Voorbeelden van het gebruik van Mailing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nicole, du mailing, c'est sa voiture.
Nous envoyons également ces offres recommandées par mailing.
L'expéditeur du mailing est"DocCheck bMail".
Présence sur des salons locaux,diffusion des produits dans des jardineries, mailing, etc.
C'est comme envoyez un mailing et faire comme si c'était des amis ou de la famille?
Pour cela, cliquez sur le lien"Profilpersonnel" situé à la fin de chaque mailing.
Eticard Mailing permet l'impression d'une lettre standard en même temps que la carte personnalisable.
Dankzij Eticard Mailing kunnen standaard brieven en persoonlijke kaarten tegelijkertijd beprint worden.Il s'informe sur les nouvelles techniques commerciales etde marketing grâce à newsletter et mailing.
Le concept du mailing associe la magie et la fascination de ce métal précieux au mysticisme de l'or inca:.
Het concept van de mailing combineert de magie en fascinatie van dit kostbare metaal met de mystiek van het goud van de Inca's:.Vous rechercherez à vérifier le compteerroné avant d'effectuer le prochain mailing, pour pouvoir ainsi nettoyer votre liste.
Je controleert de onbestelbareaccount best voor je de volgende mailing verstuurt zodat je je lijst kunt opkuisen.Mise à jour: il s'informe sur les nouvelles techniques commerciales etde marketing grâce à newsletter et mailing.
Update: zij informeren zich steeds naar het allernieuwste technische, commerciële enmarketing nieuws met behulp van nieuwsbrieven en e-mails.Nous vous avons déjà transmis vos donnéesd'accès personnalisées dans le cadre de notre mailing de bienvenue ou par e-mail après votre départ.
Uw persoonlijke toegangsgegevensheeft u reeds als onderdeel van onze welkomstmailing of per e-mail na uw terugreis ontvangen.Vous avez le droit de consulter les données personnelles que vous avez fournies et de gérer vos préférences,par exemple en matière de mailing.
U hebt het recht om de door u verstrekte gegevens in te kijken en uw voorkeuren te beheren,zo bijvoorbeeld inzake mailing.Â.L'utilisation de"E-mail mailing lists" est intéressante pour des personnes souhaitant prendre activement part aux activités de normalisation.
Het gebruik van"E-mail mailing lists" is interessant voor personen die actief wensen deel te nemen aan normalisatieactiviteiten.Mailchimp Nous disposons des adresses mail despersonnes qui se sont inscrites à notre mailing liste via notre site web.
Mailchimp Wij beschikken over Des campagnes de publicité avec des annonces, un mailing clientèle personnalisé et grand tirage, des newsletters, des jeux-concours et bien plus!
Reclamecampagnes met advertenties, gepersonaliseeerde mailingen naar de klanten in hoge oplages, nieuwsbrieven, prijsvragen en nog veel meer!Commençons par le commencement, car certains lecteurs ne sont peut-être pas encore entièrementconvaincus de l'utilité des campagnes de mailing Bonjour!
Laat ons beginnen bij het begin, want misschien leest er nog wel iemand mee die niet helemaalovertuigd is van het nut van zo'n mailings Hallo!Mailing List E-mail- Les clients qui ont commandé par courriel avant ou ont demandé à être sur la liste de diffusion pour obtenir des informations sur les nouvelles versions;
E-mail mailinglijst -E-mail-klanten die vóór hebben besteld of hebben gevraagd te worden op de mailing lijst voor informatie over nieuwe versies;Grâce à ces profils, vous pouvez orchestrer des campagnes sur les canaux en ligne(e-mails, web et mobiles),mais aussi hors ligne(mailing direct ou centre d'appels).
Met dit profiel kun je campagnes orkestreren via online kanalen zoals e-mail, het web en mobiele apparaten,en offline kanalen zoals direct mail of je callcenter.Par exemple, lorsque vous vous inscrivez à une newsletter ou un mailing automatique, vous pouvez annuler votre inscription à tout moment en cliquant sur le lien qui se trouve au bas de chaque e-mail.
Als u zich bijvoorbeeld aanmeldt voor een nieuwsbrief of een geautomatiseerde mailing, kunt u uw registratie op elk gewenst moment annuleren door op de link onderaan de e-mail te klikken.Un outil comme Google Adwords se révélera assez classique pour accroître votre notoriété, mais d'autres canaux ne devront pas être négligés,comme les réseaux sociaux, le mailing, les blogs, etc.
