Voorbeelden van het gebruik van Ma lampe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, c'est ma lampe.
Ma lampe s'est éteinte!
Mijn lamp ging uit!Ce n'est pas ma lampe.
Dat is niet mijn lamp.Ma lampe est morte.
M'n zaklamp doet het niet.Ne casse pas ma lampe.
Maak mijn lamp niet kapot.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lampes de poche
lampes à incandescence
lampe de chapeau
lampe de bureau
lampe de plafond
lampes de table
lampe à suspension
nuances de lampetypes de lampeslumière de la lampe
Meer
Ma lampe ne marche pas.
Mijn zaklamp werkt niet.Et ce n'était pas ma lampe.
Het was mijn lamp niet.Mieux que ma lampe citron.
Beter dan met mijn lamp.Il a tagué le mur, cassé ma lampe.
Smeet mijn lamp kapot.Ma lampe et ma vaisselle.
Mijn lamp en J'ai fait tomber ma lampe.
Ik liet m'n zaklantaarn vallen.Ma lampe s'était faussée en tombant.
Mijne lamp was door den val beschadigd.À moins que ça ne soit ma lampe.
T enzij dit mijn lamp is.Et, Mr, ma lampe continuent à vaciller.
En, sir, mijn zaklamp blijft flikkeren.Je sais que tu as volé ma lampe!
Je hebt mijn lamp gestolen!Rusty, remets ma lampe à sa place et va au lit.
Rusty, zet mijn lamp terug en ga naar bed.Qu'est-il arrivé à ma lampe?
Wat is er met mijn lamp gebeurd?J'ai éteint ma lampe pour économiser les piles.
Ik deed mijn hoofdlamp uit om de accu's te sparen.Aux ennemis, on ne donne pas ma lampe.
Hij krijgt m'n lamp niet.J'allume ma lampe sur sa botte, je vois deux petites blessures.
Ik scheen met mijn zaklamp op zijn laars en zag twee kleine gaatjes.Lequel d'entre vous m'a volé ma lampe?
Wie heeft m'n lamp gestolen?Comme tu sais frotter ma lampe, tes désirs sont des ordres.
Omdat je weet hoe m'n lamp te poetsen, is je wens Une patron-génie. Et ce bureau est ma lampe.
Ik ben een baas-geest… en dit kantoor is mijn toverlamp.Dis encore"et tout" et je te fous ma lampe dans le cul.
Weet je, zeg je" en dat soort dingen" nog een keer, ga ik duw mijn zaklamp in je reet.L'équipe A veut poser sescocktails et venir tenir ma lampe?
Misschien wil het" A" team hunBellinis wel neerzetten en mijn zaklamp even vasthouden?Oui. J'ai perdu ma lampe.
Ik verloor m'n zaklamp bij de instorting.Je suis sorti du centre quand ma lampe a faibli.
Elle était si grande que… que la lumière de ma lampe n'atteignait pas le fond.
Het was 'n gigantische ruimte. Het licht van m'n zaklantaarn bereikte de bodem niet eens.Envoyez-les, les sans-abri, les ballottés. Pour moi, je lève ma lampe à côté de la porte d'or.
Stuur deze, de daklozen, door storm getroffen naar mij, ik houd mijn lamp naast de gouden deur.Bienvenue visiteur, qui à un moment venu par le village, à travers la neige et la pluie et l'obscurité,jusqu'à ce qu'il vît ma lampe travers les arbres, et partagé avec moi quelques longues soirées d'hiver.
Welkom bezoeker, die op een bepaald moment kwam door het dorp, door de sneeuw en regen en duisternis,totdat hij zag mijn lamp door middel van de bomen, en gedeeld met mij een lange winteravonden.
