Voorbeelden van het gebruik van Lustig in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je connaissais Gene Lustig.
Lustig portait de grands espoirs sur cette dame.
Lustig had hoge verwachtingen van deze dame.Ancienne étudiante du Dr Lustig.
Voormalig studente van Dr. Lustig.Je suis désolé, le Dr Lustig a un avion à prendre.
Lustig moet een vliegtuig halen.- Dr.Victor Lustig, avait vendu la Tour Eiffel, presque deux fois.
Victor Lustig, de Eifeltoren, bijna tweemaal verkocht.Et ensuite, j'ai entendu parler de ce neurologue, Eugene Lustig.
En toen hoorde ik over een neuroloog, Eugene Lustig.Nous savons que Lustig était capable de faire ça.
We weten dat Lustig in staat was om het te doen.C'est la boîte que Alwyn a prise dans le bureau de Lustig.
Dat is de doos die Alwyn uit het kantoor van Lustig meenam.Elle a accusé Lustig d'avoir truqué le vote.
Ze beschuldigde Lustig van het vervalsen van de verkiezing.Il n'y avait pas d'orage le matin où Gene Lustig a été assassiné.
Er was geen storm op de ochtend dat Gene Lustig werd vermoord.Elle m'a demandé si Lustig ne m'avait jamais obligée à mentir.
Ze vroeg me of Lustig me ooit aanzette tot liegen.Le professeur Pierce a-t-ilparlé de sa relation avec le Dr Lustig?
Praatte professor Pierce over haar relatie met doctor Lustig?Elle disait que Lustig gonflait les résultats des tests de mémoire.
Ze beweerde dat Lustig de resultaten van de geheugentests opvoerde.Knock était un musicien-'amateur'de talent; surtout son jeu de clavecin et d'orgue fut loué(entreautres par Jacob Wilhelm Lustig).
Knock was een talentvolle ‘liefhebber'-musicus; vooral zijn clavecimbel- en orgelspel werd geroemd(onderandere door Jacob Wilhelm Lustig).Lustig voulait voir si on pouvait influencer les souvenirs les uns des autres.
Lustig wilde zien of we elkaars herinneringen konden beïnvloeden.Tu te souviens, Carrie,quand elle a demandé à Lustig d'assister au deuxième entretien de Ruth Meaney?
Weet je nog dat ze aan Lustig vroeg of ze bij het tweede interview van Ruth Meaney mocht zijn?Plein Club Lustig se trouve à proximité du circuit'Une promenade royale'.
Club Lustig ligt in de buurt van de route 'Een koninklijke wandeling(back-up)'.Parsons tue ces femmes, ne laisse pas de trace, mais invente un alibi bidon,en sachant que Lustig aurait pu le découvrir et le confronter?
Parsons doodt deze vrouwen, laat geen sporen achter, geeft vervolgens een vals alibi,wetende dat Lustig er achterkomt en hem uitdaagt?Elle a dit que Lustig a emménagé il y a un mois, après s'être séparé de sa femme.
Ze zei dat Lustig hier een maand terug introk, nadat hij zijn vrouw had verlaten.Le président d'honneur du Festival du filmjuif est Branko Lustig, producteur couronné de 2 Oscars pour les films«La liste de Schindler» et«Gladiator».
Erevoorzitter van het Festival van de JoodseFilm is Branko Lustig, de producent die twee Oscars won voor zijn films„Schindler's list“ en„Gladiator“.Lustig et elle se sont peut être battus, mais elle a un tas de ses livres, ici.
Zij en Lustig kunnen hebben gevochten, maar ze heeft hier wel veel van zijn boeken.Malgré ses blagues terribles, Gene Lustig était un des hommes les plus intelligents que j'ai rencontrés.
Ondanks zijn vreselijke grappen, was Gene Lustig een van de slimste mensen die ik ooit ontmoet heb.Lustig a été, que nous avons abordé dans les bois, un autre randonneur et m'a demandé, si je n'étais pas Jere.
Lustig was, dat we de orde in het bos, een andere wandelaar en vroeg me, als ik niet Jere.Mais elle a dit que Lustig avait un tas de problèmes de santé, qu'il avais le cafard dernièrement.
Ze zei wel dat Lustig gezondheidsproblemen had en nogal depressief was.Lustig a été, que nous avons abordé dans les bois, un autre randonneur et m'a demandé, ob ich nicht Jere sei.
Lustig was, dat we de orde in het bos, een andere wandelaar en vroeg me, ob ich nicht Jere sei.En 1925, l'escroc Victor Lustig vend la tour Eiffel pour pièces détachées et récupération, à un ferrailleur.
In 1925 vond in het hotel een transactie plaatswaarmee de oplichter Victor Lustig de Eiffeltoren aan een schroothandelaar verkocht.Lustig a été, ce que le film de la vieille projecteur probablement toujours décalé un peu, qui était évidente par des barres noires dans l'image puis diviser, et a dû être ramené dans la position correcte par le présentateur manuellement.
Lustig was, dat de film in de oude projector in herhaaldelijk uitgesteld een beetje, die kan worden gezien door zwarte balken in het beeld werd vervolgens opgesplitst, en handmatig door de demonstranten terug in de juiste positie had.Survivants de l'Holocauste,tout comme Arnošt Lustig et Jiff Weil, il reste incontournable dans la scène prolifique de théâtre à Prague, qui a maintenu cette tradition.
Holocaust overlevenden zoals Arnošt Lustig en Jiff Weil, die eerste is nog steeds onderdeel van de rijke theater scène in Praag, hielden deze traditie hoog.Arnošt Lustig Arnošt Lustig(2009) Arnošt Lustig, né le 21 décembre 1926 à Prague et mort le 26 février 2011(à 84 ans), est un écrivain tchèque d'origine juive.
Arnošt Lustig(IPA ˈarnoʃt ˈlustɪk; uitspraak in het Tsjechisch)(Praag, 21 december 1926- aldaar, 26 februari 2011) was een Joods Tsjechisch schrijver en journalist.
