Voorbeelden van het gebruik van Macaron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et si je disais… macaron.
Macaron au beurre salé.
Macaron van gezouten boter.On appelle ça un macaron.
Dat heet geloof ik een makroon.Que mon macaron et moi.
La lumière brille sur Macaron.
Dat licht schijnt op Koekiemonster.C'est quoi un macaron, bon Dieu?
Wat is een macaron in hemelsnaam?Celui que j'ai obtenu est appelé macaron.
Degene die ik heb heet Macaroon.Le droit macaron bien en bouche agréable.
Délicate, mais pleine de saveur, comme un macaron.
Zacht maar vol met smaak zoals een Macaron.Macaron a eu la carrière qu'il voulait.
Het koekjesmonster kreeg de loopbaan die hij wou.Fromage de chèvre frais et macaron d'olives noires.
Verse geitenkaas en makaron van zwarte olijven.Parfois, le goût esttrès similaire à\'macaron.
Soms is de smaak iszeer vergelijkbaar met\'bitterkoekjes.Puis-je vous offrir un macaron coupé en 7?
Kan ik misschien bieden u een mooi macaron gesneden in zeven stukken?En France, le printemps commence par le"Jour du Macaron".
In Frankrijk begint de lente met de"Jour du Macaron".Non, mais il avait le macaron d'un bureau près d'ici.
Nee, maar er was een parkeersticker, van een kantoor hier in de straat.Macaron ne reçoit pas tout sur un plateau d'argent comme Elmo.
Koekjesmonster krijgt niet alles op een zilveren schotel zoals Elmo.D'accord, c'est un macaron, mais vous m'aviez promis du thé!
Macaron vous salue de la main du haut d'un cheval champagne.
Koekiemonster zwaait naar je, vanaf zijn hoge zit, bovenop een lichtbruin paard.Pas parmi mes préférés, je me sens un soupçon de plastique,semblable à\'macaron.
Niet onder mijn favoriet, ik voel me een hint van plastic,vergelijkbaar met\'bitterkoekjes.Arrière-goût de\'macaron saveur de café. excellente après les repas.
Nasmaak van\'bitterkoekjes met koffiesmaak. uitstekend na de maaltijd.Il a Fils de Soie damassée Bernat Baby etle coloris que j'ai travaillé avec l'appelait macaron.
Het heeft Bernat Baby Jacquards garens en decolorway dat ik met werkte heette Macaroon.Iristek macaron vinyl sakura vinyle rose peut être repositionné et déplacé pendant l'installation.
Iristek macaron vinyl sakura pink car wrap vinyl kan tijdens de installatie worden verplaatst en verplaatst.Protection IPX5 résistante à l'eau L'enceinte Bluetooth ultra-portable Macaron est étanche(IPX5), idéale pour transporter à l'extérieur et comme cadeau.
IPX5 Waterbestendige bescherming De Macaron Ultra-draagbare Bluetooth-luidspreker is waterdicht(IPX5), ideaal voor buitenshuis en als cadeau.Macaron métallisé holographique Lorsqu'on incline le billet, une image et la valeur faciale apparaissent dans un hologramme.
Zegelvormig foliehologram Wanneer u het biljet kantelt, worden in het hologram een afbeelding en de waarde van het biljet zichtbaar.Doit essayer, mon préféré est le macaron noisette et de chocolat immédiatement après, cm ² doit essayer!
Moeten proberen,mijn favoriet is de hazelnoot en chocolade bitterkoekjes onmiddellijk na, cm ² moet proberen!Maintenant, le vide est comblé avec ces grands capsules que je préfère pour l'instant le goût de l'amaretto, avec une forte odeur etle goût de… macaron!
Nu de leegte is gevuld met deze grote capsules die voor het moment dat ik de voorkeur aan de smaak van amaretto, met een sterke geur ensmaak van… bitterkoekjes!Installé dans une mallette compacte,le masseur Mooyee Intelligent Macaron est livré avec les techniques de massage intégrées 18, combinées à des intensités 15.
Mooyee Intelligent Macaron Massager bevindt zich in een compacte behuizing en wordt geleverd met 18 geïntegreerde massagetechnieken, gecombineerd met 15-intensiteiten.Sartre et Beauvoir disputions sur existentialisme à Les Deux Magots, mais nous garantissons votre séjour dans le 6e sera doux comme un macaron à la fraise.
Sartre en Beauvoir gebruikt om ruzie te maken over het existentialisme op Les Deux Magots, maar we garanderen dat uw verblijfin de 6e zullen zo zoet als een aardbei macaron zijn.A travers les routes de la Vienne, partez à la découverte de Poitiers(ville d'Art et d'Histoire), du Futuroscope(Parc de loisirs à thème), de la Vallée des Singes(parc animalier),la Cité Médiévale de Chauvigny, le macaron de Montmorillon….
Ontdek via de wegen van de Vienne Poitiers(Stad van kunst en geschiedenis), het themapark Futuroscope, de Vallei van de apen(dierenpark),de middeleeuwse stad Chauvigny, de makaron van Montmorillon….Aussi je souhaitais que les différentes saveurs ils se sentaient tellement évident, mais dans la pratique, seul un léger arrière-goût etsurtout entre les goûts similaires(comme macaron amande et il est difficile de les distinguer).
Ook hoopte ik dat de verschillende smaken ze voelde zich zo voor de hand liggend, maar in de praktijk slechts een lichte nasmaak envooral tussen dezelfde smaak(zoals amandel bitterkoekjes en het is moeilijk om ze te onderscheiden).
