Voorbeelden van het gebruik van Macallan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Macallan, pas vrai?
Maccallan was het, hè?Le problème est MacAllan.
Pourquoi MacAllan s'est-il enfui?
Waarom is MacAllan gevlucht?Je vais récupérer MacAllan.
Ik haal MacAllan terug.MacAllan fera ce qu'il faut.
Macallan zal doen wat hij moet doen.Tu as rencontré ce Macallan?
Jij hebt Macallan ontmoet?Aidan MacAllan était à la NSA.
Aidan MacAllan werkte voor de NSA.Que vous a donné MacAllan?
Wat heeft MacAllan je gegeven?Ceci est un Macallan, 35 ans d'âge.
Dat is een Macallan van 35 jaar oud.Je vous ai commandé un Macallan.
Ik bestelde je een Macallan, puur.Pourquoi Aidan MacAllan s'est-il enfui?
Waarom is Aidan MacAllan gevlucht?Macallan nous fera gagner l'élection.
Met Macallan winnen we de verkiezingen.Je dois savoir ce que MacAllan a dit à Petrov.
Ik moet weten wat MacAllan Petrov verteld heeft.Ce 1926 Macallan était le préféré de mon père.
Deze 1926 Macallan was de favoriet van mijn vader.Que voulez-vous pour faire revenir Aidan MacAllan?
Wat kost het om Aidan Macallan terug in Amerika te krijgen?MacAllan, rejoignez-moi devant la porte de l'appartement.
McCallan, kom naar de voorkant van het appartement.J'ai enfin vu ce que MacAllan a donné à Mlle Harvey.
Ik heb eindelijk kunnen bekijken wat MacAllan aan Miss Harvey gaf.Aidan MacAllan refuse de dire ce qu'il a dévoilé ou non à Petrov.
Aidan MacAllan zegt niet wat hij Petrov wel of niet verteld heeft.Et la personne qui a permis que MacAllan soit un problème.
En degene die heeft toegestaan dat MacAllan het probleem werd.Je ne sais pas trop,mais elle voulait des infos au sujet de MacAllan.
Dat weet ik niet echt.Maar ze wilde informatie over Aidan MacAllan.J'attends toujours l'information sur MacAllan, et Ahmadi est insaisissable.
De informatie over MacAllan is er nog en Ahmadi weet steeds te ontkomen.Le Macallan est aussi utilisé comme base de blends pour The Famous Grouse notamment.
De whisky van Macallan wordt ook gebruikt voor de blend The Famous Grouse.Je n'aime pasquantifier la valeur humaine, mais MacAllan vaut plus que ça.
Ik kwantificeer menselijkewaarde niet graag… maar Macallan is meer waard.Nos traductions humaines de qualité s'assurent quele site Web du Macallan est loyalement reproduit dans le Japonais et celui ses valeurs de marque sont reflétées exactement dans la langue japonaise.
Onze menselijke vertalingen van uitstekende kwaliteit garanderen datde website van Macallan trouw wordt gereproduceerd in Japanner en dat zijn merkwaarden nauwkeurig in de Japanse taal worden weerspiegeld.Je voulais vous en parler plus tôt:Cathy s'intéresse de près à Aidan MacAllan.
En ik wilde dit al eerder zeggen… maarCathy is erg nieuwsgierig naar Aidan MacAllan.Je sais que tu as un faible pour les habushus,je viens juste d'avoir un Macallan'39 qui pourrait te faire changer d'avis.
Ik weet dat je een voorkeur voor Habushu hebt,maar ik heb toevallig een Macallan '39… die je misschien van gedachten doet veranderen.Les utilisateurs de Web peuvent maintenant regarder le Macallan gamme simple de whiskey de malt, un guide de l'échantillon et d'autres informations générales au sujet de whiskey écossais dans tous les deux Japonais et anglais.
De gebruikers van het Web kunnen Macallan nu bekijken de enige waaier van de moutwisky, een gids voor het proeven en andere algemene informatie over Schotse wisky in allebei Japanner en het Engels.Le Macallan est déjà identifié comme whiskey de la meilleure qualité de malt au Japon et à l'Actif-Langue fournis par Cygnet Technology et WorldLingo nous a permis de communiquer directement avec nos consommateurs japonais non-anglophones.«.
Macallan wordt reeds gezien als de wisky van het premiemout in Japan en actief-Taal die door Cygnet Technology en WorldLingo wordt verstrekt ons om heeft toegestaan te communiceren direct met onze niet Engelssprekende Japanse consumenten.„.Jason Craig, directeur de commercialisation directe pour le Macallan dit,« le Web est un puissant et rentable moyens de communiquer avec nos beaucoup de marchés.
Jason Craig, directe op de markt brengende manager voor Bovengenoemde Macallan, het„Web is krachtig en rendabel middelen om met onze vele markten te communiceren.La distillerie Macallan Si une nouvelle distillerie ne vous suffit pas, partez pour The Macallan dans l'Aberdeenshire pour connaître les procédés de fabrication, la production, les personnes et la passion qui se cachent derrière ce whisky single malt si spécial.
The Macallan Distillery Als je meerdere nieuwe distilleerderijen wilt"proeven," ga dan naar The Macallan in Aberdeenshire om kennis te maken met de processen, productie, mensen en de passie die nodig zijn om deze speciale single malt whisky te vervaardigen.
