Voorbeelden van het gebruik van Madurodam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Madurodam est situé non loin de La Haye et de Scheveningen.
Visitez la galerie royale Mauritshuis ou Madurodam, par exemple.
Bezoek bijvoorbeeld het gerenoveerde Mauritshuis of Madurodam.A Madurodam, les miniatures et leurs histoires prennent vie.
In Madurodam komen de miniaturen en hun verhalen tot leven.L'établissement est à 3,6 km de Madurodam et à 1 km….
De accommodatie ligt op 3,6 km van Madurodam en op 1 km van het Binnenhof.Dans Madurodam est une miniature du musée du textile à voir.
In Madurodam is een miniatuur van het TextielMuseum te zien.
Livraison d'un lecteur MP3 avec'firmware'adapté pour montage dans des maquettes Madurodam.
Levering van een MP3 speler met aangepaste firmware,voor inbouw in maquettes Madurodam.Faites une excursion à Madurodam depuis n'importe quelle gare ferroviaire en Hollande.
Onderneem een dagtrip naar Madurodam vanaf elk treinstation in Nederland.Adresse: George Maduroplein 1,La Haye Heures d'ouverture: Madurodam est ouvert toute l'année!
Adres: George Maduroplein 1,Den Haag Openingstijden: Madurodam is het hele jaar geopend!Depuis l'ouverture en 1952, Madurodam est l'un des endroits les plus emblématiques en Hollande.
Sinds de opening in 1952 is Madurodam een van de meest bezochte pretparken in Nederland.Pendant les vacances de Noël,c'est encore plus spécial, car Madurodam fête l'hiver hollandais.
Tijdens de kerstvakantie is het extra speciaal,want dan viert Madurodam het Hollandse Winterfeest.Avec des attractions telles que Madurodam, Drievliet et Omniversum, La Haye est aussi un régal pour le jeune public.
Met attracties als Madurodam, Drievliet en het Omniversum is Den Haag ook voor het jonge publiek een feest.En outre, il y a plusieurs parcsd'attractions tels que les parcs Efteling, Madurodam et Walibi World qui sont bien accessibles.
Daarnaast zijn er vele attractieparken als de Efteling, Madurodam en Walibi World goed toegankelijk.Via les écrans vidéo, vous pourrez trouver plus d'informations sur leshistoires derrière les bâtiments que vous voyez Madurodam.
Via de videoschermen komt u meer teweten over de verhalen achter de gebouwen die u in Madurodam ziet.
Le Bus 22 roule à partir de la CentraalStation via le centre de La Haye, le Madurodam, le Kurhaus vers le terminus Duindorp.
Bus 22 rijdt vanaf Centraal Station via debinnenstad van Den Haag, Madurodam, het Kurhaus naar het eindpunt in Duindorp.L'établissement The Hague Teleport Hotel vous accueille à La Haye, à2,1 km du Binnenhof et à 4,3 km du parc à thèmes Madurodam.
Het The Hague Teleport Hotel ligt in Den Haag,op 4,3 km van Madurodam en op 2,1 km Madurodam est à quelques pas du musée Gemeentemuseum Den Haag, du Binnenhof, du Panorama Mesdag et des plages de Scheveningen.
Madurodam ligt op steenworp afstand van Gemeentemuseum Den Haag, het Binnenhof, Panorama Mesdag en het Scheveningen strand.La ligne de tram 9 passe par les gares de la NS, Hollands Spoor et Den Haag Centraal,via le centre et le Madurodam à destination de Scheveningen.
Tramlijn 9 rijdt via de NS-stations Hollands Spoor enDen Haag Centraal via het centrum en Madurodam naar Scheveningen.Madurodam raconte, à l'aide de moyens multimédias, les histoires derrière les bâtiments miniatures et ainsi l'histoire de la Hollande.
Op multimediale wijze vertelt Madurodam de verhalen achter de miniatuurgebouwen en daarmee over de geschiedenis van Nederland.L'arrêt de tram Kneuterdijk se situe à deux pas et offre une liaison directe vers le centre deconférence World Forum, Madurodam et la plage de Scheveningen.
De tramhalte Kneuterdijk ligt net om de hoek en biedt een directe verbinding met hetconferentiecentrum World Forum, Madurodam en het strand van Scheveningen.Madurodam, la cité miniature de la Hollande, tout près de La Haye, est une attraction fantastique qui montre ce qui fait que la Hollande est si spéciale.
Madurodam, de Nederlandse miniatuurstad vlakbij Den Haag, is een fantastische attractie die toont wat Nederland zo bijzonder maakt.Les Pays-Bas sont riches en belles villes et vous pouvez visiter des métropoles que La Haye,avec ses Musées Madurodam et Haagsch, ou opter pour Amsterdam et profiter d'une croisière sur les canaux, ou découvrir une ville universitaire comme Groningen ou Utrecht, tout cela en restant dans une de nos une maison de vacances aux Pays-Bas.
Nederland is rijk aan prachtige steden die u zou moeten zien vanaf de vakantiehuizen voor een romantisch weekendje weg in Nederland.Bezoek Den Haag met Madurodam of het Haagsch Museum, kies voor Amsterdam en de grachtenroute of ontdek een universiteitsstad als Groningen of Utrecht.Madurodam est en outre interactif: vous pouvez activer vous-même le barrage de l'Escaut oriental, charger des conteneurs sur un navire dans le Port de Rotterdam faire décoller un avion de l'aéroport de Schiphol et enchérir sur un bouquet de fleurs à la vente aux enchères aux fleurs.
Verder is Madurodam interactief: u kunt zelf de Oosterscheldekering bedienen, containers op een vrachtschip laden in de haven van Rotterdam, een vliegtuig laten opstijgen vanaf vliegveld Schiphol en bieden op een bos bloemen op de bloemenveiling.Le Musée des sciences NEMO Amsterdam propose des expositions et activités appropriées suivant l'âge, le Musée Miffy à Utrecht invite les enfants dans le monde de l'emblématiquepersonnage de livre hollandais et Madurodam à La Haye présente les meilleures attractions touristiques de Hollande en miniature.
Het NEMO Science Museum Vous pouvez visiter Madurodam, Duinrell ou Drievliet, mais vous pouvez aussi simplement construire votre propre château de sable sur la plage.
Je kunt een bezoek brengen aan Madurodam, Drievliet of Duinrell, maar je kunt natuurlijk ook gewoon je eigen zandkasteel bouwen op het strand.La plage et les dunes à Scheveningen, Madurodam, het Fortis Circustheater, le Mauritshuis, le Gemeentemuseum, les palais royaux et tous les autres centres d'intérêt sont facile d'accès en transport public ou en vélo!
Het strand en de duinen in Scheveningen, Madurodam, het Fortis Circustheater, het Mauritshuis, het Gemeentemuseum, de Koninklijke familie en Koninklijke paleizen en alle andere bezienswaardigheden zijn makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer of met de fiets!
