Voorbeelden van het gebruik van Macaroni in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un irlandais et un macaroni.
Mick en de Italiaan.J'adore le macaroni au fromage.
Ik ben dol op macaroni met kaas.Macaroni est devenu pédicure.
Pinkard is een massamoordenaar geworden.On l'appelle"Macaroni.
We noemen haar maca-Ronnie.Ce soir, numéro 3… macaroni au fromage avec des hot-dogs émincés.
Tu l'as trouvé, macaroni!
Mes amis m'appellent Macaroni car je suis à moitié italien.
D'où êtes-vous, Mayo, le macaroni?
Waar kom je vandaan, Mayo spaghettivreter?Ca devait etre au Macaroni Grill. Je leur demandais s'ils avaient leurs raviolis grilles.
Ik denk dat ik in de Macaroni Grill was… en ik vroeg ze of ze die speciaal geroosterde ravioli hadden.Nouveau: SamMills lettres de l'alphabet, macaroni sans allergènes.
Ont ainsi vu le jour les macaroni, céréales, biscuits et crackers, ainsi que la farine et le pain enrichi au gluten.
Er ontstonden glutenrijke macaroni, ontbijtgranen, koekjes, crackers en glutenrijk meel en brood.Et les Siciliens sont les inventeurs du macaroni.
En Ils ont l'air de rien, ces vieux macaroni. Mais croyez-moi: c'est eux qui contrôlent Las Vegas en sous-main.
Deze oude Italianen zien er niet naar uit… maar geloof me… zij zijn de jongens die Las Vegas controleerden.Comme plat de résistance,vous pourrez choisir des spaghetti classiques ou des macaroni.
Voor de hoofdgang kunt ukiezen tussen de klassieke spaghetti of macaroni.Poulet rôti, cheeseburger, purée de pomme de terre,frites, macaroni au fromage, tarte aux pommes, et glace.
Gebraden kip, cheeseburger… Aardappelpuree,Franse frites, macaroni en kaas, appeltaart en ijs.Le macaroni au fromage, familièrement dénommé mac' and cheese pour macaroni and cheese, est un plat que l'on trouve généralement en Angleterre et en Amérique du Nord.
Macaroni met kaas, vooral bekend onder de Engelstalige afkorting mac and cheese, is een met name in Noord-Amerika en het Verenigd Koninkrijk voorkomend pastagerecht.Vous savez que vous etes les seuls enfants du monde qui n'aiment pas le macaroni au fromage?
Weten jullie wel dat jullie de enige kinderen zijn die macaroni en kaas niet lekker vinden?Ce sont toutes des céréales sauf la manne, le macaroni, les pommes de terre, les bananes et d'autres variétés de glucides.
Dit zijn allemaal granen behalve manna, macaroni, aardappelen, bananen en andere variaties van koolhydraten.J'ai dans mes mains ce document signé par moi,M. Hitler et Benito Macaroni à Munich.
Ik heb dit papier in mijn hand, ondertekend Les pâtes à la norme, en particulier, macaroni préparé par nous même manuellement avec des aubergines de notre jardin.
De pasta aan de norm, in het bijzonder, macaroni, bereid door ons handmatig hetzelfde met aubergine uit onze tuin.Alimentaire garde-manger de l'église est dans le besoin immédiat de conserves de fruits etlégumes, macaroni et fromage.
Voedselbank van de kerk is in de onmiddellijke behoefte van ingeblikte groenten enfruit, macaroni en kaas.Une frittata au spaghetti du sud de l'Italie et un macaroni aux blettes, une trofie de Ligurie au pesto aux noix et au basilic.
Spaghetti frittata uit Zuid-Italië en macaroni met snijbiet, Ligurische trofie met basilicum en walnootpesto.Nous avons apprécié le dîner et le petit déjeuner,d'excellents produits maison de campofilato macaroni aux desserts.
We hebben genoten van het diner en ontbijt,uitstekende zelfgemaakte producten van macaroni campofilato tot desserts.Macaroni au ceppe, pâtes aux œufs main tiré, Coupez en lamelles qui sont enroulées autour de la chaussette afin d'obtenir un"bucatino" qui est ensuite cuit et assaisonné de sauces locales.
Macaroni in ceppe, ei pasta hand getrokken, Snij in reepjes die zijn samengevouwen rond een sok om te verkrijgen van een"bucatino" die vervolgens wordt gekookt en gekruid met lokale sauzen.Nous, sans aller sur la lune, Nous jouissons sur la Turquie à canzanese,les vertus, Macaroni au ceppe, le"scrippelle" mbusse", la mozzarella, etc….
Ons zonder het gaan naar de maan, We genieten over de Turkije canzanese,de deugden, Macaroni in ceppe, de"scrippelle" mbusse", de mozzarella, enz.Crédit photo Peter Arkle Après une soirée où elle a échangé des regards coquettes avec un videur dans une boîte de nuit Williamsburg, le videur et l"invita ses amis à son appartement pour le whisky etemballé macaroni au fromage.
Photo Credit Peter Arkle Na een avond toen ze wisselden flirtende blikken met een uitsmijter bij een Williamsburg nachtclub, de uitsmijter nodigde haar en haar vrienden terug naar zijn appartement voor whisky enboxed macaroni en kaas.Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies(de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées,telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé.
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld( met vlees of andere zelfstandigheden), dan wel op andere wijze bereid,zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid.Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies(de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées,telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, même préparé, à l'exclusion des pâtes alimentaires farcies relevant des codes NC 1902 20 10 et 1902 20 30.
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld( met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid,zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni, couscous, ook indien bereid, met uitzondering van gevulde deegwaren van de GN-codes 1902 20 10 en 1902 20 30.Le blé géant est introduit sur le marché des produits diététiques: il entre dans la composition de pâtesfabriquées par la Royal Angelus Macaroni Company sous le nom KAMUT®.
De reuzentarwe wordt geïntroduceerd op de natuurvoedingsmarkt in een pastagemaakt door de Royal Angelus Macaroni Company met gebruik van de handelsnaam Kamut®.
