Voorbeelden van het gebruik van Maire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le nouveau maire parle.
Le maire élu se désiste.
VERKOZEN BURGEMEESTER TREKT ZICH TERUG.Je n'ai jamais voulu être maire.
Ik wil geen burgemeester worden.Appele le maire de Vancouver.
Elle devient adjointe au maire.
Ze werd opnieuw adjointe au maire.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il est maire de Montauban en 1811.
Hommes werd maire van Vlagtwedde in 1811.Sous l'Empire, il est maire d'Uzès.
Onder het keizerrijk was hij maire van Erpent.Le maire est élu parmi eux.
Voiture officielle maire de port-au-prince.
OFFICIEEL VOERTUIG BURGEMEESTER PORT-AU-PRINCE.Le maire de Groton m'a appelé ce matin, affolé.
Je suis justeici pour soutenir le nouveau maire.
Ik ben hier om de burgemeester te steunen.Je dirais que le maire a des raisons de s'inquiéter.
De burgermeester heeft rede tot zorg.Je l'ai vue à la télé, debout derrière le maire.
Ik zag haar op tv, achter de burgermeester staan.Monsieur le maire, des petits poulpes, comme d'habitude?
Meneer de burgermeester. Inktvis zoals gewoonlijk?Le conseil municipal compte un maire et six conseillers.
Rijssen had een stadsbestuur en zes burgemeesters.Louis le Maire, notaire à la résidence de Verlaine;
De heer Louis le Maire, notaris ter standplaats Verlaine;Vous croyez que parce que je suis maire, j'ai réponse à tout?
Denkt u dat ik als burgemeester op alles antwoord heb?Et personne a pensé à appeler le foutu maire?
Heeft iemand eraan gedacht om de burgemeester even te bellen, verdomme?Il a été maire de Mortemart, où il avait des propriétés.
Hij werd maire van Hemiksem en kon zijn eigendommen vrijwaren.Durant la période française,il fut adjoint au maire de la ville de Tournai.
In de Franse tijdwas hij adjoint au maire in Ieper.Le maire John Stockman est mort des blessures causées par l'accident.
BURGEMEESTER JOHN STOCKMAN OVERLEED BIJ DIT AUTO-ONGELUK.Sont dans le coffre de Jeremy Sweeney,le banquier et le maire.
Liggen in Jeremy Sweeney's safe.Hij is zowel bankier als Burgermeester.Avec Renard comme Maire, qui sait ce que va devenir cette ville?
Met Renard als burgermeester, wie weet wat er van de stad wordt?Rentré en France sous la Restauration, il devint maire de Langeac.
In dit geval keerde hij in de Franse tijd terug en werd hij maire van Rongy.Maintenant le maire est élu lors des élections municipales.
De burgemeesters van de gemeenten worden via algemene verkiezingen verkozen.Je voudrais trouver des détails sur la proposition de logement du maire.
Ik wil graag de details weten van burgermeester Quimby's woning voorstel.Le maire veut des comptes propres, c'est le mieux qu'on puisse faire.
Nu't stadhuis eerlijke cijfers wil, kunnen we niet veel meer doen.Ça ne gêne personne que le maire soit aussi le plus gros promoteur?
Stoort 't niemand dat hun burgermeester ook de grootste project ontwikkelaar is?Maire Geoghegan-Quinn, député au Parlement irlandais, ministre des Affaires européennes.
De Ierse minister voor Europese Zaken, Maire Geoghegan-Quinn.Vous m'avez élu maire, car vous me connaissez depuis toujours.
Jullie hebben me gekozen tot burgemeester omdat jullie me al je hele leven kennen.
