Wat Betekent MA CAPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn mantel
• mijn cape

Voorbeelden van het gebruik van Ma cape in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où est ma cape?
Waar is mijn cape?

Ma cape est déchirée.
Mijn kap… hij is gescheurd.

Elle aime ma cape.
Ze houdt van mijn cape.

Donc, ma cape est dans la sécheuse?
Dus, de cape zit in de droger?

Je te lance ma cape!
Ik zwaai met m'n cape naar jou!

Ma cape avait disparu, mais je m'en moquais.
M'n mantel was weg, maar dat interesseerde me niet.

J'ai du gâteau sur ma cape.
Er hangt taart aan m'n jas.

Et il ne tient pas ma cape, mais un cadeau pour vous.
Hij houdt m'n kleed niet vast, maar 'n geschenk.

La prochaine fois, j'aurai ma cape.
Volgende keer trek ik m'n cape aan.

Après, déposez ma cape chez votre tailleur.
Als we hier klaar zijn breng mijn mantel naar jullie kleermaker.

Et si je mettais des paillettes sur ma cape?
Wat als ik mijn cape met kralen versier?

La protection de ma cape spatiale?
Mijn eigen financiële ruimte beschermen?

Jaime les a facilement mis en fuite, et je l'ai couverte avec ma cape.
Jaime joeg ze weg en ik deed m'n mantel om haar heen.

Oh, tu parles de ma cape Bingo?
Oh, bedoel je mijn Bingo cape?

Je vais garder ma cape pour le, euh… ce film au cas où je dois partir d'ici en volant.
Ik hou m'n cape aan voor als ik weg moet vliegen.

Pos(280,270)}Mes crocs et ma cape vous effraient-ils?
Schrik je van mijn tanden en mijn cape?

C'est quoi, la taille de ta cape, mon grand? La taille de ma cape?.
Wat voor maat cape heb je, jongen?

Elle est dans ma chambre près de ma cape de marche irlandaise.
Het ligt in mijn kamer naast de Ierse badjas.

C'est ma cape la plus sale et c'est quand même un mauvais déguisement.
Het is mijn vuilste mantel, en het is nog steeds een slechte vemomming.

Et maintenant je sais que je peux porter ma cape sans me sentir embarrassée.
En nu weet ik, dat ik mijn cape kan dragen, zonder me te hoeven generen.

Ma cape… si je portais une cape, je ne pense pas qu'une femme veuille s'asseoir à côté de moi.
Mijn mantel, als ik een mantel droeg, zouden er geen vrouwen naast me willen zitten.

Je regardais des graffitis de sans-abris et ma cape s'est coincée dans le métro.
Ik was de graffiti van een zwerver aan het bekijken en mijn mantel zat vast in de F-trein.

Maintenant, Nutler, va repasser ma cape et désinfecter mon short chauves-souris en polyester.
Zeg, Nutler. Strijk mijn cape en ontsmet mijn polyester bat-shorts.

J'ai grimpé assez haut, mais après j'ai eu assez peur, alors j'ai commencé à redescendre, et ma cape s'est coincée, et je crois que mon pied a glissé.
Ik was best hoog geklommen maar toen werd ik bang, en ben ik weer naar beneden gaan klimmen. Mijn mantel bleef hangen en ik geloof dat m'n voet weggleed.

Bon, bien, tu peux commencer à nettoyer ma cape, et, euh, mes chemises et, oh, lustrer mes bottes.
Goed, nou, dan mag je eerst mijn mantel gaan strijken, en mijn shirts schoonmaken, en… mijn laarzen poetsen.

Et puis Croc t'achètera un château avec un balcon sur le toit pour saluer tous mes fans, portant mes capes.
En dan koopt Croc een kasteel met een balkon aan het dak… vanwaar ik tot al mijn aanbiddende fans kan wuiven terwijl ik m'n mantels draag.

Je voulais être le Badadook, mais ma mère m'a fait cette cape.
Ik wilde de Babadook zijn, maar toen maakte mijn moeder deze cape.

Le septon a dit ses prières, des mots ont été dits, et Lord Edmure a enveloppé ma fille dans une cape.
De septon heeft zijn gebeden gebeden, enkele woorden zijn gezegd… en heer Edmure heeft mijn dochter in een mantel gewikkeld.

Où est mon autre cape magique?
Waar is mijn andere magische cape?

Maintenant, allons rejoindre mes frères à Cape Doom.
Nu kunnen we m'n broeders ontmoeten bij Cape Doom.

Hoe "ma cape" te gebruiken in een Frans zin

Mais il brûla ma cape comme je l'avais imaginé.

Vous m'apporterez ma cape en même temps, comme ça.

ainsi que ma cape fétiche la cape Hôte !

Mais j'ai sentis quelque chose agripper ma cape et...

Je balance ma cape sur le dossier d’une chaise.

coup de coeur à ma cape d'ivrogne sur AOC...

Je resserrais ma cape autour de mon corps frêle.

J'enfilais ma cape d'hiver afin de retourner à Poudlard.

J'enlève complètement ma cape que je donne à Léna.

J'ai quand même pris ma cape et mon écharpe.

Hoe "mijn mantel, mijn cape" te gebruiken in een Nederlands zin

De borstel voor mijn mantel is fijner dan haar wenkbrauwen.

Ik sloeg mijn mantel om mijn schouders heen, tegen de kou.

Ik doe mijn cape om en help je uit de brand.

Toen haalde ik mijn mantel weer uit mijn mond.

Ik sloeg mijn mantel om haar heen en probeerde het te kalmeren.

Ik mag helaas geen zwarte stippen op mijn mantel aanbrengen.

Ik wikkelde me iets beter in mijn cape en krulde me zo klein mogelijk op.

Mijn Cape York trip waarschijnlijk mijn laatste trip.

Oh papa heeft kracht nodig, nou hier heb je mijn cape ik kan wel even zonder.

Gelukkig is ook mijn cape meeverhuisd naar de grote stad.