Voorbeelden van het gebruik van Pulpe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous aimez la pulpe?
Hou je van vruchtvlees?La pulpe est juteuse.
Je n'aime pas la pulpe.
Ik hou niet van vruchtvlees.La pulpe de polyamide aromatique.
Aromatische polyamidepulp. ML15.Pulpite- maladie dentaire dans laquelle enflammé pulpe dentaire.
Pulpitis- Dental ziekte waarbij ontstoken tandheelkundige pulp.Effet de la pulpe sur la performance des couches.
Effect van donspulp op de prestaties van luiers.Pour éviter un tel contact,mangez une banane sans toucher sa pulpe ou lavez le fruit.
Om dergelijk contact te voorkomen,eet een banaan zonder de pulp ervan te raken, of was La pulpe est connue pour ses effets laxatifs.
Magnesiumsulfaat is bekend vanwege de sterk laxerende werking.La particularité de cette plante est queseul le fruit d'un arbre avec une pulpe juteuse est utilisé pour la nourriture.
De bijzonderheid van deze plantis dat het voedsel alleen gebruikt fruitboom met sappige vruchtvlees.Noyau absorbant: pulpe importée et SAP pour absorber rapidement le fluide;
Absorberende kern: geïmporteerde pulp& SAP om de vloeistof snel te absorberen;Ce papier désencré est fabriqué par StoraEnso à partir de déchets de papier,sans ajout de nouvelle pulpe.
Dit 'ontinktingspapier' wordt vervaardigd door StoraEnso uit het papierafval,zonder toevoeging van nieuw papierpulp.J'aime la pulpe, Laurie pas tant que ça donc on s'est dit… servons les deux!
Ik hou van pulp, Laurie niet zo. Dus bedachten we… Laten we ze beide serveren!C'est pourquoi il arrive quedu sauvageon non seulement a la pulpe excellente du fruit, mais aussi le noyau sucré.
Daarvandaan geschiedt die dichkaniet enkel de uitstekende vruchtvlees heeft van de vrucht maar ook zoet kostochku.La pulpe de betterave est disponible sous forme de granulés ou de boulettes.
Dat beenplateau wordt versierd door huidverbeningen in de vorm van bulten of stekels.Dans le cas des oranges demi-sanguines, la pigmentation est généralement moins prononcée etse limite à la pulpe et au jus.
Bij halfbloedsinaasappelen is de pigmentatie in het algemeen minder sterk enbeperkt tot het vruchtvlees en het sap.La pulpe est souvent servie dans les bars et les restaurants, ainsi que dans chaque foyer.
Pulpety's worden vaak geserveerd in bars en restaurants, maar ook in elk huishouden.Avec extrait d'huile de noix de macadamia de qualité supérieure et pulpe d'argousier comme alternative naturelle à l'huile de vison.
Met hoogwaardige oliën uit de macadamia noot en uit het vruchtvlees van de duindoornbes als natuurlijk alternatief voor nertsolie.La pulpe est peu sucrée, très aqueuse, le plus souvent colorée en rouge vif et renferme des graines noires. _BAR.
Het vruchtvlees is niet erg zoet, zeer waterig en meestal helderrood met zwarte zaden. _BAR.La poudre de baobab dequalité crue est la pulpe du fruit du Baobab réduite en poudre et n'ayant subi aucun traitement au-delà de 40°C.
Rauwe kwaliteit Baobab poeder is het vruchtvlees van de vrucht van de Baobabboom dat tot poeder verwerkt werd en geen enkele behandeling boven 40 °C heeft ondergaan.La pulpe, qui est ferme, est de couleur blanc verdâtre à maturité, sous la peau, et blanchâtre au voisinage du noyau. _BAR.
Het stevige vruchtvlees is bij een rijpe vrucht groenachtig wit onder de schil en witachtig in de buurt van de pit. _BAR.La plupart des gens aiment la pulpe juteuse du fruit, mais pas tout le monde sait combien il est utile?
De meeste mensen houden van de sappige vruchtvlees van de vrucht, maar niet iedereen weet hoe nuttig het is. Dus wat is nuttig ananas?La pulpe contient une grande quantité d'antioxydants et de fibres qui présente un gros avantage pour quiconque cherche à perdre du poids.
Het vruchtvlees bevat een grote hoeveelheid antioxidanten en vezels die is een groot voordeel voor iedereen die probeert om gewicht te verliezen.Ce noyau, dont on a retiré la pulpe fibreuse et non comestible ainsi que la dure écorce, est vendu dans les magasins.
Deze kern, waarvan men reeds het vezelachtige, niet eetbare vruchtvlees en de harde schaal heeft verwijderd, wordt verkocht in de winkels.La pulpe est généralement préparée avec de la viande hachée assaisonnée, des Å"ufs, des oignons émincés, de la chapelure ou du Pain rassis imbibé d'eau ou de lait;
Pulpety's worden meestal bereid met gekruid gemalen vlees, eieren, gehakte uien, broodkruimels of oud Brood gedrenkt in water of melk;On obtient ainsi une huile de pulpe et une huile de noyau qui restent classées toutes deux dans la présente sous-position.
Daarbij verkrijgt men enerzijds olie van het vruchtvlees en anderzijds olie van de pitten, welke beide soorten tot deze postonderverdeling behoren.La pulpe de baobab est obtenue en entrouvrant la coque dure du fruit de l'arbre baobab et en lui retirant sa pulpe, naturellement sèche.
Baobab vruchtvlees wordt verkregen door de harde schil van de baobabvrucht een weinig te openen en de het van nature droge vruchtvlees eruit te halen.Mais aussi les courges à la moelle, la pulpe fraîche des pastèques, les tomates, les concombres, ainsi que la fraise, la framboise, la cerise etc.
En ook kabachki, de verse vruchtvlees van het water-meloenen, van de tomaten, ogurtsov, alsmede aardbei, malinu, vishniu e. a….Leur pulpe est si acide, que les citrons verts ne peuvent pas être consommés tels quels, mais servent d'ingrédient rafraîchissant dans des boissons et mets.
Hun vruchtvlees is zo zuur, dat de groene citrusvruchten normaal gesproken niet puur gegeten worden, maar als verfrissend ingrediënt dienen voor dranken en gerechten.Puis il faut prendre le morceau de la pulpe du pain blanc et aussi hacher, avec la poudre faite des semences du tournesol.
Dan noodzakelijk om de beet van de vruchtvlees van wit brood te nemen en ook om door myasorubku te verzaken, samen met gruis maakte van de zaden podsolnechnika.Weyerhaeuser(USA); La pulpe mélangée à du SAP absorbe le liquide efficacement et instantanément, la peau reste sèche et confortable.
Weyerhaeuser(uit de VS); Fluffpulp gemengd met SAP, absorbeert de vloeistof effectief en onmiddellijk, houdt de huid droog en comfortabel.
