Voorbeelden van het gebruik van M'impressionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle voulait m'impressionner.
Ze wou indruk op me maken.La plupart des types que je rencontre essaient de m'impressionner.
De meeste jongens die ik ontmoet proberen indruk op me te maken.Il voulait m'impressionner.
Hij wilde indruk op me maken.Tu aimes vraiment la boxe ou t'essaies de m'impressionner?
Hou je echt van boksen, of probeer je indruk op me te maken?Tu veux m'impressionner?
Probeer je indruk op me te maken?Tu n'as pas à essayer de m'impressionner.
Je hoeft mij niet te imponeren.Vous essayez de m'impressionner avec des chiffres?
Probeer je mij te imponeren met cijfers?Vous n'avez pas besoin de m'impressionner.
Je hoeft mij niet te imponeren.Ensuite vous pourrez m'impressionner en faisant votre piqure.
Daarna mag je indruk op me maken met je injectie.Peut-être que tu essaies de m'impressionner.
Misschien probeer je indruk op me te maken.Il essaie de m'impressionner?
Probeert hij indruk te maken?Si je ne te connaissais pas si bien,je dirais que ce Larry essaie de m'impressionner.
Als ik niet beter wist, zou ik zeggen,dat de nieuwe Larry indruk op me probeert te maken.Vous essayez de m'impressionner?
Probeer je me te imponeren?C'est toujours aussibien rangé ou tu veux m'impressionner?
Is het altijd zo opgeruimd,of wil je een goede beurt maken bij me?Voulez-vous m'impressionner?
Probeer je indruk op me te maken?Vous faites semblant, dans le but de m'impressionner.
Je doet alsof, om mij te imponeren.T'as failli m'impressionner.
Lui et Nog essayaient juste de m'impressionner.
Ik denk dat hij en Nog alleen indruk op me wilden maken.Il essaie de m'impressionner.
Hij wilt gewoon indruk op me maken.J'espère qu'il n'essaie pas de m'impressionner.
Ik hoop dathij niet te hard probeert indruk op mij te maken.Il veut juste m'impressionner.
Hij wil alleen indruk op me maken.Moi qui pensais que tu ne pouvais plus m'impressionner.
Net toen ik dacht dat je mij niet meer kon imponeren… -Bedankt. En ik heb alle lol gemist.C'est censé m'impressionner?
Moet ik daarvan onder de indruk zijn?Comme si ça pouvait m'impressionner.
Net of mij dat moet imponeren.Il voulait peut-être m'impressionner.
Misschien wilde hij indruk maken.Oh, putain. Pas besoin de m'impressionner.
Je hoeft mij niet te imponeren.Elle a toujours voulu m'impressionner.
Ze wilde altijd indruk op mij maken.Enfin, rien qui puisse m'impressionner.
Ce jeune homme continue de m'impressionner parfois.
Die jongeman verbaast me soms nog.Oui, tu essayais juste de m'impressionner.
Uiteraard, je wilde alleen indruk op me maken.
