les moins chers, offres d'hôtel, et Voyage budget en Luoyang, China- China Instant Booking.
Goedkoopste hotels, hotels, en het budget reizen in Luoyang, China- China Instant Booking.Si vous venez de ses éventuelles Xi'an pour obtenir un train express enmoins de 2 heures à Luoyang.
Komt u uit Xi'an is het mogelijk om een express trein in tekrijgen onder de 2 uur naar Luoyang.De l'aéroport de Pudong(PVG),prendre le train Maglev à Luoyang Road, puis passer à la ligne 2 du métro et descendre à la Place du Peuple.
Vanaf de luchthaven Pudong(PVG),neem de Maglev trein naar Luoyang Road Station, schakel dan over op metrolijn 2 en stap uit bij People's Square.Cette gare n'est pas de la gare centrale mentionnés ci-dessus caril se termine à Luoyang Longman station.
Dit station is niet het centraal station bovengenoemde alshet eindigt op Luoyang Longman station.Dans Luoyang, province du Henan Zhuang Chun fossé, Baoji, Shaanxi ru Jia Zhuang et d'autres endroits dans les premières tombes de la dynastie des Zhou occidentaux et ont trouvé beaucoup de tubes de verre, perles de verre, etc.
In Luoyang, provincie Henan Zhuang Chun sloot, Baoji, Shaanxi ru Jia Zhuang en andere plaatsen in het begin van de Westelijke Zhou-dynastie graven en hebben veel glazen buizen, glazen kralen enz.Après la chute de Mang, la capitale de la dynastieest transférée de Chang'an à Luoyang, située plus à l'est.
Na de val van Wang Mang werd de hoofdzetel verplaatstvan Chang'an naar de meer oostelijk gelegen stad Luoyang.La dynastie des Tang à Xi'an, Luoyang, avec un gros corps de domination politique, un grand nombre d'aristocrates, les bureaucrates se sont réunis à sa vie de haut sur le porc, et après la pratique était monnaie courante.
Tang-dynastie in Xi'an, Luoyang, samen met een groot lichaam van de politieke heerschappij, een groot aantal van aristocraten, bureaucraten verzamelde tijdens zijn leven hoog op de zwijn, en na de training was wijdverbreid.Tang est d'être reconnus comme les périodes de pointe de la société féodale,sa capitale Chang'an et Luoyang comme capitale provisoire.
Tang is erkend te worden als de piekuren van de feodale maatschappij,de hoofdstad Chang'an en Luoyang als voorlopige hoofdstad.Bien que la capitale de la dynastie Tang en Changan, Luoyang région, mais aussi attaché une grande importance, en particulier dans le Wu impératrice, la volonté de Dieu tout de Luoyang, la politique en place plus de deux décennies.
Hoewel de Tang-dynastie kapitaal in Changan, Luoyang regio maar ook een groot belang gehecht, met name in de keizerin Wu, de wil van God alle Luoyang, het beleid in plaats van meer dan twee decennia.Caution demandée avant la date d'arrivée: Après confirmation de votre réservation,vous serez contacté par Luoyang Yijia International Youth Hostel.
Bij boeking voor aankomst: Na bevestiging van uw reservering,wordt u gecontacteerd door Luoyang Yijia International Youth Hostel.Plan des rues de Luoyang indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Luoyang. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Luoyang ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Luoyang met de locatie van al onze Luoyang hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Luoyang of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.À la suite d'invasions et de conflits, la capitale est d'abord déplacée vers l'ouest près de l'actuel Xi'an,puis ensuite vers l'est à Luoyang.
Invasies en geschillen heeft geleid tot een verhuizing van de hoofdstad west tot een gebied in de buurt van het huidige Xi'an,en dan naar het oosten naar Luoyang.Ainsi, Chang'an, la capitale des Han occidentaux, accueille une population d'à peu prés250 000 habitants et Luoyang, la capitale des Han orientaux à peu prés 500 000.
Vele Han-steden werden zeer groot: de hoofdstad van de Westelijke Han, Chang'an, had ongeveer 250.000 inwoners,terwijl de hoofdstad van de Oostelijke Han, Luoyang, ongeveer 500.000 inwoners telde.C'est donc probablement plus par calcul plus que par indécision que Jiande attend jusqu'en avril, quand la situation de Wang devient critique, avant de commencer à marchervers l'Ouest pour mettre fin au siège de Luoyang.
Waarschijnlijk was het om deze reden dat Dou tot april wachtte, toen de situatie voor Wang kritiek begon te worden, voordat hij met zijn leger naar hetwesten marcheerde om de belegering van Luoyang op te heffen.Le 30 janvier, Tchang Kaï-chek, chef de l'armée, ordonna le transferttemporaire du siège du gouvernement vers Luoyang, Nankin, capitale de l'époque, étant jugée trop proche de Shanghai.
Op 30 januari verplaatste Chiang Kai-shek, de Chinese regeringsleider,tijdelijk zijn regering van Nanking naar Luoyang, aangezien Nanking een doelwit kon worden van de Japanners vanwege de nabijheid ten opzichte van Shanghai.Mis à part le mépris naturel des militaires professionnels envers une suggestion venant de quelqu'un qu'ils considèrent comme un« général de salon», Cette opposition est attribuée par certaines sources à la corruption de certains généraux Xia par les agents de Wang Shichong, afin de veillerà ce que Dou Jiande reste focalisé sur le sauvetage de Luoyang.
Naast de algemene geringschatting van militairen richting een suggestie van iemand die beschouwd werd als een' fauteuil-generaal', werd deze oppositie waarschijnlijk ook veroorzaakt door naar verluidt omkoping van sommige Xia generaals door agenten van Wang Shichong, om te waarborgen datDou gefocust bleef op het opheffen van de belegering van Luoyang.Le Prince Tang sait que le temps joue en sa faveur, car chaque jour d'attentesupplémentaire rapproche la garnison de Luoyang de la famine et de la reddition.
De prins wist dat de tijd met hem was, omdat elke dag dat deze patstelling doorging,het garnizoen van Luoyang dichter bij verhongering kwam, en daarmee overgave.Les grottes de Longmen(chinois: 龍門石窟; pinyin: lóngmén shíkū; littéralement les grottes de la Porte du Dragon) se trouvent à 12kilomètres au sud de la moderne Luoyang dans la province de Henan en Chine.
De Grotten van Longmen(" Drakenpoort")zijn gelegen op 12 km ten zuiden van Luoyang in de provincie Henan, China.Graff suggère qu'il est« possible qu'il croyait que le moral des hommes de Dou Jiande s'était détérioré, et il est très probable qu'il ne voulait pas permettre à l'armée Xia de se retirer en sécurité au Hebei après que Luoyang soit tombé», ou qu'il était frustré de la résistance aussi longue qu'imprévue de Luoyang.
Waarom hij dit deed is onbekend, maar D. Graff vermoedt dat Li Shimin dacht dat het moraal van de troepen van Dou Jiande nu wel laag genoeg was, en hij wilde niet dat het Xia-leger zich veilig kon terugtrekken naar Hebei na de val van Luoyang, of misschien dat hij gefrustreerd was door het voortdurende verzet van Luoyang.Sa province possède d'excellentes défenses naturelles, une population fortement militarisée etest située près de Daxingcheng(Chang'an) et Luoyang, les deux capitales des Sui.
Zijn provincie bezat een aantal zeer nuttige natuurlijke verdedigingen, een zeergemilitariseerde bevolking en lag in de buurt van de hoofdsteden Luoyang en Chang'an.
