Voorbeelden van het gebruik van Sheppard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sheppard, que faites-vous?
Sheppard, wat doe je?Ici le shérif Sheppard.
Met sheriff Sheppard.Sheppard, que se passe-t-il?
Sheppard, wat gebeurt er?Comment va le major Sheppard?
Hoe gaat het met Majoor Sheppard?Frank Sheppard l'a vu.
Frank Shepherd heeft hem gezien.
Mensen vertalen ook
J'ai la réception du Sheppard Hotel.
Ik heb de receptie van het Sheppard Hotel.Sheppard, qu'est-ce que vous faites?
Sheppard, wat doe je?On ne devrait pas attendre Sheppard et Ronon?
Moeten we niet wachten op Sheppard en Ronon?Sheppard, tu es toujours avec moi?
Sheppard. Ben je er nog?Vos paroles sont convaincantes, Major Sheppard.
Uw woorden zijn heel fascinerend, majoor sheppard.Ici Sheppard, quelqu'un me reçoit?
Dit is Sheppard. Hoort iemand me?J'essaie d'appeler le colonel Sheppard.
Ik heb geprobeerd om Kolonel Sheppard op te roepen.Mais John Sheppard, il le fait naturellement.
Maar bij John Sheppard gaat het als vanzelf.Dès l'arrivée des renforts, il faudra attraper Sheppard.
Zodra de versterkingen er zijn, stuur je ze op Sheppard af.Le destroyer Sheppard est arrivé à Norfolk ce matin.
De Sheppard kwam vanmorgen aan bij pier 6 in Norfolk.Narvi(désignation temporaire S/2003 S 1) est une des lunes de Saturne,découverte en 2003 par Scott S. Sheppard et ses collaborateurs.
S/2004 S7 is een maan van Saturnus die isontdekt door Scott S. Sheppard en anderen.Sheppard… quoi qu'il arrive, merci d'être venu me chercher.
Sheppard… wat er ook gebeurt, bedankt dat je me opgehaald hebt.L'équipe du colonel Sheppard a-t-elle déjà fait état de la situation?
Heeft Colonel Sheppard's team al ingebeld met een status raport?Sheppard, je sais que vous avez vos secrets, et si vous coopérez, je vous laisserai peut-être en garder.
Sheppard, ik weet dat je geheimen hebt en als je je naar me schikt, laat ik je er een paar behouden.Les jurés dirigés par Harry Sheppard ont commencé leurs délibérations.
De jury, onder leiding van Harry Sacksioni, was lovend over zijn spel.Mon Sheppard ferait passer votre Rodney pour un modeste en comparaison.
Geloof me. Vergeleken met mijn Sheppard is jullie Rodney bescheiden.Vous êtes en train de me dire que le Major Sheppard ne pourra pas passer la Porte tant que ce truc sera sur lui?
Zeg je nu dat Majoor Sheppard niet door de Sterrenpoort kan komen zolang dat ding op hem zit?Tout ce que je dois savoir est si ça me permettra d'utiliser la technologie des Anciens,comme le Major Sheppard ou toi.
Het enige wat ik hoef te weten is dat ik nu Ouden technologie kan gebruiken,net als Majoor Sheppard en jijzelf.Mon seul espoir est que… le Colonel Sheppard soit sincère dans ses déclarations lorsqu'il disait qu'il n'abandonnerait personne.
Ik hoop alleen dat kolonel Sheppard het meende toen hij zei… dat hij niemand achterlaat.Pendant que nous sommes ici à papoter,aucun doute que le colonel Sheppard a atteint la Porte des Etoiles et contacté Atlantis.
Terwijl we staan te praten… bereikt kolonel Sheppard de Stargate en maakt contact met Atlantis.La Sheppard Air Force Base est une base de l'United States Air Force située dans le comté de Wichita au nord de Wichita Falls au Texas.
Sheppard Air Force Base is een luchtmachtbasis van de United States Air Force in Wichita Falls Texas.Veuillez informer l'établissement Elegant 4 BedroomHouse at Yonge& Sheppard à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Elegant 4 BedroomHouse at Yonge& Sheppard van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.David et Sheppard(1980) ont examiné la répartition des accidents chez 100 000 ingénieurs de l'industrie des télécommunications.
David en Sheppard( 1980) onderzoeken patronen van de verdeling van ongelukken bij 100.000 technici in de telecommunicatie industrie.Ecoute, quoi… mon Sheppard est un monsieur je sais tout, ma Teyla est pratiquement inabordable et… mon Ronon est… eh bien, en fait ces deux là sont assez semblables.
Kijk, mijn Sheppard is een betweter… mijn Teyla is moeilijk en mijn Ronon is… Die is eigenlijk precies hetzelfde.Vincent Sheppard est une équipe de personnes qui créent et produisent des meubles pour vous pour que vous puissez profiter de vos instants!
Vincent Sheppard is een team van mensen die meubelen ontwerpen en fabriceren speciaal voor u, zodat u volop kunt genieten van uw vrije momenten!
