Voorbeelden van het gebruik van Malcom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Malcom?
Je promets à Sara et je te promets. qu'on trouvera Malcom Merlyn.
Ik beloof Sara en ik beloof jou dat we Malcolm Merlyn zullen vinden.Qui est Malcom?- Malcom!
Wie is Malcolm,!Malcom a trouvé des preuves contre nous et en a parlé à Shiobhan?
Malcolm bewijs tegen ons gevonden heeft en het aan Siobhan heeft verteld?Huit ans, Malcom.
Acht jaar, Malcolm.C'est Malcom qui a tout installé.
Dat komt door Malcolm. Hij heeft dat geregeld.Le fameux Malcom.
De beruchte Malcolm.Wilma, Malcom, rentrez, il faut qu'on parle.
Wilma, Malcolm, naar binnen, we moeten praten.Inspecteur Malcom Graham.
Rechercheur Malcolm Graham.C'est Malcom Danvers que tu veux, je le jure!
Malcolm Danvers is degene die je wilt, ik zweer het!Si vous avez envoyé ce texto à Felix, Malcom, c'est… Ce n'est pas bon.
Als jij Felix dat sms'je stuurde, Malcolm, is dat… is dat niet goed.Il y a une réunion… pour les cabots qui veulent rejoindre Malcom.
Er is een bijeenkomst voor de bastaards, die zich bij Malcolm willen voegen.J'ai été engagé par Malcom Danvers il y a un an pour venir à Toronto prendre part à son plan.
Ik werd vorig jaar ingehuurd door Malcolm Danvers om te helpen met zijn plan voor Toronto.Mais Bo est le premier qui ait proposé de m'épouser… depuis mon cousin Malcom.
Bo is de eerste die met me wil trouwen. Afgezien van neef Malcolm.Malcom Gladwell a écrit un livre, et il vient en parler, et je fais le traiteur pour la réception.
Malcolm Gladwell schreef een boek en hij gaat erover praten maar daarna verzorg ik de receptie.Je ne veux pas casser l'ambiance, mais quandallons nous parler à Thea à propos de Malcom?
Ik wil niet de spelbreker zijn,wanneer vertellen we Thea over Malcolms.Je viens de découvrir que non seulement Malcom Merlyn est en vie, mais qu'il a aussi tué ma soeur.
Ik heb net ontdekt dat Malcolm Merlyn niet alleen in leven is… maar dat hij ook mijn zus heeft vermoord.J'aime à penser qu'il y a de l'espoir pour le reste d'entre nous,du moins tant que Malcom n'est pas concerné.
Ik zou graag denken dat er hoop is voor de rest vanons… of was, als het Malcolm aangaat.Tout ce pour quoi on s'est battus, contre Malcom, contre les Cabots, qui nous sommes,- Tout sera parti.
Alles waarvoor we vechten, tegen Malcolm, tegen de bastaards… wie we zijn… dat is dan allemaal verdwenen.Malcom Harbour, l'auteur de l'avis de la commission juridique et du marché intérieur, mérite également des remerciements.
Mijn dank ook voor het advies van de Commissie juridische zaken en interne markt,waarvoor Malcolm Harbour rapporteur was.Mais les personnes disparues ont découvert un petitretrait sur la carte bancaire de Malcom Ward à un distributeur, ici à Manhattan.
Maar Vermiste Personenontdekte activiteit op de bankpas van Malcolm Ward bij een pinautomaat hier in Manhattan.Et d'après l'agent de la victime, Malcom a eu récemment un comportement très inapproprié envers Christa, et nous aimerions qu'il s'en explique.
En volgens de manager van het slachtoffer, vertoonde Malcolm recent uiterst ongepast gedrag naar Christa, hetgeen hij ons mag uitleggen.C'est une supposition très intéressante, mais nous avons un accord,et vous ne pouvez pas utiliser la webcam contre Malcom, alors pourquoi sommes-nous ici?
Dat klinkt allemaal erg interessant, maar we hebben een deal,en jullie kunnen de webcam niet tegen Malcolm gebruiken, dus waarom zijn we hier?Malcom Filipe Silva de Oliveira Malcom Filipe Silva de Oliveira, dit Malcom, né le 26 février 1997 à São Paulo, est un footballeur international olympique brésilien.
Malcom Filipe Silva de Oliveira(São Paulo, 26 februari 1997) is een Braziliaans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt.Les chansons de l'album ont été enregistrés par Doug Yule avec l'aide de Ian Paice, batteur de Deep Purple,d'un saxophoniste prénommé« Malcom» et de choristes anonymes.
Squeeze werd door Yule opgenomen in Londen, bijgestaan door drummer Ian Paice van Deep Purple,een saxofonist genaamd Malcolm en een aantal ongeïdentificeerde achtergrondzangeressen.ROYAUME-UNI: Malcom RIFKIND Ministre des Affaires étrangères et du Commonwealth David DAVIS Ministre adjoint des Affaires étrangères et du Commonwealth.
Verenigd Koninkrijk: de heer Malcolm RIFKIND Minister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken de heer David DAVIS Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken.On faisait des mots-croisés tous les deux,et… on a entendu la sonnette et quand Malcom y a répondu, cet homme, il… il l'a attrapé par le cou et l'a entraîné dans le salon?
We deden samen een kruiswoordpuzzel, en… toen werd er aangebeld.En toen Malcolm opendeed, die man… Hij greep hem bij zijn nek en sleurde hem de woonkamer in en bleef schreeuwen,'waar is het kind?J'ai envoyé notre effrayant brigand Malcom des textos depuis son téléphone menant sur une piste qui indiquera un départ pour des vacances de dernière minute.
Ik heb onze gevreesde piraat Malcolm een sms gestuurd vanaf haar telefoon… en heb een spoor van digitale broodkruimels achtergelaten… wat een lange last-minute vakantie aantoont.Après les attaques terroristes Novembre 2015 auPremier ministre Paris Malcom Turnbull a suggéré que l'Australie devrait envoyer plus de troupes au sol pour assumer un rôle de maintien de la paix en Syrie.
Na de terreur aanslagen november2015 in Parijs premier Malcolm Turnbull gesuggereerd dat Australië meer grondtroepen moet sturen op een vredeshandhaving rol in Syrië te nemen.Partagez Dans son livre révolutionnaire« Tipping Point», Malcom Gladwell décrit point de basculement comme point de retournement, quand tout atteint la mise à point que les cascades dans un succès.
In zijn baanbrekende boek'Tipping Point', Malcolm Gladwell beschrijft omslagpunt als het punt van ommekeer, wanneer alles bereikt up-to dat punt cascades tot een succes.
