Voorbeelden van het gebruik van Magoo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, M. Magoo.
Magoo. Et ces implants, là.
En dan die plukken haar van 'm.Vous allez au Magoo?
Ga je naar Magoo's?Abby, le Doc Magoo est en feu.
Abby. Doc Magoo staat in brand.Ressemble à M. Magoo.
Ziet eruit als Mr. Magoo.Oh-ho-ho, Magoo! Tu a recommencé!
Ho-ho-ho, Magoo, nou deed je het weer!C'est mon pote Magoo.
Dit is mijn vriend Magoo.Oh, Magoo, toujours à se cogner dans les murs.
O, Magoo, loopt altijd tegen muren op.Maintenant c'est qui Magoo?
Wie is er nu de Magoo?On l'appelle Mister Magoo dans son dos. Bammo.
Ze noemen hem Mr Magoo achter zijn rug.Ils ont Champ, Luke et Magoo.
Ze hebben Champ, Luke en Magoo.Comme le Doc Magoo et regardez ce qui arrive.
Doc Magoo's ook niet en kijk eens wat daarmee gebeurde.La soupe de betteraves, à Doc Magoo.
De bietensoep van Doc Magoo.Maman. Chez Doc Magoo à 17 h.
Ma, om vijf uur bij Doc Magoo.Qu'est-ce que je te répète, Mme Magoo?
Wat zeg ik nou steeds, Mrs Magoo?Rendez-vous chez Doc Magoo. Tu les auras.
Kom 't dan maar oppikken bij Doc Magoo's.Ump est aussi myope que M. Magoo.
Kolere scheidsrechter is net Mr Magoo.Je ne m'appelle pas Flouncy Magoo, comme tu allais le dire.
Mijn naam is niet Flouncy Magoo, zoals jij me noemde.C'est mon meilleur ami homo, Flouncy Magoo!
O, nee. M'n gay beste vriend Flouncy Magoo.On m'a dit:"N'allez pas à Magoo, ils y vont par centaines.
Ze zeiden:' Ga niet naar Magoo, want het stikt daar van de.Il veut savoir si tu regardes Mr Magoo.
Hij wil weten of je soms naar Mr. Magoo kijkt.Ce"truc" que nous cherchons, Magoo, est un scotch inestimable.
Dit stuk rotzooi dat we zoeken, Magoo, is een onbetaalbare rode fles whisky.Je me fous de savoir si tu es juif,hindou ou M. Magoo.
Het maakt mij niet uit of je een Jood, een Hindoestaan,of Mr. Magoo bent.On se retrouve tous chez Doc Magoo après le boulot.
We gaan na 't werk met 'n stel naar Doc Magoo's.Mr. Magoo ou M. Magoo au Québec, est un film américain réalisé par Stanley Tong, sorti en 1997.
Mr. Magoo is een Amerikaanse film uit 1997 geregisseerd door Stanley Tong.Maintenant je sais comment M. Magoo sent.
Nu weet ik hoe Mr Magoo zich voelde.Gros Magoo, les mots ne peuvent tout simplement pas décrire comment je suis déçu de toi.
Ca a l'air de se calmer,je vais chez Doc Magoo quelques minutes.
Het wordt rustig. Ik ga naar Doc Magoo's.Magoo, j'ai mieux à faire que de m'occuper des activités de notre petite miss Ziva.
McGoo, ik heb beters te doen, dan me te obsederen, over het doen en laten van onze, Miss Mooiebroek Ziva.Une adaptation cinématographique est faite en1997 sous le titre de Mr. Magoo, avec Leslie Nielsen.
In 1997 kwam eenfilmremake uit met Leslie Nielsen als Magoo.
