Voorbeelden van het gebruik van Ma licence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai presque ma licence.
Ils vont me retirer ma licence de courtage pour ne pas avoir su te superviser.
Ze pakken mijn vergunning af, omdat ik gefaald heb jou te controleren.J'y perdrais ma licence.
Dan verlies ik mijn vergunning.J'ai activé ma licence dans ma version complète de TeamViewer!
J'ai perdu ma licence.
Ik raakte m'n rijbewijs kwijt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Au cas où vous auriez oublié, j'ai perdu ma licence.
Voor het geval je het vergat, ik ben mijn licentie kwijt.J'ai perdu ma licence.
Ik ben nu mijn vergunning kwijt.Je viens de recevoir ma licence la semaine dernière.
C'est un coup à perdre ma licence.
Dat kan me m'n vergunning kosten.Provo a sauvé ma licence 10 ans auparavant.
Provo heeft mijn vergunning tien jaar geleden gered.Je pourrais y perdre ma licence.
Ik kan mijn vergunning kwijtraken.Ils suspendent ma licence, et poursuivent le cabinet.
Ze schorsen mijn vergunning. En ze komen achter de praktijk aan.Je pourrais perdre ma licence.
Ik kan mijn vergunning verliezen.J'ai peut-être… perdu ma licence, donc c'est plutôt une affaire privée.
Ik ben… mijn licentie kwijt, dus het is meer privé.Vous m'avez retiré ma licence.
Jij hebt mijn vergunning ingetrokken.C'est pourquoi j'ai perdu ma licence pour avoir sauvé sa vie.
Ik verloor dus mijn licentie, omdat ik haar leven redde.Je ne voudraissurtout pas perdre ma licence.
Ik wil mijn vergunning niet kwijt.Je ne peux pas te masser. Ma licence m'a encore été retirée.
Ik kan jou niet masseren, want ik ben m'n vergunning weer 's kwijt.Je suis parti unpeu. J'ai perdu ma licence.
Ik verloor mijn licentie als fysiotherapeut.Qu'est-ce qui se passe, ma licence a expiré?
Is m'n vergunning soms verlopen?- Laten we het hopen?Tous ces gars sont majeurs etj'ai ma licence.
Iedereen hier is ouder dan 18 enik heb mijn vergunningen.Comment puis-je prolonger ou mettre à jour ma licence avant la période de renouvellement?
Hoe kan ik mijn licentie verlengen of upgraden voor de verlengingsperiode?Ce que je n'ai pas fait.- Et je pourrais perdre ma licence.
Wat ik niet deed, en ik kan mijn vergunning verliezen.Vous voulez que je perde ma licence?
Moet ik m'n vergunning verliezen?Est ce que je vais perdre ma licence?
Ga ik mijn vergunning verliezen?Le barreau a suspendu ma licence.
De staat heeft mijn vergunning geschorst.Est-ce que tu m'as appelé quand j'ai eu ma licence d'électricien?
Belde je me toen ik m'n vergunning als elektricien had?En fait, je pourrais perdre mon travail et ma licence.
Eigenlijk kan ik Je sais que vous avez contacté le conseil pour que ma licence soit suspendue.
Ik weet dat je de staatsraad gecontacteerd hebt om mijn licentie te laten schorsen.
