Voorbeelden van het gebruik van Maclean in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regarde. Voilà Maclean.
Norman MacLean a écrit.
Norman Maclean schreef.Toutes mes excuses, M. Maclean.
Mijn excuses, Mr. Maclean.Norman Maclean, mais je crois qu'elle ne.
U spreekt met Norman Maclean, maar.Rien que les Maclean, alors.
Alleen de Macleans dan maar.Réalisé par Alison Maclean.
KIJKWIJZER Gemaakt door Alison Maclean.Le chef Lachlan Mor Maclean est tué au cours de ce combat.
De Hunnenkoning Ellac sneuvelde tijdens deze slag.Ça vous dérange siJe pose une question rapide à M. Maclean?
Mag ik mr Maclean snel iets vragen?Maclean ne vous a pas aidé à comprendre l'état d'esprit de Harry Harper?
Maclean was geen hulp voor Harry Harper's gemoedstoestand?Le bucheron zombie t'a fait coucher avec M. Maclean?
Zombie houthakker dwong je te slapen met Mr. Maclean.David MacLEAN Secrétaire d'État Parliamentary Pêche et de l'Alimentation.
David MacLEAN Staatssecretaris van Landbouw, Visserij en.Si je pouvais vous parler du chapeau porte-bonheur de Joe Maclean?
Als ik je even kan spreken over Joe Maclean's gelukshoed?La glace avait presque disparue quand Maclean l'a trouvé autour de huit heures.
Het ijs was bijna verdwenen toen Maclean hem vond rond 20:00.April Maclean, la réponse à la question: Les vieilles filles le sont de naissance ou le deviennent?
April Maclean, het antwoord op de vraag zijn oude vrijsters geboren of gemaakt?Mais quandil a su ce qu'elle faisait avec Maclean sur mon ordre.
Maar toen hij erachter kwam… wat ze deed met Maclean op mijn bevel.Fitzroy MacLean, soldat, diplomate et écrivain écossais était un autre modèle pour James Bond.
Een ander model voor JamesBond was Fitzroy MacLean, een Schotse soldaat, diplomaat en schrijver.Le directeur du Boatshed, Ronald Maclean, se réjouit de cette formation.
De directeur van Boatshed, Ronald Maclean, is enthousiast over deze opleiding.Les six autres sont Hugh MacDiarmid, Robert Garioch, Norman MacCaig, Iain Crichton Smith,George Mackay Brown et Sorley MacLean.
De zes andere waren Hugh MacDiarmid, Robert Garioch, Norman MacCaig, Iain Crichton Smith,George Mackay Brown en Sorley MacLean.Le roman d'Alistair Maclean vient à la vie pour un public contemporain dans ce thriller international.
Alistair Maclean roman komt tot leven voor een publiek in deze hedendaagse internationale thriller.Le chapeau est de retour là où il se doit Etle Coach Maclean est très reconnaissant.
De hoed is terug waar het hoort encoach Maclean is zeer dankbaar.Shirley MacLaine, née Shirley MacLean Beaty, le 24 avril 1934 à Richmond(Virginie), est une actrice, danseuse et écrivain américaine.
Shirley MacLaine, geboren als Shirley MacLean Beaty(Richmond, Virginia 24 april 1934) is een Amerikaans actrice.Tu contrôlais les enfants avec les messages de Zacharie, ainsi que Maclean en le faisant chanter.
Je hield de kinderen eronder met boodschappen van Zachariah, en je hield Maclean in bedwang met chantage.Lorsque Donald Maclean est soupçonné d'espionnage pour le compte de l'URSS en 1951, il l'accompagne à Moscou, alors que lui-même n'est pas encore soupçonné.
In 1951 vluchtte hij met Donald Maclean naar de Sovjet-Unie nadat deze onder verdenking van spionage was komen te staan, terwijl Burgess zelf niet verdacht werd van spionage.Ce Edradour Calédonien est une version spéciale single cask,composé par Douglas Maclean et nommé ainsi d'après sa célèbre chanson.
Deze Caladonia ispersoonlijk geselecteerd door Douglas Maclean, de bekende Schotse zanger, en is vernoemd naar zijn beroemde lied.Il est constitué de David Maclean(batteur et producteur), Vincent Neff(chanteur et guitariste), Jimmy Dixon(bassiste) et Tommy Grace claviers.
De muzikanten David"Dave" Maclean(drummer, producer en leider van de band), Vincent"Vinny" Neff(zanger en gitarist), Jimmy Dixon(bassist) en Tommy Grace(keyboard en synths) ontmoetten elkaar op het Edinburgh College of Art.De 1944 à 1955, il fut l'officier traitant des Cinq de Cambridge: Guy Burgess,Donald Maclean, Kim Philby, Anthony Blunt et, probablement, John Cairncross.
Op de universiteit van Cambridge waren vier tijdgenoten dezelfde mening toegedaan:Donald Maclean, Guy Burgess, Anthony Blunt en John Cairncross.Todd MacLean, un directeur chez Bain Capital Ventures, a déclaré que« nous nous réjouissons du partenariat avec Dave Goldberg, un entrepreneur dynamique qui, d'après nous, est le candidat idéal pour emmener la société vers sa prochaine phase de croissance.
Todd MacLean, een directeur bij Bain Capital Ventures zei:"We verheugen ons enorm op de samenwerking met Dave Goldberg, een dynamische ondernemer die naar onze mening bij uitstek geschikt is om leiding te geven aan de volgende groeifase van het bedrijf.Le groupe recrute l'ami de Peter Jones, Raymond Hearne, et le guitariste de To-Mera,Thomas MacLean qui devient bassiste du groupe.
De band was compleet toen zij een toetsenist vonden op een online forum, Peter Jones en z'n goede vriend drummer Raymond Hearne,en To-Mera-gitarist Thomas MacLean werd de bassist van de band.Le château de Duart Perché sur une colline, surplombant le canal de Mull, le château de Duart finit entre les mains d'un chef écossais car il faisait partie de la dot de sa femme, quand il se maria au milieu du XIVe siècle. Depuis 400 ans il est considéré commeétant la demeure ancestrale du clan Maclean.
Duart Castle Gelegen op een heuvel die uitzicht biedt over de Sound of Mull, werd Duart Castle overgedragen aan een Schotse leider als deel van de bruidsschat die zijn bruid meebracht in het huwelijk in het midden van de 14e eeuw, en de laatste 400 jaar is het beschouwd alshet voorouderlijk thuis van de Maclean clan.La Fondation Findhorn est une association à but non lucratif fondée en 1962 par Eileen Caddy,Peter Caddy et Dorothy Maclean et enregistrée officiellement depuis 1972.
Het bekendst is de plaats door de Findhorn Foundation, een newage-leefgemeenschap, die er zich in 1962 vestigde onderde leiding van Peter Caddy, Eileen Caddy en Dorothy Maclean.
