Voorbeelden van het gebruik van Major sheppard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tous, major Sheppard.
Allemaal, majoor Sheppard.Vos paroles sont convaincantes, Major Sheppard.
Uw woorden zijn heel fascinerend, majoor sheppard.Bonjour, major Sheppard.
Hallo, majoor Sheppard.Major Sheppard, à vous.
Majoor Sheppard, meld je.Où est le major Sheppard?
Waar is majoor Sheppard?
Major Sheppard, c'est McKay.
Majoor Sheppard, McKay hier.Comment va le major Sheppard?
Hoe gaat het met Majoor Sheppard?Le major Sheppard est indisponible.
Majoor Sheppard is er nu niet.Que concluez-vous pour le mouvement que le Major Sheppard a vu?
En het bewegen wat Majoor Sheppard zag?Major Sheppard, qui sont ces gens?
Majoor Sheppard, wat zijn dit voor mensen?Je ne pense pas que le Major Sheppard soit du même avis non plus.
Ik denk niet dat Majoor Sheppard er ook zou mee akkoord gaan.Major Sheppard, qui sont tous ces gens?
Majoor Sheppard, wie zijn deze mensen?Et je suis sûre que si le major Sheppard était là, il vous le dirait.
En ik ben zeker dat als Majoor Sheppard hier was, hij u zou zeggen.Major Sheppard, ceci devrait vous surprendre.
Majoor Sheppard, dit zal u boeien.Ecoutez, nous allons juste sortir et voir si le major Sheppard et le docteur Mckay sont de retour.
Luister, we gaan naar buiten en kijken of Majoor Sheppard en Dr. Mckay al terug zijn.Major Sheppard, le docteur Mckay, et le lieutenant Ford.
Majoor Sheppard, Dr. Mckay, en Luitenant Ford.Alors que pensez-vous qu'elle ferait si, Dieu me pardonne le Major Sheppard venait à mourir subitement?
Hoe denk je dat het dan zou reageren als, Majoor Sheppard nu onmiddellijk zou sterven?Le major Sheppard charge le prisonnier dans le Jumper Deux.
Sheppard laadt de gevangene in de Jumper 2.Nous avons réussi à retirer la créature du major Sheppard mais nous n'avons pas pu le ranimer.
Het wezen is succesvol verwijderd van Majoor Sheppard, maar we konden hem niet meer tot leven brengen.Le Major Sheppard a l'air de prendre son temps pour trouver assez d'espace.
Majoor Sheppard neemt er de tijd voor om ruimten te zoeken.Vous êtes en train de me dire que le Major Sheppard ne pourra pas passer la Porte tant que ce truc sera sur lui?
Zeg je nu dat Majoor Sheppard niet door de Sterrenpoort kan komen zolang dat ding op hem zit?Le major Sheppard m'a convaincu qu'il se peut que nous ayons encore une chance.
Majoor Sheppard heeft me ervan overtuigd dat we toch nog kunnen winnen.Monsieur, si je peux me permettre,j'ai remarqué que vous aviez un problème avec le Major Sheppard.
Sir, neem me niet kwalijk dat ikhet vraag… Het is me opgevallen dat u een probleem heeft met Majoor Sheppard.Le Major Sheppard rapporte que le drone a apparemment été désactivé.
Majoor Sheppard rapporteert dat de projectiel uitgeschakeld lijkt te zijn.Comme vous n'aviez aucun souvenir de la Terreà partir duquel imaginer, vous avez partagé l'illusion du major Sheppard.
Aangezien jij geen herinneringen had over de Aarde,heb ik je laten deelnemen in de illusie van Majoor Sheppard.Le major Sheppard a découvert un bracelet Wraith qui a commencé à émettre des signaux.
Majoor Sheppard heeft een Wraith ketting gevonden die al beginnen uitzenden is.Tout ce que je dois savoir est si ça me permettrad'utiliser la technologie des Anciens, comme le Major Sheppard ou toi.
Het enige wat ik hoef te weten is dat ik nuOuden technologie kan gebruiken, net als Majoor Sheppard en jijzelf.Le major Sheppard semblait exceptionnellement capable de manipuler sa propre réalité virtuelle.
Majoor Sheppard leek als enige capabel om zijn eigen kunstmatige realiteit te manipuleren.Ici Ford, le Major Sheppard est conscient mais la créature est toujours accrochée à lui.
Dit is ford. Majoor Sheppard is bij bewustzijn… maar het wezen zit nog steeds aan hem vastgehecht.Le Major Sheppard a declaré catégoriquement que c'était la seule façon d'assurer la sécurité du projet.
Majoor Sheppard zei uitdrukkelijk dat het de enige manier was om het project veilig te stellen.
