Voorbeelden van het gebruik van Macaronis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a des macaronis?
Hebben we geen macaroni?Ces Macaronis sont fous avec leur femme.
Spaghettivreters zijn gek als het om vrouwen gaat.Le monde est à court de macaronis au fromage?
Geen macaroni met kaas meer op de wereld?Mon fils mange des macaronis au fromage sorties de la boite tous les soirs.
Depuis quand tu aimes les macaronis au fromage?
Sinds wanneer hou je van macaroni en kaas?Regarde, maman,j'ai fabriqué un prototype de la fusée en macaronis!
J'adore les macaronis au fromage.
Ik ben gek op macaroni met kaas.Il est de mèche avec Arnold Rothstein et les macaronis de Phila.
Je t'ai gardé des macaronis au fromage dans le frigo.
Ik heb wat macaroni met kaas voor je bewaard. Het staat in de koelkast.Poulet frit, travers de porc au barbecue, macaronis au fromage.
Gefrituurde kip… gebarbecuede spareribs… macaroni en kaas.Macaronis au fromage pour le déjeuner. Et puis, nous avons du pain de viande tous les soirs pour dîner.
Macaroni met kaas voor lunch en gehakt voor 't avond eten, elke avond.Tu manges des hot-dogs et des macaronis tous les soirs?
Hey, krijg je elke avond knakworsten en maceroni?Dans les orifices du hache-viande on exprimera lemélange collant en forme des macaronis.
Door de openingen myasorubki zal vydavlivatsyaplakmiddel mengeling in de vorm makaron.Je fais les meilleurs macaronis au fromage du monde.
Ik maak de allerlekkerste macaroni met kaas.Parce que ce n'est qu'en cas d'occasions spéciales, que j'ai des macaronis au fromage.
Omdat bij een speciale gelegenheid… ik macaroni met kaas krijg.Ces délicieux macaronis complets sont produits en Sicile, île réputée pour la qualité de ses blés durs.
Deze heerlijke volkoren macaraoni wordt geproduceerd in Sicilië, eiland bekend om de kwaliteit van haar durumtarwen.Cheeseburger, poulet frit,purée de pomme de terre, macaronis et fromage.
Cheeseburger, gebraden kip, aardappelpuree, macaroni en kaas.A la maison, il n'y avait de macaronis au sucre que s'il y avait pour commencer un gratin de macaroni jambon-fromage.
Thuis was er alleen sprake van macaroni met suiker als er ook macaroni met ham en kaas op het menu stond.Notre nourriture préferéesont les oeufs au plat… les macaronis aux fromage, le pain blanc.
Onze favoriete gerechten zijn roerei, macaroni en kaas, wit brood.Selon la légende, les macaronis auraient été apportés en Italie de la lointaine Chine, par Marco Polo, en 1292.
Volgens een wereldwijde misvatting was het deontdekkingsreiziger Marco Polo, die macaroni in 1292 naar Italië heeft gebracht na een lang verblijf in Azië.Non, mais je refuse de croire que quelqu'un puisse rater des macaronis au fromage.
Nee, ik weiger gewoon te geloven dat iemand macaroni met kaas kan verknoeien.Je te donnais une pièce pour ton déjeuner tu t'achetais des macaronis au fromage à la cafeteria de l'école, et quand tu rentrais je te demandais.
Ik gaf je 5 cent mee voor de lunch en dan kocht je macaroni met kaas in de schoolkantine en als je thuiskwam, dan zei ik tegen je.Je le suppliais de me parler de la cérémonie et de ce fou d'oncleIrwin qui s'était endormi dans les macaronis au fromage.
Over m'n malle oomIrwin die in slaap viel in de macaroni met kaas.Si vous faites une pizza ou macaronis, vous pouvez choisir la base ou les pâtes pizzas enrichies de fer pour augmenter la quantité de fer dans la nourriture.
Als u het maken pizza of macaroni, kun je kiezen voor ijzer verrijkte pizzabodem of pasta om de hoeveelheid ijzer in het voedsel te verhogen.Si je m'étais fait tatouer à 13 ans, ça aurait été un Popeye dans le bas du dos àcôté du symbole chinois pour les macaronis au fromage.
Als ik op mijn dertiende een tatoeage had genomen, zou het een aarsgewei zijn van Popeye,met daarnaast het Chinese symbool voor Kraft Macaroni Cheese.Carl, son mari, la taquinait toujours à propos des macaronis en disant que c'était la seule chose qu'elle savait cuisiner et qu'elle les réussissait rarement.
Haar echtgenoot Carl plaagde haar altijd met haar macaroni, door te zeggen dat het het enige was dat ze kon koken, maar ze maakte het echt fantastisch.Outre le pain, le blé est utilisé pour la préparation des pâtes,comme des spaghettis et des macaronis et comme liant pour des soupes et des sauces.
Behalve voor brood wordt tarwe ook gebruikt bij de bereidingvan deegwaren zoals spaghetti en macaroni en als bindmiddel voor soepen en sauzen.Espagueti Western, film complet-Le redoutable Indiens macaronis et nouilles mal Jack: Un spaghetti troubadour nous, le bruit de son banjo, les aventures et mésaventures de intrépide Kid Spaghetti, Spaghetti Western rapide, et leurs ennemis féroces dit.
Espagueti Western online kijken- Een spaghetti troubadour vertelt ons, het geluid van zijn banjo, de avonturen en tegenslagen van onverschrokken Kid Spaghetti, Spaghetti Western sneller, en hun woeste vijanden:de gevreesde Indianen macaroni en noedels kwaad Jack.La science a prouvé que juste après sa conception un fœtus commence à économiser pour ses études et a déjà fait unecarte de fête des mères en macaronis et paillettes.
De wetenschap heeft bewezen dat na een paar uur na bevruchting een menselijk foetus al een studiebeurs heeft en al zijn eersteMoederdagskaart heeft gemaakt met macaroni en glitters.Le plat qui fait la renommée de l'établissement avait initialement été concocté comme déjeuner pour les employés: le gratin maison,avec du poisson blanc, des macaronis aux crevettes sauce béchamel, du bacon, des légumes crus et des pommes de terre.
Het bekendste gerecht van het restaurant was eigenlijk alleen bedoeld als lunch voor de medewerkers- huisgemaakte gratin,met witte vis, macaroni en garnalen in bechamelsaus, spek, rauwe groenten en aardappelen.
