Voorbeelden van het gebruik van Ma selle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ma selle!
Dat is mijn zadel.Je suis venu chercher ma selle.
Ik kom m'n zadel halen.Tu as pris ma selle. Elle a été volée?
En mijn zadel, is dat ook gestolen?Je vais prendre ma selle.
Ik ga m'n zadel halen.J'ai tiré de ma selle… et raté ma cible.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je reviendrai pour ma selle.
Ik kom terug voor m'n zadel.Accroche-toi à ma selle, lui cria Glenarvan.
Houd mijn zadel vast!" riep Glenarvan hem toe.Merci d'avoir gardé ma selle.
In elk geval bedankt voor m'n zadel.J'ai dû la laisser sur ma selle le jour de notre départ.
Ik liet hem zeker in mijn zadeltas toen we teruggingen.Va chercher un chiffon dans ma selle.
Haal een stuk stof uit m'n zadeltas.J'attrape ma selle.
Ik pak mijn zadel.À ce train-là,je vais finir par vendre ma selle.
Veel te duur hier. Moet ik m'n zadel nog verkopen.J'ai perdu mon cheval et ma selle. Mais je suis sobre!
Quand ils sont sortis,les chevaux étaient partis, et ma selle aussi.
Toen ze buiten kwamen,waren de paarden weg. Met mijn zadel.C'est quelque chose qui améliore vraiment ma selle, j'en suis très satisfait.
Is iets dat mijn stoelgang echt verbeterd, ben er zeer tevreden over.Le matin tous les jours prendre un au petit déjeuner etse sentent vraiment bien avec ma selle.
S'morgens elke dag eentje aan het nemen bij het ontbijt envoel echt wel beterschap bij mijn stoelgang.Athos? je n'ai pas besoin du quart de cette somme, moi qui suis dans les gardes,et en vendant ma selle je me la procurerai.
Athos! ik heb het vierde gedeelte Je vais faireincruster mes initiales en or sur ma selle.
Ik ga Je crois que j'ai du sang dans mes selles.
Ik denk dat ik bloed in mijn stoelgang heb.A partir de maintenant, j'utiliserai ce thé pour mes selles.
Deze thee ga ik voortaan gebruiken voor mijn stoelgang.Et l'infirmière a vu du sang dans mes selles.
En de verpleegkundige zei dat er bloed in mijn stoelgang zit.Vous cherchiez un échantillon de mes selles?
Wou je een monster van m'n ontlasting?On a vérifié mes selles pendant plus d'un an.
We hebben een jaar lang mijn ontlasting gecontroleerd.J'ai décidé d'essayer et je dois admettrequ'après quelques semaines de prise, mes selles se sont considérablement améliorées.
Zo heb ik besloten om het ook eens teproberen en ik moet toegeven na enkele weken inname is mijn stoelgang merkelijk verbeterd.Pourquoi ne vous grignotez mes selles"- suggérer le taureau-"ils sont très énergie et produits alimentaires".
Waarom ga je niet knabbelen op mijn uitwerpselen?"- de stier-"ze sterk energie en voedsel".Pourquoi ne vous grignotez mes selles”- suggérer le taureau-“ils sont très.
Waarom ga je niet knabbelen op mijn uitwerpselen?”- de stier- “ze sterk.Q18: Pourquoi la couleur de mes selles devient-elle verte après avoir consommé de la Chlorelle?
V18: Waarom wordt de kleur van mijn uitwerpselen groen nadat ik Chlorella?Q18: Pourquoi la couleur de mes selles devient-elle verte après avoir consommé de la Chlorelle?
Q18: Waarom heeft de kleur van mijn ontlasting groen nadat ik consumeren Chlorella?Je suis vraiment satisfaite du produit, mes articulations sont plus souples,cela a aussi un effet positif sur mes selles.
Ben echt tevreden over het product, En raison de problèmes intestinaux que j'ai souffert au cours d'un long voyage,j'ai eu de graves problèmes avec mes selles(parfois constipation et parfois diarrhée).
In verband met darmproblemen die ik bij verre reis heb opgelopen,had ik erge last met mijn ontlasting(de ene keer obstipatie en dan weer diarree).