Een hulpmiddel als Google Adwords is vrij klassiek om bekendheid te bevorderen, maar hou ook rekening metkanalen als sociale media, mailings, blogs enz.Fins commerciales: vos données àcaractère personnel sont utilisées pour l'envoi de la lettre d'actualités, le mailing promotionnel et/ou matériel d'inspiration si vous vous y êtes inscrit(e).
Marketingdoeleinden: je persoonsgegevens wordengebruikt voor het versturen van de nieuwsbrief, de actiemailing en/of inspiratiemail, indien je je daarvoor hebt ingeschreven.Mus Votre réservation vous sera confirmé par mailing-nous un e mail pour le service de nous laisser savoir arrivée de votre vol de détails pour vous sera plus facile pour notre chauffeur de vous rencontrer à l'aéroport de Lima.
Uw reservering mus worden bevestigd door U mailinglijst ons een e-mail met de pick-up service laten we ons dan weten uw vlucht arrivel detail zo zal het gemakkelijker voor onze chauffeur om u te ontmoeten op Lima Airport.Le tirage(si vous connaissez uniquement les communes, calculez alors le nombre d'exemplaires à l'aide de notresimulateur de prix). la date à laquelle votre mailing devrait arriver dans les boîtes aux lettres.
De oplage(kent u alleen de gemeenten, bereken dan het aantal exemplaren met onzeprijssimulator). de datum waarop uw mailing in de brievenbussen zou moeten vallen.Au début du printemps de 1998, desmilliers de scientifiques à travers le pays a reçu un mailing de masse les exhortant à signer une pétition demandant au gouvernement de rejeter le Protocole de Kyoto.
Vroeg in het voorjaar van 1998,duizenden wetenschappers in het hele land ontvangen een mailing drongen er bij hen om een petitie aan de regering om het Kyoto-protocol te weigeren te ondertekenen.Elle propose un vaste éventail de services et de solutions de médias numériques s'articulant autour de différents axes stratégiques: vidéo, solutions de visibilité, offres ciblées,direct mailing, et solutions de contexte comme le football, les jeux, le divertissement et les voitures.
Het biedt een compleet gamma van digitale mediadiensten en -oplossingen via diverse strategische kanalen: video,'reach solutions', targeting offers,direct mailing en contextoplossingen zoals voetbal, gaming, entertainment en auto's.Si vous souhaitez ajouter une adresse Return-Path personnalisé chaque fois quevous envoyez un mailing avec SendBlaster, il suffit de sélectionner le panneau Envoyer et puis cliquer sur Choisissez des adresses différentes pour les réponses et bounce-backs.
Als u elke keer dat u een mailing met SendBlaster stuurt, een aangepast adres voor retourpad wilt toevoegen, selecteert u gewoon het venster Verzenden en daarna klikt u op Verschillende adressen voor antwoorden en stuiteringen kiezen.Cela signifie que vos canaux en ligne(e-mails, web, mobile et réseaux sociaux) sont alignés sur vos canaux hors ligne,notamment le mailing direct, le centre d'appel, les points de vente et les bornes interactives.
Dit houdt in dat je online kanalen, zoals e-mail, web, mobiele apparaten en social media overeenstemmen met je offline kanalen,inclusief direct mail, callcenter, verkooppunt en kiosken.En Août 2006, environ 10 jours avant l'élection primaire, 20.000 personnes vivantdans le Michigan ont reçu un mailing qui a montré leur comportement de vote et le comportement de vote de leurs voisins(Figure 6.8).
In augustus 2006, ongeveer 10 dagen voor de primaire verkiezing,20.000 mensen wonen in Michigan ontvangen een mailing dat hun stemgedrag en het stemgedrag van hun buren(Figuur 6.8) liet zien.Sourceforge fournit plusieurs services tels qu'un serveur web avec des extensions de scripts etdes bases de données SQL, des mailing lists, une base de donnée des bugs, et un system de distribution de fichiers.
SourceForge voorziet ons van verschillende diensten, waaronder een webserver met scripting extensies enSQL database, mailing lijsten,'bug' database en een gedistribueerd systeem voor het aanbieden van bestanden.
